Ò¡Ç®Ê÷
¡°Ò¡Ç®Ê÷¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò Ò¡Ç®Ê÷ yáoqiánshù [ready source of income;goose that lays the golden eggs;tree that sheds coins when shaken] ÔÖ¸Éñ»°ÖеÄÒ»ÖÖ±¦Ê÷,Ò»Ò¡»Î¾ÍÓÐÐí¶àÇ®µôÏÂÀ´,ÏÖÖ¸½èÒÔ»ñµÃÇ®²ÆµÄÈË»òÊÂÎï ±¾Îª´«ËµÖеÄÒ»¿Ã±¦Ê÷£¬Ê÷Éϲ¼ÂúÇ®²Æ£¬Ò»Ò¡»Î¾Í»áµôÂäÏÂÀ´¡£ºóÓ÷Ö¸¿ÉÒÔ»ñÈ¡Ç®²ÆµÄÈË»òÊÂÎï¡£¡¶¾¯ÊÀͨÑÔ£®¾íÈý¶þ£®¶ÅÊ®ÄïųÁ°Ù±¦Ïä¡·£º¡¸±ðÈ˼ÒÑøµÄÅ®¶ù±ãÊÇÒ¡Ç®Ê÷£¬Ç§ÉúÍò»î¡£¡¹¡¶Ê¯µãÍ·£®¾í°Ë£®Ì°À·ººÁùÔºÂô·çÁ÷¡·£º¡¸ÕâÊǸöÒ¡Ç®Ê÷£¬Ò»Ò¡Ò»¶·£¬Ê®Ò¡³Éʯ¡£¡¹½üÇ®Ê÷×Ó
¡°Ò¡Ç®Ê÷¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ò¡y¨¢o ¨ç¨à¨@°Ú¶¯£º¡«Ò·¡£¡«»Î¡£¡«µ´¡£¡«Àº¡£¶¯¡«¡£¡«°Ú¡£¡«Í·°Úβ¡£¡«¡«Óû×¹¡£·ö¡«Ö±ÉÏ¡£ÍùÉÏÉý£º·ç¾ÙÔÆ¡«¡£
¡ñ Ç® £¨åX£© qián ¨Ñ¨ç¨â¨@ »õ±Ò£ºÍ¡«¡£½ð¡«¡£Òø¡«¡£¡«Æ±¡£¡«±Ò¡£¡«²Æ¡£¡«×¯¡£¡«Á¸¡£ ·ÑÓ㺳µ¡«¡£ÂòÊéµÄ¡«¡£ ²ÆÎÓÐ
¡ñ Ê÷ £¨˜ä£© shù ¨Õ¨è¨A ľ±¾Ö²ÎïµÄͨ³Æ£º¡«Ä¾¡£¡«ÁÖ¡£¡«´ó¸ùÉÓ÷ÊÆÁ¦´ó£¬¸ù»ùÀι̣©¡£ ÖÖÖ²£¬ÅàÓý£º¡«ÒÕ£¨“ÒÕ”£