Æ«»¤
¡°Æ«»¤¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò Æ«»¤ pi¨¡nhù [be partial to and side with] ÓÐÆ«ÏòµØÌ»»¤Ä³Ò»·½ ƫ˽̻»¤¡£Ç壮¿×ÉÐÈΡ¶ÌÒ»¨ÉÈ£®µÚ¶þ¡ð³ö¡·£º¡¸ÕýÊÇ£¬Êµ½½ñÈÕ£¬±¾Ë§Ò²²»ÄÜÆ«»¤ÁË¡£¡¹½üÌ»»¤ Ó¢Óï to protect a croney, to give unprincipled support
¡°Æ«»¤¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
Æ«»¤
1.Ò²²»±§Ô¹×Ô¼ÒÀÁ¶è,¿´¼ûÈ˼ҷòÆÞÍê¾Û,ÒÂʳ±¥Å¯,Ëû¾ÍÔ¹ÌìºÞµØ,ֻ˵ÌìµÀ²»¾ù,¹íÉñÆ«»¤;ÈôÊÇÁ¼ÉÆÖ®¼ÒżÔâ»ö»¼,Ëû±ã»¶»¶Ï²Ï²ÒÔΪ¿ìÒâ¡£
2.´ó¶¼»·¾³¾»»¯ÎÊÌâµÄÉú´æ£¬ÊÇÓÉÓÚÎôÈÕûÓвÉÈ¡Í×ÌùµÄÆ«»¤´ëÊ©¡£
3.Ƥ·ô±£Ñø´ó·¨£º¼´Ê¹ÔÚ¶¬Ì죬ҲҪ´÷×ÅË«ÖØ×ÏÍâÏßÆ«»¤µÄÄ«¾µ£¬¹ºÂòʱҪעÒâ±êÇ©ÉÏÊÇ·ñÓÐ×ÏÍâÏßÍ¿²ã±êÖ¾¡£
4.¿Í»§¶ËΪÁË·À±¸Ò»Ð©Î¥¾¯Óû§µÄ»µÐĹرգ¬»¹ÊµÏÖÁ˽ø³ÌÆ«»¤¹¦Óá£
5.µ«Å®¶ùÊÇ×Ô¼º³è¹ßÁ˵ģ¬ÁÖ´óÄïÓÖµÖËÀÆ«»¤×Å£¬ÁÖÏÈÉúûÄκÎÖ»ÓпàЦ¡£
6.Ò²²»¿ÉÔÚÕùËϵÄÊÂÉÏÆ«»¤ÇîÈË¡£
7.ÂŴξ߳Ê,ÖªÏØ¡°Æ«»¤µóÃñ¡±,²»¿ÏѺÁîÍ˵ء£
8.×÷Ϊ·¢Õ¹Öйú¼Ò£¬ÖйúÃæÁÙ×ÅÒ»ÏîË«ÖØÈÎÎñ£¬¼´·¢Õ¹¾¼ÃÓëÆ«»¤»·¾³¡£
9.Ò²²»¿ÉÔÚËßËϵÄÊÂÉÏÆ«»¤ÇîÈË¡£
10.¾¡¹ÜÎҺͷðÀ¼¿ËºÃ,È´¾¡Á¿ÔÚËûÃÇÐֵܵÄÕù³³Öв»Æ«»¤Ëû.
11.ÂÌÒ¶³ÉÒõ´º¾¡Ò²,Êع¬Æ«»¤ÐÇÐÇ¡£