һɲÄÇ
¡°Ò»É²ÄÇ¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò һɲÄÇ y¨©chànà [in the twinkling of an eye] Ê®·Ö¶Ì´ÙµÄʱ¼äÄÚ ºÜ¶ÌµÄʱ¼ä¡£ÎªèóÓï£ë?£á?£áµÄÒôÒë¡£½üһ˲¼ä
¡°Ò»É²ÄÇ¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
һɲÄÇ £¨´ÊÓï½âÊÍ£©
¡°Ò»É²ÄÇ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ Ò»y¨© ¨ç¡¥ ÊýÃû£¬×îСµÄÕýÕûÊý£¨ÔÚ³®Æ±ºÍµ¥¾ÝÉϳ£Óôóд“Ò¼”´ú£©¡£ ´¿£»×¨£º×¨¡«¡£¡«ÐÄ¡«Òâ¡£ È«£»Âú£º¡«Éú¡£¡«µØË®¡£ Ïà
¡ñ ɲ chà ¨Ô¨Ú¨A èóÓï“ɲ¶àÂÞ”µÄ¼ò³Æ£¬ËÂÃí·ðËþ£º¹Å¡«¡£±¦¡«¡£ ¡ñ ɲ sh¨¡ ¨Õ¨Ú¡¥ ֹס£º¡«³µ¡£¡«×¡Õâ¹ÉÍá·ç
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÄÇn¨¤ ¨Ë¨Ú¨A¡¡¡ò Ö¸½ÏÔ¶µÄʱ¼ä¡¢µØ·½»òÊÂÎÓë¡°Õ⡱Ïà¶Ô£º¡«Àï¡£¡«¸ö¡£¡«Ñù¡£¡«Ð©¡£¡«Ê±¡£¡«Ã´¡£ÆäËü×ÖÒå¡ñ ÄÇn¨£ ¨Ë¨Ú¡¦¡¡¡ò ͬ¡°ÄÄ¡