ǽÀ↑»¨Ç½ÍâÏã
¡°Ç½À↑»¨Ç½ÍâÏ㡱»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ǽÀ↑»¨Ç½ÍâÏã qiángl¨« k¨¡ihu¨¡ qiángwài xi¨¡ng [one’s accomplishments are easily known outside his own unit] ±ÈÓ÷×Ô¼ºÈË×ö³öÁ˳ɼ¨,ÄÚ²¿»¹²»ÖªµÀ,ÍâÃæµÄÈ˵¹ÏÈÖªµÀÁË¡£Ò²±ÈÓ÷³É¼¨²»Êܱ¾²¿ÃÅÖØÊÓ,ȴΪÆäËû²¿ÃÅÉÍʶ £¨ÑèÓ?±ÈÓ÷³É¾Í²»Êܱ¾µØÖØÊÓ£¬·´¶øÔÚ±ð´¦Êܵ½ÍƳ硣È磺¡¸ËûÖ÷ÑݵĵçÓ°ÔÚ±¾µØÆÀ¼Û²»¸ß£¬µ«ÔÚ¹úÍâÈ´´óÊÜ»¶Ó£¬ÕæÊÇÓ¦ÑéÁË¡ºÇ½À↑»¨Ç½ÍâÏã¡»¡£¡¹
1.ǽÀ↑»¨Ç½ÍâÏã,·ÅÔÚÀÏAÕâ¶ùÒ²Ò»Ñù¡£
2.ÑÛ¼ûµÃǽÀ↑»¨Ç½ÍâÏã,ƽÉú¾øѧÁ˸öÈ¥,ÅÖÍ·ÍÓµø½Å¸Ð֮̾Óà,Ò»Èç¼ÈÍùµØºÍËûµÄ²»Ð¤µÜ×Ó³ª·´µ÷¡£
3.ºçÓ°×÷ΪÖйúµ±´úÅ®ÐÔÎÄѧµÄ´ú±í×÷¼ÒÖ®Ò»£¬ËØÀ´ÊÇ¡°Ç½À↑»¨Ç½ÍâÏ㡱£¬ËýµÄ´´×÷ÀíÓ¦Êܵ½¹úÄÚÎÄ̳µÄÖØÊÓ¡£
4.ǽÀ↑»¨Ç½ÍâÏã?Îâΰ:ǽÀ↑»¨²»Ò»¶¨Ç½ÍâÏã,µ«ÊÇǽÀïÒ»¶¨ÒªÏÈ¿ª»¨,²ÅÓпÉÄÜǽÍâÏã¡£
5.ËäÈ»ÏÖÔÚËû»¹Ã»·¨°ïÑîÐÇÔÚ¹ÉÊÐÉÏÖ±½ÓÌÔ½ð,µ«ÏÔÈ»Ëû±»ÑîÐǵĴÎÉú¾¼ÃÀíÂÛ´ò¶¯,À´¸öǽÀ↑»¨Ç½ÍâÏã¡£
6.ǽÀ↑»¨Ç½ÍâÏã,ȷʵÓÐЩÒâÍâ¡£
¡°Ç½À↑»¨Ç½ÍâÏ㡱·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ǽ£¨‰¦£©qi¨¢ng ¨Ñ¨ç¨ä¨@ÓÃשʯµÈÆö³É³Ð¼Ü·¿¶¥»ò¸ô¿ªÄÚÍâµÄ½¨ÖþÎש¡«¡£ÍÁ¡«¡£Ôº¡«¡£³Ç¡«¡£¡«Ô«¡£¡«Í·¡£¡«Í·²Ý¡£Í¡«Ìú±Ú¡£ÃÅÆÁ£º
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ À¢Ü¢ÝÑY£©l¨« ¨Ì¨ç¡¦ ¾ÓסµÄµØ·½£º¹Ê¡«¡£·µ¡«£¨»ØÀϼң©¡£ ½Ö·»£¨¹Å´úÎå¼ÒΪÁÚ£¬ÎåÁÚΪÀ£º¡«Åª£¨l¨°ng £©¡£
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ¿ª£¨é_£©k¨¡i ¨Î¨Þ¡¥ Æô£¬ÕÅ£¬°Ñ¹Ø±ÕµÄ¶«Î÷´ò¿ª£º¡«Æô¡£¡«»¯¡£¡«³Ï²¼¹«¡£ ·Ö¸î£º¶Ô¡«¡£ÈýÊ®¶þ¡«±¾¡£ ͨ£¬Ê¹Í¨£º¡«µ¼¡£¡«ÇÏ¡£ ʹÏÔ¶³öÀ´
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ǽ£¨‰¦£©qi¨¢ng ¨Ñ¨ç¨ä¨@ÓÃשʯµÈÆö³É³Ð¼Ü·¿¶¥»ò¸ô¿ªÄÚÍâµÄ½¨ÖþÎש¡«¡£ÍÁ¡«¡£Ôº¡«¡£³Ç¡«¡£¡«Ô«¡£¡«Í·¡£¡«Í·²Ý¡£Í¡«Ìú±Ú¡£ÃÅÆÁ£º
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Íâw¨¤i ¨è¨Þ¨AÓë¡°ÄÚ¡±¡¢¡°ÀÏà¶Ô£º¡«±ß¡£¡«Òò¡£ÀïÓ¦£¨y¨¬ng £©¡«ºÏ¡£¡«ÐУ¨h¨¢ng £©¡£²»ÊÇ×Ô¼ºÕâ·½ÃæµÄ£º¡«¹ú¡£¡«Â·
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ïãxi¨¡ng ¨Ò¨ç¨ä¡¥ÆøζºÃÎÅ£¬Óë¡°³ô¡±Ïà¶Ô£º¡«Î¶¡£¡«´¼¡£·¼¡«¡£Çå¡«¡£Êæ·þ£ºË¯µÃ¡«¡£Î¶µÀºÃ£ºÕâÓã×öµÃÕæ¡«¡£ÊÜ»¶Ó£ºÕâÖÖ»õÎïÔÚÅ©´å¡«µ
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)