дÒâ
¡°Ð´Ò⡱»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò дÒâ xi¨§yì [freehand brushwork in traditional Chinese painting (characterized by vivid expression and bold outline)] ¹ú»µÄÒ»ÖÖ»·¨,²»Çó¹¤Ï¸,×ÅÒâ×¢ÖرíÏÖÉñ̬ºÍÊã·¢×÷ÕßµÄÒâȤ(¸ú“¹¤±Ê”Ïà¶Ô) È˼ҶËÎçÈÕ»µÄÖÓظ,²»¹ýÊÇÓóp±Ê´óдÒâ,¹³Á½±Ê°ÕÁË¡£——¡¶¶þÊ®ÄêÄ¿¶ÃÖ®¹ÖÏÖ×´¡· ¡ò дÒâ xièyì (1) [comfortable] ¡´·½¡µ¡ÃÊÊÒâ;Êæ·þ µ¹È¥Èøñ¸ñÀÏÌ«ÆÅдÒâ?——¡¶¸ºÆØÏÐ̸¡· (2) [easy] ¡´·½¡µ¡ÃÈÝÒ×;ÇáËÉ Ä͵¹ËµµÃдÒâßá¡£——¡¶º£ÉÏ»¨Áд«¡· (3) [handsome] ¡´·½¡µ¡ÃƯÁÁ;´ó·½ ÈðÉú°¢¸çµ¹ÂùдÒâ¸öÈË¡£——¡¶º£ÉÏ»¨Áд«¡· Êã·¢ÐÄÒâ¡£¡¶Õ½¹ú²ß£®ÕԲ߶þ¡·£º¡¸ÖÒ¿ÉÒÔдÒ⣬ÐÅ¿ÉÒÔÔ¶ÆÚ¡£¡¹ÌÆ£®Àî°×¡´·ö·çºÀÊ¿¸è¡µ£º¡¸Ô¡¢³¢¡¢´º¡¢ÁêÁù¹úʱ£¬¿ªÐÄдÒâ¾ýËùÖª¡£¡¹ ¹ú»´«Í³»·¨Ö®Ò»¡£ÒÔ¼òÁ·µÄ±ÊÄ«¹´ÀÕ³öÎïÌåµÄÉñ̬£¬ÒÔ±í´ïÒâ¾³£¬²»ÖØÊÓϸ²¿µÄдʵ¡£½üÂúÒâ,ã«Òâ,³ÆÐÄ,Êæ·þ,ÊæÊÊ·´·³ÄÕ,Î¥ÐÄ Êæ·þã«Òâ¡£È磺¡¸µ½·ç¾°Ã÷ÃÄ´¦¶È¼ÙÊǷdz£Ð´ÒâµÄÊÂÇé¡£¡¹
¡°Ð´Ò⡱°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
дÒâ