дÕæ

Æ´Òô
xi¨§ zh¨¥n
×¢Òô
¨Ò¨ç¨Ý ¡¦ ¨Ó¨ã

¡°Ð´Õ桱»ù±¾½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò дÕæ xi¨§zh¨¥n

(1) [portray a person; draw a portrait]¡Ã»­È˵ÄФÏñ

ÖÚ³¼ÒÀÖ¼,Ñ¡Á½¸ö»áдÕæµÄ,ןú¡¢ Çضþ¹«ÒÀÇ°Åû¹Ò,ÕÕÑù»­ÁË,ÌùÔÚÃÅÉÏ¡£Ò¹¼äÒ²¼´ÎÞÊ¡£——¡¶Î÷Óμǡ·

(2) [describe sth. as it is]¡ÃÈçʵÃè»æÊÂÎï

¡ò дÕæ xi¨§zh¨¥n

[portrait] È˵ÄФÏñ»­

-----------------¹úÓï´ÇµäдÕæxi¨§ zh¨¥n ¨Ò¨ç¨Ý¡¦ ¨Ó¨ã
  1. ¾ÝÊÂÈçʵÃèд¡£Äϳ¯Áº£®ÁõÛÄ¡¶ÎÄÐĵñÁú£®Çé²É¡·£º¡¸ÎªÇéÕßÒªÔ¼¶øдÕ棬ΪÎÄÕßÒùÀö ¶ø·³ÀÄ¡£¡¹

  2. »æ»­Í¼Ïñ¡£±±Æ룮ÑÕÖ®ÍÆ¡¶ÑÕÊϼÒѵ£®ÔÓÒÕ¡·£º¡¸ÎäÁÒÌ«×ÓÆ«ÄÜдÕ棬×øÉϱö¿ÍËæÒ˵ãȾ£¬¼´³ÉÊýÈË¡£¡¹¡¶ÍÁ·ç¼£®¾íÒ»ËÄ£®ÒÅÏñÔ»Õæ¡·£º¡¸½ñ³Æ×æÏÈÒÅÏñÔ»Õ棬ÃèдÒÅÈÝԻдÕæ¡£¡¹

  3. ÈËÎïµÄͼÏñ¡£ËΣ®Íõ°²Ê¯¡´ºúóÕÊ®°ËÅÄ¡µÒ»°ËÊ×Ö®°Ë£º¡¸ËÀÉúÄÑÓÐÈ´»ØÉí£¬²»ÈÌÖØ¿´¾É¡¡Ð´Õ棬ĺȥ³¯À´ÑÕÉ«¸Ä£¬ËÄʱÌìÆø“K³îÈË¡£¡¹

  4. ÈÕ±¾ÖÁ½ñÈÔ³ÆÉãÓ°¡¢ÏàƬΪ¡¸Ð´Õ桹¡£ÎªÈÕÎĤ·¤ã¤·¤óµÄÒôÒë¡£½ñ¹úÄÚÒàÑØÓá£È磺¡¸Ð´Õ漯¡¹¡£

¡°Ð´Õ桱°Ù¿Æ

°Ù¶È°Ù¿Æ

дÕæ

  • дÕ棬ÔÚÖйú×î³õµÄ±¾ÒåÀïÊÇ»­ÈËÎïµÄФÏñ£¬ËüÊÇÖйúФÏñ»­µÄ´«Í³Ãû³Æ£¬Ãè»­ÈËÎïÒªÇóÐÎÉñÓë±¾ÈËÏàËÆ£¬¼òµ¥À´Ëµ¾ÍÊÇ»­»­µÄʱºòÁ¦Çó±íÏÖÈ˵ÄÕæʵÃæò£¬ËùÒÔ½Ð×öдÕæ¡£
  • ÏÖÔÚдÕæ¶àÖ¸ÒÕÊõÉãÓ°£¬Ë׳ÆÒÕÊõÕÕдÕ漯£¬ÓÖ¿ÉÒÔ·ºÖ¸ÕÕƬ¡£µ«ºÍ×î³õµÄ¶¨ÒåÏàͬ£¬Ð´ÕæÁ¦Çó´ïµ½¡°Õæʵ¡±µÄ¾³½ç¡£ËùÒÔµ±½ñÐí¶àµÄÉÌÒµÉãÓ°£¬ÒÔ¼°Ò»Ð©ÐëÓÐÆä±í£¬¿Õ¶´ÎÞÄÚº­ºÍΪÁËÍâ¹ÛÉϵġ°ÍêÃÀÎÞ覡±¶øÑÏÖØÐÞͼµÄÕÕƬ£¬ËäȻҲ½Ð×öдÕ棬µ«Ôç¾ÍºÍдÕæµÄ±¾Òâ±³µÀ¶ø³ÛÁË¡£
  • ¡°Ð´Õ桱·Ö´Ê½âÊÍ

    д

    »ù±¾×ÖÒå¡ñ д£¨Œ‘£©xi¨§ ¨Ò¨ç¨Ý¡¦ ÓñÊ×÷×Ö£º¡«×Ö¡£¡«×÷¡£±à¡«¡£ ÃèÄ¡£¬ÐðÊö£º¡«Éú¡£¡«Êµ¡£¡«ÕÕ£¨?»­ÈËÎïµÄÐÎÏó£»?Ãèд¿Ì»­£©¡£ÇáÃèµ

    ÏêÇé
    Õæ

    »ù±¾×ÖÒå ¡ñ Õæ zh¨¥n ¨Ó¨ã¡¥ Óë¿Í¹ÛÊÂʵÏà·ûºÏ£¬Ó듼ٔ¡¢“α”Ïà¶Ô£º¡«³Ï¡£¡«ÚС£¡«Ö¿¡£¡«ÐÄ¡£±Æ¡«¡£

    ÏêÇé