дÕæ
¡°Ð´Õ桱»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò дÕæ xi¨§zh¨¥n (1) [portray a person; draw a portrait]¡Ã»È˵ÄФÏñ ÖÚ³¼ÒÀÖ¼,Ñ¡Á½¸ö»áдÕæµÄ,ןú¡¢ Çضþ¹«ÒÀÇ°Åû¹Ò,ÕÕÑù»ÁË,ÌùÔÚÃÅÉÏ¡£Ò¹¼äÒ²¼´ÎÞÊ¡£——¡¶Î÷Óμǡ· (2) [describe sth. as it is]¡ÃÈçʵÃè»æÊÂÎï ¡ò дÕæ xi¨§zh¨¥n [portrait] È˵ÄФÏñ» ¾ÝÊÂÈçʵÃèд¡£Äϳ¯Áº£®ÁõÛÄ¡¶ÎÄÐĵñÁú£®Çé²É¡·£º¡¸ÎªÇéÕßÒªÔ¼¶øдÕ棬ΪÎÄÕßÒùÀö ¶ø·³ÀÄ¡£¡¹ »æ»Í¼Ïñ¡£±±Æ룮ÑÕÖ®ÍÆ¡¶ÑÕÊϼÒѵ£®ÔÓÒÕ¡·£º¡¸ÎäÁÒÌ«×ÓÆ«ÄÜдÕ棬×øÉϱö¿ÍËæÒ˵ãȾ£¬¼´³ÉÊýÈË¡£¡¹¡¶ÍÁ·ç¼£®¾íÒ»ËÄ£®ÒÅÏñÔ»Õæ¡·£º¡¸½ñ³Æ×æÏÈÒÅÏñÔ»Õ棬ÃèдÒÅÈÝԻдÕæ¡£¡¹ ÈËÎïµÄͼÏñ¡£ËΣ®Íõ°²Ê¯¡´ºúóÕÊ®°ËÅÄ¡µÒ»°ËÊ×Ö®°Ë£º¡¸ËÀÉúÄÑÓÐÈ´»ØÉí£¬²»ÈÌÖØ¿´¾É¡¡Ð´Õ棬ĺȥ³¯À´ÑÕÉ«¸Ä£¬ËÄʱÌìÆø“K³îÈË¡£¡¹ ÈÕ±¾ÖÁ½ñÈÔ³ÆÉãÓ°¡¢ÏàƬΪ¡¸Ð´Õ桹¡£ÎªÈÕÎĤ·¤ã¤·¤óµÄÒôÒë¡£½ñ¹úÄÚÒàÑØÓá£È磺¡¸Ð´Õ漯¡¹¡£
¡°Ð´Õ桱°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
дÕæ