С»ï×Ó
¡°Ð¡»ï×Ó¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò С»ï×Ó xi¨£ohu¨¯zi [lad;young fellow] ÇàÄêÄÐ×Ó ÎÒÔÚÐÅÖÐÌáµ½µÄÄǸöС»ï×Ó ÄêÇáÄÐ×Ó¡£¡¶Ê¯µãÍ·£®¾íËÄ£®öÄ·ïÅ«Çéí©ËÀ¸Ç¡·£º¡¸ÊÇÒ»¸öÐмéÂôÇεÄС»ï×Ó£¬Ê¹Ç®ÈöÂþµÄ´óÀϹ١£¡¹ Ó¢Óï young man, young guy, lad, youngster, CL:‚€|¸ö[ge4] µÂÓï Hecht (S)?, Junge, Kerl (S)?, Junior (S)?, Typ (S)?, Typus (S)? ·¨Óï jeune homme, gars
¡°Ð¡»ï×Ó¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
С»ï×Ó £¨ººÓï´ÊÓ
¡°Ð¡»ï×Ó¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ С xi¨£o ¨Ò¨ç¨à¡¦ Ö¸Ãæ»ý¡¢Ìå»ý¡¢ÈÝÁ¿¡¢ÊýÁ¿¡¢Ç¿¶È¡¢Á¦Á¿²»¼°Ò»°ã»ò²»¼°Ëù±È½ÏµÄ¶ÔÏó£¬Óë“´ó”Ïà¶Ô£º¡«Óê¡£°«¡«¡£¶Ì¡«¾«
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ »ï £¨?-?â·£© hu¨¯ ¨Ï¨è¨Û¡¦ ͬ°é£¬»ï¼Æ£ºÍ¬¡«¡£¡«°é¡£ ¾ÉÖ¸µêÔ±£ºµê¡«¡£¡«¼Æ¡£ ºÏ»ï£¬½á°é£¬ÁªºÏÆðÀ´£º¡«°ì¡£¡«Í¬¡£ ÓÉͬ°é×é³
¡ñ ×Óz¨« ¨×¡¦ ¹Å´úÖ¸¶ùÅ®£¬ÏÖרָ¶ù×Ó£º¡«Å®¡£¡«Ëï¡£¡«Ëᣡ«µÜ£¨ºó±²ÈË£¬ÄêÇáÈË£©¡£ Ö²ÎïµÄ¹ûʵ¡¢ÖÖ×Ó£º²Ë¡«¡£¹Ï¡«¶ù¡£¡«Êµ¡£ ¶¯ÎïµÄÂÑ£ºÓã