Ï˽é
¡°Ï˽顱»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò Ï˽é xi¨¡njiè [fine;slight;subtle] ϸ΢,ϸС ÎÞÏ˽éÖ®»ö¡£——¡¶Õ½¹ú²ß·Æë²ßËÄ¡· С²Ý¡£±ÈÓ÷·Ç³£Î¢Ð¡¡£¡¶Õ½¹ú²ß£®Æë²ßËÄ¡·£º¡¸Ãϳ¢¾ýΪÏàÊýÊ®Ä꣬ÎÞÏ˽éÖ®»öÕߣ¬·ëÚÎÖ®¼ÆÒ²¡£¡¹¡¶ººÊ飮¾í¾Å°Ë£®Ôªºó´«¡·£º¡¸ÌìÏÂÖª³¼±»¶÷¼û°§£¬ÖØΡΡҲ¡£½øÍËÓÚ¹úΪºñ£¬ÍòÎÞÏ˽éÖ®Òé¡£¡¹Ò²×÷¡¸‹ü½é¡¹¡¢¡¸Ï˽桹¡£
¡°Ï˽顱°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
Ï˽é