ÏκÞ

Æ´Òô
xi¨¢n h¨¨n
×¢Òô
¨Ò¨ç¨â¨@ ¨Ï¨ã¨A

¡°Ïκޡ±»ù±¾½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò ÏÎºÞ xiánhèn

[bear a grudge;harbour resentment] ÐÄÖлںޡ¢°ÃÄÕ¡¢Ô¹ºÞ

ʹÌìÏÂÖîÏκÞÓÚÎÒ¡£——¡¶·âÉñÑÝÒå¡·

-----------------¹úÓï´ÇµäÏκÞxi¨¢n h¨¨n¨Ò¨ç¨â¨@ ¨Ï¨ã¨A
  1. º¬ºÞ¡£¡¶Èý¹úÖ¾£®¾íËÄÁù£®ÎâÊ飮Ëï²ß´«¡·£º¡¸²ßÎôÔøÒ迵£¬¿µ²»¼û£¬Ê¹Ö÷²¾½ÓÖ®¡£²ß³¢Ïκޡ£¡¹¡¶ÈåÁÖÍâÊ·£®µÚÒ»¶þ»Ø¡·£º¡¸Õâ³ðÈËÒÑÏκÞÊ®Ä꣬ÎÞ´ÓÏÂÊÖ¡£¡¹

¡°Ïκޡ±°Ù¿Æ

°Ù¶È°Ù¿Æ

ÏκÞ

  • ¡¾ÊÍÒå¡¿º¬ºÞ£»»³ºÞ¡£ ¡¶Èý¹úÖ¾¡¤ËïÆƲÌÖÄæ´«¡·£º¡°ºóÊõÓû¹¥ÐìÖÝ£¬´Ó®½­Ì«Êؽ¿µÇóÃ×ÈýÍòõú¡£¿µ²»Ó룬Êõ´óÅ­¡£²ßÎôÔøÒ迵£¬¿µ²»¼û£¬Ê¹Ö÷²¾½ÓÖ®¡£²ß³£Ïκޡ£¡±
  • ¡°Ïκޡ±·Ö´Ê½âÊÍ

    ÏÎ

    »ù±¾×ÖÒå¡ñ ÏΣ¨ã•£©xi¨¢n ¨Ò¨ç¨â¨@Âí½À×Ó¡£ÓÃ×캬£¬ÓÃ×ìµð£º¡«Ã¶¡£Ñà×Ó¡«Äà¡£º¬ÔÚÐÄÀ¡«ºÞ¡£¡«Ô©¡£¡«Ðô£¨º¬°§£¬»³×ÅÓÇÉË£©¡£¡«ê«£¨Á²²ØÓÚÐÄ£¬±

    ÏêÇé
    ºÞ

    »ù±¾×ÖÒå¡ñ ºÞh¨¨n ¨Ï¨ã¨AÔ¹£¬³ðÊÓ£ºÔ¹¡«¡£·ß¡«¡£³ð¡«¡£Í´¡«¡£Îª×ö²»µ½»ò×ö²»ºÃ¶øÄÚÐIJ»°²£º¡«Ê¡£»Ú¡«¡£ÒÅ¡«¡£±§¡«ÖÕÌì¡£

    ÏêÇé