Î¥ÐÄÖ®ÑÔ
¡°Î¥ÐÄÖ®ÑÔ¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò Î¥ÐÄÖ®ÑÔ wéix¨©nzh¨©yán [assertion against one’s own conscience] Î¥±³¸öÈËÐÄÒâµÄÑÔÂÛ ÆÈÓÚµ±Ê±Ñ¹Á¦,˵ÁËÐí¶àÎ¥ÐÄÖ®ÑÔ Î¥±³±¾ÐĵÄÑÔÂÛ¡£¡¶¾µ»¨Ôµ£®µÚ°Ë°Ë»Ø¡·£º¡¸ÏÉ·²Â·¸ô£¬ÓȲ»Ó¦ÒÔÎ¥ÐÄÖ®ÑÔ£¬Ê͵±ÈÕÖ®ºÞ¡£¡¹Ò²×÷¡¸Î¥ÐÄÖ®ÂÛ¡¹¡£
¡°Î¥ÐÄÖ®ÑÔ¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
Î¥ÐÄÖ®ÑÔ
¡°Î¥ÐÄÖ®ÑÔ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ Î¥ £¨ß`£© wéi ¨è¨ß¨@ ±³£¬·´£¬²»×ñÊØ£º¡«±³¡£¡«·´¡£¡«·¸¡£¡«·¨¡£¡«¿¹¡£¡«Õ¡£ÊÂÓëÔ¸¡«¡£ ²»¼ûÃæ
¡ñ ÐÄ x¨©n ¨Ò¨ç¨ã¡¥ È˺͸ߵȶ¯ÎïÌåÄÚÖ÷¹ÜѪҺѻ·µÄÆ÷¹Ù£¨Í¨³Æ“ÐÄÔà”£©£º¡«°ü¡£¡«ÂÉ¡£¡«Ë¥¡£¡«¼Â¡£ ÖÐÑ룬ÊàŦ£¬Ö÷ÒªµÄ£
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ö®zh¨© ¨Ó¡¥Öú´Ê£¬±íʾÁìÓС¢Á¬Êô¹Øϵ£º³à×Ó¡«ÐÄ¡£Öú´Ê£¬±íʾÐÞÊιØϵ£º»º±ø¡«¼Æ¡£²»ËÙ¡«¿Í¡£ÄªÄæ¡«½»¡£ÓÃÔÚÖ÷ν½á¹¹Ö®¼ä£¬Ê¹³ÉΪ¾ä×ӳɷ֣º
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÑÔy¨¢n ¨ç¨â¨@½²£¬Ëµ£º¡«Ëµ¡£¡«Ó÷¡£¡«µÀ¡£¡«»¶¡£¡«Çé¡£¡«±ØÓÐÖУ¨zh¨°ng £©£¨Ò»Ëµ¾Í˵µ½µã×ÓÉÏ£©¡£ËµµÄ»°£º¡«ÂÛ¡£¡«´