ÍùÁ³ÉÏĨºÚ
¡°ÍùÁ³ÉÏĨºÚ¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÍùÁ³ÉÏĨºÚ w¨£ng liánshàng m¨¯ h¨¥i [lose someone’s face] ʹ֮¶ª³ó,ʹ֮ÄÑ¿°
¡°ÍùÁ³ÉÏĨºÚ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Íùw¨£ng ¨è¨ä¡¦È¥£¬µ½£º¡«·µ¡£¡«¸´¡£¡«»¹£¨hu¨¢n £©¡£¡«À´¡£½»¡«¡£Ïò¡«¡£Ó¡«Ö±Ç°¡£¹ýÈ¥£º¡«Îô¡£¡«ÈÕ¡£¡«Ê¡£
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Á³£¨Ä˜£©li¨£n ¨Ì¨ç¨â¡¦Ãæ¿×£¬Í·µÄÇ°²¿´Ó¶îµ½Ï°ͣº¡«¼Õ¡£¡«¿×¡£¡«ÐΣ¨Òà×÷¡°Á³ÐÍ¡±£©¡£¡«É«¡£¡«Æס£ÎïÌåµÄÇ°²¿£ºÐ¬¡«¶ù¡£ÃÅ¡«
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÉÏ shàng ¨Õ¨ä¨A λÖÃÔڸߴ¦µÄ£¬Óë“Ï”Ïà¶Ô£ºÂ¥¡«¡£¡«±ß¡£ ´ÎÐò»òʱ¼äÔÚÇ°µÄ£º¡«¹Å¡£¡«¾í¡£ µÈ¼¶ºÍÖÊÁ
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ĩm¨¯ ¨Ç¨Û¡¦ Í¿£ºÍ¿¡«¡£¡«·Û£¨Ó÷ÃÀ»¯»òÑÚÊΣ©¡£¡«ºÚ£¨Ó÷³ó»¯£©¡£¡«×Ó£¨Íß¹¤ÓÃÀ´Ä¨»ÒÄàµÄÆ÷¾ß¡£Òà³Æ¡°Ä¨µ¶¡±£©¡£ ¿«£¬²Á£
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ºÚ h¨¥i ¨Ï¨ß¡¥ ÏñÄ«ºÍúÄÇÑùµÄÑÕÉ«£¬Óë“°×”Ïà¶Ô£º¡«°×¡£ °µ£¬¹âÏß²»×㣺¡«°µ¡£¡«Ò¹¡£ Òþ±ÎµÄ£¬·Ç·¨µÄ£º¡«Ç¹¡£¡
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)