ƥͷ
¡°Æ¥Í·¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ƥͷ p¨«tou (1) [piece goods]¡Ã°´¹Ë¿ÍÖ¸¶¨µÄ³¤¶ÈÁãÊ۵IJ¼Æ¥Ö¯Îï (2) [dry goods]¡Ã¼û“·Ä֯Ʒ” ¡ò ƥͷ p¨«tou (1) [cloth]¡ÃÖ¸²¼Æ¥¡£ÓÖ×÷“ñâÍ·” (2) [piece goods] ¡´·½¡µ¡ÃÖ¸²¼»ò³ñ¶ÐµÈ¼ôºÃµÄ³É¼þ»ò³ÉÌ×µÄÒÂÁÏ (3) [right on the head;head on]¡Ãµ±Í·;ÓÃæ ¼ûÒ»±ëÈËÂíµ½×¯ÃÅ,ƥͷÀXÃæÆìÊæ¡£——Ôª· °³¼¡¶Éڱ鷸ß×滹Ïç¡· ÒѼôºÃ³É¼þ»ò³ÉÌ×µÄÒÂÁÏ¡£È磺¡¸¾Éʱ´Ó²¼×¯Âòƥͷ£¬ÔÙÇë²Ã·ìʦ×öÒ·þ£¬ÏÖÔÚÔòÈËÈËÂò³ÉÒ´©¡£¡¹ ÓÍ·¡¢µ±Í·¡£¡¶ÇåƽɽÌû°±¾£®ÑîÎÂÀ¹Â·»¢´«¡·£º¡¸Ñî¹ÙÈ˱ã×ߣ¬¶¼Í·¸ÏÉÏ£¬Ê¹Ò»°ôƥͷ´òÏÂÀ´¡£¡¹¡¶ÐÑÊÀºãÑÔ£®¾íÒ»ËÄ£®ÄÖ·®Â¥¶àÇéÖÜʤÏÉ¡·£º¡¸Á¬Ã¦ÍÑÁËÒ·þ£¬°Ñ±»Æ¥Í·¶µÁË£¬µÀ£º¡º¸ç¸ç£¬ºÃÀ䣡¡»¡¹Ò²×÷¡¸ÅüÍ·¡¹¡£ ¿ªÍ·¡£²Î¼û¡¸ÅüÍ·¡¹Ìõ¡£Ôª£®ÔøÈð¡´Éڱ飮ºÏ»¶ÖÆÌ×£®ÈýÉ·¡µ£º¡¸Æ¥Í·ÉÏÃæÀ«£¬°ë·ÀïÑüÕÛ¡£¡¹
¡°Æ¥Í·¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
ƥͷ
1.ÔÚÕâÒ»¸öÔÂÖÐ,Ò¶²Øʱ¶ø°çÑÝÁÔÈ˵ÄÉí·Ý,×·Ñ°ÁÔɱÕâƥͷÀǺÍËüµÄÀÇȺ,ʱ¶øÓÖ±ä³ÉÂä»Ä¶øÌÓµÄÁÔÎï,·´±»ÀÇȺÏÎβ׷²¶¡£
2.ÔõôǣÉÏÀ´Ò»Æ¥Í·´÷ºì»¨¡¢ÉíÅû½õÅÛµÄСĸÂí?ÔÀ´,ûÓÐĸÂíµÇ³¡,¹«Âí¶·²»ÆðÀ´,ĸÂíµÃÏÈÉÏÀ´Èù«Âí¿´¿´¡°ÃÀÉ«¡±¡£
3.ÃÅÍâµÈ×Åһƥͷ´÷ºì»¨µÄ¸ßÍ·´óÂí,ÎâÊÀ¹§·ÉíÉÏÂí¡£
4.Ç×ÎÀ¶Ó³¤ºÍÆ丱ÊÖÇï²õ¸÷×ÔÑ¡ÁËһƥͷÀÇ,Áé¶ùºÍСʯͷ¶þÈËÁªÊÖÎÈÎȵÄÓ¦¶Ô×îºóһƥͷÀÇ¡£
5.³Ç±¤Ö®Ç°,һƥƥͷÉϲ»Í£ÉÁ×Å°×¹âµÄ¶À½ÇÊÞÓÆÈ»µÄÂþ²½ÔÚ»¨²ÝÖÐ,ż¶û×·ÖðæÒÏ·,ż¶ûÍ£ÏÂÒûË®,ÍðÈ绾íÒ»°ãÃÀÀö¡£
6.Á½ÈËÓÖͬʱ½«Á³¿´ÏòÁËÀÇȺµÄºó·½,һƥͷ³¤Òø½ÇµÄÇàÉ«¾ÞÀÇÃ͵ÄÒ»´Ü³öÀ´,ÌøÉÏÁËÀÇȺºóÃæµÄÒ»¸öÍÁ¶ÑÉÏ,¾Ó¸ßÁÙϵĿ´×ÅÌìÓðºÍ·çÔÏÔÆ,ºíÖв¢²»¶ÏµÄµÍÃù¡£
7.µÄÒ»Éù¾ÞÏì,Ò»¿Å×Óµ¯²»Öª´ÓºÎ´¦·É³ö,àÛµÄÒ»Éù¹á´©ÁËÄÇƥͷÀǵĸ¹²¿¡£
8.1940Äê3ÔÂ27ÈÕ£¬Ò»Æ¥Í·´÷·À¶¾Ãæ¾ßµÄÂí£¬ÓÃÓÚ·À·¶¿ÉÄܵĶ¾Æø¹¥»÷£¬ÕâÖÖ·À¶¾Ãæ¾ßÓÉÓ¢¹úÂ׶صı£»¤¶¯ÎïлᡰÎÒÃDz»»á˵»°µÄÅóÓÑÁªÃË¡±´òÔì¡£
9.¼ûÒ»?ÈËÂíµ½×¯ÃÅ,ƥͷÀXÃæÆìÊæ¡£
10.µØÒ»Éù¹Ãù,Ò»Ö¦Àû¼ý²»Öª´ÓºÎ´¦·É³ö,àÛµØÒ»Éù¹á´©ÁËÄÇƥͷÀǵĸ¹²¿¡£
11.´óƥͷÆÌ¡¢³ñ¶ÐÆÌ¡¢Ê×ÊÎÆÌ¡¢Æ¤»õÆ̵ȸ÷ʽ×ֺŰ¤ÃŽӻ§¡£
12.ÓïÆøÀäĮ֮¼«,ÍêȫûÓйËÂÇÀñÊý,ƥͷ¾ÍÎÊÉÙÅ®µÄÃû×Ö¡£
¡°Æ¥Í·¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Æ¥p¨« ¨Æ¨ç¡¦Á¿´Ê£¨£á£®Ö¸Õû¾íµÄ³ñ»ò²¼£»£â£®Ö¸Âí¡¢ÂâµÈ£©¡£µ¥¶À£º¡«·ò£¨£á£®Ò»¸öÈË£¬·ºÖ¸Æ½³£ÈË£¬Èç¡°¹ú¼ÒÐËÍö£¬¡«¡«ÓÐÔ𡱣»£â£®Ö¸ÎÞѧʶ¡
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ Í· £¨î^£© tóu ¨Ê¨á¨@ ÈËÉíÌåµÄ×îÉϲ¿·Ö»ò¶¯ÎïÉíÌåµÄ×îÇ°µÄ²¿·Ö£º¡«¹Ç¡£¡«ÄÔ¡£¡«Á³£¨?Í·ºÍÁ³£»?Ö¸Ãæò£»?Ö¸Ãæ×Ó£¬ÌåÃ棩¡£¡«