̽Ç×
¡°Ì½Çס±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ̽Ç× tànq¨©n [go home to visit one's family or go to visit one's relatives] ¿´Íû¸¸Ä¸¡¢Åäż»òÆäËûÇ×Êô Çë̽Ç׼٠̽·ÃÇ×ÆÝ¡£¡¶ÎÄÃ÷Сʷ¡·µÚÈý¾Å»Ø£º¡¸ÔÀ´Ëû±¾ÊǽÄþ¸®ÉÏÔªÏØÈËÊÏ£¬Ö»Òò̽Ç×À´µ½É½¶«£¬¾Í½üÔÚѧÌÃÀïÒÞÒµµÄ¡£¡¹È磺¡¸·µÏç̽Çס¹¡£½üͶÇ×
¡°Ì½Çס±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
̽Ç×
1.ÎÞÇɲ»³ÉÊ飬ÔÚÍõÜçÈ¥±±¾©Ì½Ç×Ö®¼Ê£¬ËýÔÚ±±¾©µçӰѧԺÃÅ¿ÚÏÂÁ˳µ²¢ÇÒÕýºÃ¸ÏÉÏÕÐÊÕÐÂÉú¡£
2.ÕæÊǶúÎŲ»ÈçÄ¿¼û¡£½ñÄêÈ¥ÏçÏÂ̽Ç×£¬²Å·¢ÏÖÎÒ¹úÅ©´å±ä»¯Óжà´ó¡£
3.BBCËÕ¸ñÀ¼½»ÏìÀÖÍÅËäÊÇÊ×´ÎÁÁÏà´ó¾çÔº,µ«ÔçÔÚ2000Äê±ãÓë±±¾©¹ÛÖÚ½áÔµ,´Ë·¬Á½Ö§ÀÖÍÅÇ°ºó½Å¶ùÀ´¾©,Ò²ËãÊÇ¡°Ì½Çס±Ö®ÂÃÁË¡£
4.°ìÄê»õ£¬±¸¼ÑëÈ£¬ºÏ¼Ò»¶ÀÖÕæÈÈÄÖ£»Ñ¡ºØÀñ£¬Ì½Ç×ÓÑ£¬×£¸£ÉîÉîÇéÒâÕ棻°ü½È×Ó£¬²ÆÉñµ½£¬½ðÒø¸£Â»¸úÄãÅÜ£»ÎʸöºÃ£¬°Ý¸öÄ꣬Ç×ÇéÓÑÇéÌíÒ»Ìí£»¹§×£´ó¼Ò´º½ÚºÃ£¬ËêËêƽ°²¼ªÐÇÕÕ£¬¹§Ï²·¢²Æ¡£
5.ÁíÍâ,½ñÄê¶ËÎç¼ÙÆÚ¡°×²ÉÏ¡±¸¸Ç×½Ú,̽Ç×Á÷»ò½«³ªÖ÷½Ç¡£
6.ÇåÃ÷ÏÊ»¨ÇΣ¬Ò»ÅõÀ´±íТ¡£ÇåÃ÷Áøá¦Æ®£¬¼Ò¼ÒÍÅÔ²ºÃ¡£ÇåÃ÷°¬²ÝÏ㣬»§»§¹ÒÇ×Ò¥¡£ÇåÃ÷¼À×æ棬ºèÔ˸߸ßÕÕ¡£ÇåÃ÷Æë̽Ç×£¬ÊÂÒµ²½²½¸ß¡£
7.Á½µØ·Ö¾Ó¿àÄÑÑÔ£¬ÎÒÔÚÎ÷±±Ëý¶«ÄÏ¡£Éú»î¸ü±È¹â¹÷ÄÑ£¬Ò»Äê̽Ç×¼ûÒ»Ãæ¡£»Ø¼Òº¢×Ó²»¿Ï¼û£¬½ÐÉùÊåÊå³öÈ¥Íæ¡£ÀÏÆÅÂñÔ¹Éù²»¶Ï£¬Ìرð¹â¹÷²»ºÃµ±¡£11.11¹â¹÷½Ú£¬Ô¸ÄãÔçÈÕ¹é¹ÊÀ
8.ÁÙ½ü´óÄêÈýÊ®,³¤Í¾ÁгµµÄѧÉúÁ÷ºÍÃñ¹¤Á÷ÓÐËù»ØÂä,¶Ì;̽Ç×Á÷Ôö¶à¡£
9.Ëý´Ǫ́ÍåÀ´¾©Ì½Ç×,40Äêû¼ûÃæµÄĸŮ,¾ªÏ²½»¼¯,ÌéÀá×ݺá,ÕæÊÇÒ»¸ö¶¯È˵ij¡Ãæ¡£
10.Óà¸ÉʸæËß¼ÇÕß,ÍÅÀïרÃÅÉèÁ¢ÁËÕâ¸ö¡°¾üɩ̽Ç×½Óתվ¡±,»¹°²ÅÅרÈË»¤Ë;üÉ©Éϵº¡£
11.Ãñ¹¤Á÷¡¢Ì½Ç×Á÷ÊÇ´ºÔ˵ÄÈý¹É¡°´ó¾ü¡±¡£
12.¿ÉÄÜÕâЩÈËÊǶÈ̽Ç׼ٵľü¹Ù.
13.ÎåÔÂÀ´º¹âºÃ£»ÀͶ¯½Ú£¬ÓÖÀ´µ½£»¼ÙÈÕÀÀÖåÐÒ£¡£Ì½Ì½Ç×£¬·Ã·ÃÓÑ£¬ÊæÐĵÄʶùÈ«×öµ½£¬·³ÄÕÒ»±ßÅס£×£¾ýÎåÒ»½Ú¿ìÀÖ£¡
14.Í¥¼áÔÚÔª·ûÈýÄê°ËÔµÖÇàÉñ,³ý̽Ç×Ö®Íâ,Ëû»¹Óëµ±µØÈËÊ¿½»ÍùÓÎÉÍ,½áÏÂÁËÇéÒê,ËûÔÚÐÅÖÐÔø˵:¡°ÇàÒ³ÇÖÐÖçÈÕ¾¡Îª±ö¿ÍËù¶á¡±¡£
15.Ëý´Ǫ́ÖÐÀ´¾©Ì½Ç×,ĸŮÏà¼û,¾ªÏ²½»¼¯,ÌéÀá×ݺá,¸ÐÈ˲»ÒÑ!
16.×òÈÕ,Öйú¹úÃñµ³ÈÙÓþÖ÷ϯÁ¬Õ½ÔÚÉòÑô̽Ç׷þÉ,¼À°ÝÍâ×游ĸ,²¢²Î¹ÛÁË¡°¾ÅÒ»°Ë¡±ÀúÊ·²©Îï¹Ý¡£
17.ÑغӶø¾Ó£¬ÖéË®Á½°¶µÄÔ¾ÓÃñ°Ñ»®ÁúÖÛµ±×÷Ò»ÖÖ̽Ç×·ÃÓÑ¡¢¼ÀìëÏÈÈË¡¢¼ÍÄîÇüÔµÄÃñËס£
18.Á¿Öð½¥Ï½µ,µ«Ï½µ·ù¶È²¢²»Ã÷ÏÔ,ÈÕ¾ù·¢ËÍÁ¿»¹ÔÚ5000ÈË´Î×óÓÒ,²»¹ý¿ÍÁ÷³É·Ö·¢ÉúÁ˸ıä,ÓÉÔÀ´µÄѧÉú¿ÍÁ÷ΪÖ÷,ת±äΪÂÃÓÎÁ÷ΪÖ÷,ÆäÖл¹ÓÐÉÙ²¿·Ö̽Ç×Á÷¡£
19.ÖܹðϼշתµÃÖª,ØÒ¶îÉϵÄë±Ê×ÖÊǻشó½̽Ç×µÄÀîÍò´ºËùд,Ëý°ÝÍÐÓÑÈ˽éÉÜÁ½ÈËÈÏʶ,͸¹ýÊéÐÅÍù·µ,Öܹðϼ°®ÉÏÁËÀîÍò´º¡£
20.ËûÒòΪ¹¤×÷æµ£¬ÕûÌ춫±¼Î÷×ߣ¬ÄѵÃÓÐʱ¼ä»ØÏç̽Çס£
21.°Ö°ÖÈ¥ºÉÀ¼Ì½Ç×µÄÇ©Ö¤ÊÖÐøÒѾ°ìÀíºÃÁË¡£
22.Ò»´ú½£ÉñÒò³ÕÇé¶øÉËΪĸÊØТ,ÒþÐÕÂñÃû,ÒòÒ»´ÎÈ¥¾©³Ç̽Ç׶ø¾íÈëÒ»³¡ÕùȨ¶áÀûÖ®ÖÐ,ºóÔâÈË°µËã,±ÆµÃËûÖسö½ºþ,ÒÔÈý³ßÖ®½£ÔÙ´ÎÍþÃûÌìÏ¡£
23.ÁõµÇÀû£º1973ÄêÎҰְֻعú̽Ç×Ö®ºóÒ»Ö±½¨ÒéÎÒÈ¥Öйú¹¤×÷¡£
24.ÖйúÅ©ÀúÐÂÄ꽫ÖÁ£¬ÕâÊÇÂÃÓΡ¢Ì½Ç×·ÃÓÑ¡¢´ý¿ÍËÍÀñ¡¢·âºì°üµÄʱ½Ú¡£¹Ù·½Ð»ªÍøÔ®ÒýÖмÍίµÄ֪ͨ£¬ÌáÐѹÙÔ±¹ý½Ú¼óÈÕ×Ó£¬²»ÒªÆÌÕÅÀË·Ñ£¬¾ø¶Ô½ûÖ¹ÓÃÕþ¸®µÄÇ®Ñç¿Í¡¢¹Û¹â¡¢ËÍÀñ¡£
25.22ÈÕÏÂÎç,ÒÔÀÏ°åÉí·Ý¡°»Ø¼Ò¡±Ì½Ç×µÄƽÃñÓ¢ÐÛκÇà¸Õ,À´µ½µº³Ç²»µ½20Сʱ,¾Í´Ò´ÒµØÀ뿪ÁËÇൺ¡£
26.´ºÔËÆäʵÊÇ´º½ÚÔ˶¯»áµÄ¼ò³Æ£¬²ÎÈü¶ÓÎéÓУºÑ§Éú´ú±íÍÅ¡¢Å©Ãñ¹¤´ú±íÍÅ¡¢ÒìµØ¹¤×÷ÈËÔ±´ú±íÍÅ¡¢Ì½Ç×·ÃÓÑ´ú±íÍŵȡ£²ÎÈüÏîÄ¿ÔòÓУº¸ºÖØÔµØÕ¾Á¢±ÈÄÍÁ¦£¬ÅŶÓÂòƱ±ÈÄÍÐÔ£¬¸ºÖر©×ß¡£½üÆÚÓÖÔö¼ÓÁËÍøÉÏÇÀ¹ºÕâ¸ö¸ß¿Æ¼¼ÏîÄ¿¡£
27.ËýÏÖÔÚÈԻص¹ú̽Ç×,²¢»á˵һ¿ÚÁ÷ÀûµÄµÂÓï.
28.ËûÃÇ´ó¶àÊÇÇ°Íù±±¾©¡¢ÉϺ£¡¢ÉîÛÚ¡¢¹ãÖݺÍÀÈøµÈµØ̽Ç׶ȼÙ.
29.½ÐÕæ¶ùµÄ»°,ÓëÆä˵ÊÇÇéÈ˽Ú,²»Èç˵ÊÇÁ½µØ·Ö¾ÓµÄ·òÆÞÒ»ÄêÒ»´ÎµÄÍžÛÈÕ,Ïñ̽Ç×½Ú¡£
30.º«¹úÒàÓÐÖÐÇï¡¢´º½Ú¸÷Ìõ¹«Â·ÉÏ´ó¶Â³µµÄ±¨µÀ,º«¹úµÄ°æͼ²Å½ü10Íòƽ·½¹«Àï,Æä̽Ç׳±±ÈÆð¹ãÍÁÖÚÃñµÄÖйú,ÊÇСÎ×¼û´óÎס£
31.¾Ý½éÉÜ,ÀîijÔŲ́ÍåÃçËÚÏØijÓ×ÖÉÔ°ÉÏѧ,Êî¼ÙÆÚ¼äËæͬĸÇ×»ØËÄ´¨Ì½Çס£
32.×òÈÕ15ʱÆð,ÎÒÊиßËÙ¡¢ÆûÔ˵ȷ½Ãæ¾ù³öÏÖÊײ¨³öÐи߷å,½ñÈÕÈÔ½«³ÖÐø,ÇÒÊÐÃñ¶Ì;³öÐÐÒÔ̽Ç×Á÷ΪÖ÷¡£
33.½üÄêÀ´£¬Ðí¶àº£Íâ²Ø°û·×·×»Ø¹ú̽Çס¢³¯·ð¡¢²Î¹Û£¬ÓеIJذû»¹ÔÚ¼ÒÏç¾è×ÊÖúѧ¡£
34.ÿÄ꣬ËûÃÇÓжþÊ®ÌìµÄ̽Ç×¼ÙÔÚÒ»Æð£¬Á½ÈËÏà´¦µÃ¿ÍÆø¶øºÍÄÀ¡£
35.ÄÚÈÝÒÔ·´Ó³ÖйúÈ˵ÄÈÕ³£Éú»î,·çË×ÃñÇé,¹ºÎïÖ¸ÄÏ,ÂÃÓι۹â,̽Ç×·ÃÓÑ£¬´ýÈ˽ÓÎïΪÖ÷.
36.¾Ã¾ÓÍâÏçµÄËÄ´¨ÈË£¬»Ø´¨Ì½Ç×·ÃÓÑ£¬Ê×ÏÈÏëµ½Òª³ÔµÄ¾ÍÊǻعøÈâ¡£
37.¶ÔÁË,ÎÒ¿´Ð¡¸çÒ»±íÈ˲ţ¬³É¼ÒÁËÂð?È¥³²¹úÊÇ̽Ç×·ÃÓÑ»¹ÊÇ·¹ý?
38.µ±Ê±ËûÕý»Ø¼Ò̽Ç×,´óÄê³õÒ»,Ò»Ö§Óɹ«Ë¾¶Ê³¤´ø¶ÓµÄÈËÂíͻȻ¡°´ÓÌì¶ø½µ¡±,ÈÃËûºÍ¼ÒÈ˾ªÚ̵ðëÌì˵²»³ö»°À´¡£
39.1979Äê,ÏÂÏç̽Ç׻ؼÒʱ,ÖйúÓÊÕþµØÀÂÂñÏß¹¤³ÌͻȻËú·½,½«ÈýÃûÅ©Ãñ¹¤ÂñÔÚµØÏÂ,ËûºÁ²»ÓÌÔ¥µØ¼ÓÈëÁ˾ÈÈËÐÐÁÐ,×îºó,ÈýÃûÅ©Ãñ¹¤±»°²È«½â¾È¡£
40.¡°Ã¿ÄêÕâ¸öʱºò,ÓÉÓÚÀϱøÍËÎé¡¢²¿·Ö¹Ù±ø̽Ç×ÐݼÙ,Á¬¶Ó×ÜÊÇÂàÆë¹Ä²»Æë¡£
41.1937Äê6ÔÂ,²ÜÔƽ£¶ËÎçʱ½Ú»Ø¼Ò̽Ç×,Êʷ꫹µÇÅʱ䱬·¢,Á¢¼´·µ»Ø²¿¶Ó¡£
42.ÏÂÎçÀ´º²Ô¨¸óÂò¶«Î÷µÄÈ˲»ÉÙ,ÕâÊǾÅÔÂÄ©ÁË,ÁÙ½ü¹úÇé½ÚÁË,¹úÇì¼ÙÆÚÊÇÂÃÓθ߷å,µ«Ò²ÊÇ̽Ç׵ĸ߷åÆÚ,À´¹ÅÍæµêÂò¶«Î÷µÄµ¹ÊDz»ÉÙ¡£
43.ÆßÄêÀ´,ÈÎÀöÑàδÄܻؼÒ̽Ç×Ò»´Î,°§Í´ÄªÖ®Ó뾩¡£
44.´º½ÚÂÃÓΣ¬ÌùÊ¿Ëæ´Ó£»Ñ¡Ôñ·Ïߣ¬ÇмɴÓÖÚ£»Ì½Ç׸߷壬ËÞʳ²¢ÖØ£»º£ÄÏÂÃÓΣ¬´÷ºÃÄ«¾µ£»Ð½®³öÓΣ¬Ô¤·Àβ³öÃÅÔÚÍ⣬Ò±¸ÆëÈ«£»×îºóÒ»µã£¬×¢Òⰲȫ¡£
45.ºú´äÓñÀÏÈË1995Äê³Ö12¸öÔµÄ̽Ç×ǩ֤ǰÍù°Ä´óÀûÑÇÄ«¶û±¾,¿´Íû°Ä¼®ÈÕÒáÑøÅ®´ó¹ÈÇÙ×Ó¡£
46.Õâ¶ÔÓÚÎÒÃǼÒ×åÀ´Ëµ,ÕæÊÇÒ»¼þÌì´óµÄÊÂÇé,ÎÒ¸¸Ç×ÒòΪÊÇСѧÀÏʦ,»ØÐŵÄÊÂÇé×ÔÈ»¾ÍÂäÔÚÁËËûÉíÉÏ,¼¸·âÊéÐÅÍù·µ,¾Ë¹«ÖÕÓÚÇö¨»ØÀϼÒ̽Çס£
47.Äê³õ¶þ£¬·êÁ¢´º¡£»ØÄï¼Ò£¬Ì½Ì½Çס£Ð¯ÀñÎÂú»¶ÐÄ¡£¾í´º±ý£¬ÇìÁ¢´º¡£³ÔÂܲ·£¬Ò§Ò§´º¡£°×Ö糤£¬ÌìÉúΡ£ÇÚ»»Ò£¬ÒËÎæ´º¡£×£¸£Ä㣬¿ª¿ªÐÄÐÄÂúÔ°´º£¡
48.Ïëµ½ÀÏÒ¯×ÓµÄÏÖ×´,¹ÅÕýÐÛ΢΢µÄ̾ÁË¿ÚÆø,Ëæ¼´½«Ôø¸¸»áÀ´ÕâÀïµÄÔÒò¸æÖªÁËÔøÒã,²¢ÇÒ½«µ±ÄêÔøÒãĸÇ׻ؼÒ̽Ç×,ÀÏÒ¯×Ó²¢²»ÖªµÀµÄÊÂÇé¸æËßÁËËû¡£
49.¿¼Âǵ½×Ô¼ºÊÖÖл¹ÓÐÁõijµÄÏã¸ÛÉí·ÝÖ¤ºÍ»ØÏçÖ¤,ÎÂÀソ±ãÒþÂ÷Àë»éÊÂʵ,¼ÌÐøÒÔ̽Ç×ΪÓÉÉê°ì·òÆÞÀàǩע¡£
50.µ±ÄúÔÚ¹úÍâ̽Ç×,ÂÃÓÎʱ,ÊDz»ÊÇÏëʡһЩ²»±ØÒªµÄ·ÑÓÃ?HSBCÒøÐпÉÒÔ°ïÄã´ï³ÉÕâ¸öÔ¸Íû!