ÌÀÏÔ×æ
¡°ÌÀÏÔ×桱»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÌÀÏÔ×æ T¨¡ng Xi¨£nz¨³ [Tang Xianzu] (1550—1616) ÖйúÃ÷´úÏ·Çú×÷¼Ò¡¢ÎÄѧ¼Ò¡£×ÖÒåÈÔ,ºÅº£Èô¡¢ÇåÔ¶µÀÈË,ÍíºÅÈôÊ¿¡£ÁÙ´¨(½ñÊô½Î÷)ÈË,Ëù¾ÓÔ»ÓñÜøÌá£ÖøÓд«Æ桶×Ïóï¼Ç¡·¡¢¡¶×Ïîμǡ·¡¢¡¶Äµµ¤Í¤¡·¡¢¡¶ÄϿ¼ǡ·¡¢¡¶ºªµ¦¼Ç¡·,Ê«ÎÄ¡¶ÓñÜøÌÃËÄÃΡ·¡¢¡¶ÓñÜøÌÃÎļ¯¡·¡¢¡¶ÓñÜøÌóß빡·¡¢¡¶¸³¡·¡¢¡¶ºìȪÒݲݡ·¡¢¡¶Îʼ¬Óʲݡ·,С˵¡¶ÐøÓݳõÐÂÖ¾¡· ÈËÃû¡££¨Î÷Ôª1550¡«1617£©?Ã÷½Î÷ÁÙ´¨ÈË£¬×ÖÒåÈÔ£¬ºÅº£Èô£¬ÓÖºÅÈôÊ¿£¬±ðÊðÇåÔ¶µÀÈË¡£ÍòÀú½øÊ¿£¬¹ÙÖÁÀñ²¿Ö÷Ê£¬ÒÔÅúÆÀ³¯Õþ±á¹Ù£¬ºó°Õ¹Ù¹éÀרÊÂд×÷£¬Ê«×ÚÏãɽ¡¢Ã¼É½£¬ÎÄѧÄÏ·á¡¢ÁÙ´¨£¬ÓȾ«Ï·Çú£¬Æä´ú±í×÷ÓС¶Äµµ¤Í¤¡·¡¢¡¶ºªµ¦¼Ç¡·¡¢¡¶ÄϿ¼ǡ·¡¢¡¶×Ïîμǡ·ËÄÖÖ£¬ºÏ³ÆÓñÜøÌÃËÄÃλòÁÙ´¨ËÄÖÖÇú£¬×÷Æ·´Ê¾äµäÀöÉú¶¯£¬Åų¡È¡²ÄÒàÆļÑÃ¶ÔºóÊÀÓ°ÏìÉõ´ó¡£ÓÐÓñÜøÌü¯´«ÊÀ¡£
¡°ÌÀÏÔ×桱°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
ÌÀÏÔ×æ £¨ÖйúÃ÷´úÏ·Çú¼Ò¡¢ÎÄѧ¼Ò£©
1.³öÄÏÆÖ,¶É¸Ó½,³¯Î÷±±×ßÈ¥,ÎåÊ®ÀïÆéá«É½Â·,·å»Ø·ת,²ãÂ͵þáÖ,ÌÀÏÔ×æÅÊɽԽÁë,À´µ½Î÷ɽÔÆ·åË¡£
2.²»µ½Ô°ÁÖ£¬ÔõÖª´ºÉ«ÈçÐí£¿ÌÀÏÔ×æ
3.³ý´ËÖ®Íâ,¡¶îÎî˼ǡ·ÒÔ¼°ÌÀÏÔ×æËIJ¿¾µäÕÛ×ÓÏ·¡¶ÓñÜøÌÃËÄÃΡ·Ò²»á³öÏÖÔÚÒÕÊõ½ÚµÄÎę̀ÉÏ¡£
4.Î÷·çÑï×Ó½òÍ·Ê÷£¬Íû³¤»´ÃìÃì³îÓè¡£ÌÀÏÔ×æ
5.ÃζÌÃγ¤¾ãÊÇÃΣ¬ÄêÀ´ÄêÈ¥ÊǺÎÄê¡£ÌÀÏÔ×æ
6.Òä¼°ÎôÄêÍùÀ´Ãö¸Óɽˮ¼ä,ÎÒÔ¸´ýËûÈÕ,µÃÔµ¼ù¾É¼£,ÇÒÖÁÌÀÏÔ×æÔÚÁÙ´¨µÄ¹ÊÕ¬,×íÎÂÊý°ÙÄêÇ°µÄ¡¶ÓñÜøÌÃËÄÃΡ·¡£
7.Á¼³½ÃÀ¾°ÄκÎÌ죬ÉÍÐÄÀÖÊÂ˼ÒÔº¡£ÌÀÏÔ×æ
8.ÔòΪÄãÈ绨ÃÀ¾ì£¬ËÆË®Á÷Äê¡£ÊÇ´ð¶ùÏÐÑ°±é£¬ÔÚÓĹë×ÔÁ¯¡£ÌÀÏÔ×æ
9.ôÁÇçË¿´µÀ´ÏÐÍ¥Ôº£¬Ò¡Ñú´ºÈçÏß¡£Í£°ëÉÎÕû»¨î䣬û´§Á⻨͵ÈË°ëÃ棬åƶºµÄ²ÊÔÆÆ«¡£ÎÒ²½Ïã¹ëÔõ±ã°ÑÈ«ÉíÏÖ¡£ÌÀÏÔ×æ
10.±¾ÎÄ´ÓÕûÌå½Ç¶È³ö·¢£¬ÒÔÆÚͨ¹ý·ÖÎöÌÀÏÔ×æµÄÈ˸ñÀíÏëÓëÏ·Çú´´×÷µÄ¹Øϵ£¬°ÑÎÕ¡°ÁÙ´¨ËÄÃΡ±ÖÐÔ̺¬µÄÉîÒâ¼°Æä¼ÛÖµ¡£
11.Ôõ¹¼¸ºµÄÕâһŪÃ÷´°ÐÂçÉ´¡£ÌÀÏÔ×æ
12.È绨ÃÀ¾ì£¬ËÆË®Á÷Ä꣬ËÆÕâ°ã£¬¶¼¸¶ÓëÁ˶ÏÍß²ÐÔ«¡£ÌÀÏÔ×æ
13.Ç飬²»ÖªËùÆð£¬Ò»Íù¶øÉÌÀÏÔ×æ
14.ÌìÉÏÎÚ·ÉÍÃ×ߣ¬È˼ä¹ÅÍù½ñÀ´¡£³ÁÒ÷ÇüÖ¸ÊýÓ¢²Å£¬¶àÉÙÊǷdzɰܡ£¸»¹ó¸èÂ¥Îèé¿£¬ÆàÁ¹·ÏÚ£»Ą̈¡£Íò°ã»ØÊ×»¯³¾°££¬Ö»ÓÐÇàɽ²»¸Ä¡£ÌÀÏÔ×æ
15.ÔÀ´æ±×Ïæ̺쿪±é£¬ËÆÕâ°ã¶¼¸¶Óë¶Ï¾®ÍÇÔ«¡£Á¼³½ÃÀ¾°ÄκÎÌ죬ÉÍÐÄÀÖÊÂ˼ÒÔº£¿ÌÀÏÔ×æ
16.¶øÉÏÊö°ËÏÉÖеľßÌåÈËÎï,µ½Ã÷´úÖÐÒ¶ÎâԪ̩µÄ¡¶¶«Óμǡ·ºÍÌÀÏÔ×æµÄ¡¶ºªµ¦ÃΡ·ÎÊÊÀºó,²Å±»Õýʽȷ¶¨ÏÂÀ´¡£
17.ÍõÊÀÕêµÄ¡¶Ãù·ï¼Ç¡·,ÌÀÏÔ×æµÄ¡¶Äµµ¤Í¤¡·¡¢¡¶×Ïîμǡ·¡¢¡¶ºªµ¦¼Ç¡·¡¢¡¶ÄϿ¼ǡ·,ÉòZµÄ¡¶ÒåÏÀ¼Ç¡·µÈ¡£
18.ÇéÓÉÐÄÉú£¬Éú¿ÉÒÔËÀ£¬ËÀ¿ÉÒÔÉú£»Éú²»¿ÉÒÔËÀ£¬ËÀ²»¿ÉÒÔÉúÕߣ¬Çé·ÇÖ®ÖÁÒ²£¡ÌÀÏÔ×æ
19.¾ª¾õÏà˼²»Â¶£¬ÔÀ´Ö»ÒòÒÑÈë¹Ç¡£ÌÀÏÔ×æ
20.ËÆÕâ°ã»¨»¨²Ý²ÝÓÉÈËÁµ¡¢ÉúÉúËÀËÀËæÈËÔ¹¡¢±ãÆàÆà²Ò²ÒÎÞÈËÄî¡£ÌÀÏÔ×æ
21.ÕâÊÇÌÀÏÔ×æµÄÄÏÇú¡¶Äµµ¤Í¤»¹»ê¼Ç¡·,ÁÙ´¨ËÄÃÎѹ¾íÖ®×÷,Õâ¸öʱºò¾ÍÒѾµ½´¦Á÷´«°áÑÝÁËÂð?
22.ÓÎ×Ó»êÏúÇàÈûÔ£¬ÃÀÈ˳¦¶Ï´äÂ¥ÑÌ¡£ÌÀÏÔ×æ
23.æ´¦Å×ÈËÏд¦×£°Ù¼Æ˼Á¿£¬Ã»¸öΪ»¶´¦¡£°×ÈÕÏûÄ¥³¦¶Ï¾ä£¬ÊÀ¼äÖ»ÓÐÇéÄÑËß¡£ÓñÜøÌÃÇ°³¯¸´Äº£¬ºìÖòÓÈË£¬¿¡µÃ½É½Öú¡£µ«ÊÇÏà˼ĪÏฺ£¬Äµµ¤Í¤ÉÏÈýÉú·¡£ÌÀÏÔ×æ
24.ÌÀÏÔ×æÊÇÖÐÍíÃ÷ÖøÃûµÄÎÄѧ¼Ò£¬ÎÄѧʷÉϵÄÒ»´ó¼Ò£¬ÒÔ¡°ÁÙ´¨ËÄÃΡ±ËIJ¿Ï·¾ç¶ø³ÛÃûÖÐÍâ¾ç̳¡£
25.ÈËÒ×ÀÏ£¬Ê¶à·Á£¬ÃÎÄѳ¤¡£Ò»µãÉîÇ飬Èý·ÖdzÍÁ£¬°ë±ÚбÑô¡£ÌÀÏÔ×æ
26.Ò»Éú³Õ¾ø´¦£¬ÎÞÃε½»ÕÖÝ¡£ÌÀÏÔ×æ
27.ÄãµÀ´äÉúÉú³öÂäµÄȹÉÀ¶ùÜ磬ÑÞ¾§¾§»¨ô¢°Ë±¦îä¡£¿ÉÖªÎÒÒ»Éú¶ù°®ºÃÊÇÌìÈ»?ÌÀÏÔ×æ
28.²»Èë´ºÔ°£¬ÔõÖª´ºÉ«¼¸Ðí¡£ÌÀÏÔ×æ
29.ÔÀ´æ±×Ïæ̺쿪±é£¬ËÆÕâ°ã¶¼¸¶Óë¶Ï¾®ÍÇÔ«£¬Á¼³½ÃÀ¾°ÄκÎÌ죬ÉÍÐÄÀÖÊÂ˼ÒÔº£¬³¯·Éĺ¾í£¬ÔÆϼ´äÐù£¬ÓêË¿·çƬ£¬Ñ̲¨»´¬£¬½õÆÁÈË߯¿´µÄÕâÉعâ¼ú£¡ÌÀÏÔ×æ
30.´ÓÀ´ÓêÖдòÇïÔ£¬¸üÖµ·çÒ¡³¤Ã÷µÆ¡£ÌÀÏÔ×æ
31.ÔÀ´·±»¨Ëƽõ¿ª±é£¬ËÆÕâ°ã¶¼¸¶Óڶϻ¸ÍÇË®¡£ÌÀÏÔ×æ
32.ÌÀÏÔ×æËäÈ»ÃûÂúÌìÏÂ,µ«ÊÇΪÈËÈ´±È½ÏÕýÖ±ºÍÉÆ,ϲ»¶Ìá°Îºó½ø,¹Ê´Ë²Å»á×îÖÕ´ðÓ¦¶ÅÎÄÁúµÄÑûÇë¡£
33.°×ÈÕÏûÄ¥³¦¶Ï¾ä£¬ÊÀ¼äÖ»ÓÐÇéÄÑËß¡£ÌÀÏÔ×æ
34.ݺ·êÈÕů¸èÉù»¬£¬ÈËÓö·çÇéЦ¿Ú¿ª¡£ÌÀÏÔ×æ
35.ÔòΪÄãÈ绨ÃÀ¾ì£¬ËÆË®Á÷Äê¡£ÌÀÏÔ×æ
36.Çé²»ÖªËùÆð£¬Ò»Íù¶øÉÉúÕß¿ÉÒÔËÀ£¬ËÀ¿ÉÒÔÉú¡£Éú¶ø²»¿ÉÓëËÀ£¬ËÀ¶ø²»¿É¸´ÉúÕߣ¬½Ô·ÇÇéÖ®ÖÁÒ²¡£ÌÀÏÔ×æ
37.Àú´úÎÄ̳¾Þ½³Àî°×¡¢¶ÅÄÁ¡¢°×¾ÓÒס¢ÎÄÌìÏ顢÷Ң³¼¡¢ÌÀÏÔ×æÒÔ¼°·ðßßÉ®»ÆÞÁ¡¢¼øÕæµÈÔø¾ÏȺóµÇÁÙ,²¢ÁôÓдóÁ¿Ê«ÎÄ¡£
38.µ«Ô¸ÄÇÔÂÂäÖØÉúµÆÔٺ졣ÌÀÏÔ×æ
39.·²ÎÄÒÔÒâȤÉñɫΪÖ÷¡£ÌÀÏÔ×æ
40.Èý²íæ䣬ʮ×Ö·£¬±±È¥ÄÏÀ´¼¸³¯Äº¡£³¯¼ûÑïÑïÓµ¸ÇÀ´£¬Äº¿´¼Å¼Å»Ø³µÈ¥¡£½ñ¹ÅÏú³ÁÃûÀûÖУ¬¶ÌͤÁ÷Ë®³¤Í¤Ê÷¡£ÌÀÏÔ×æ
41.ËûÇà÷ÔÚÊÖʫϸŶ£¬¶º´ºÐÄÒ»µãõãõÉ¡£Ð¡Éú´ý»±ý³ä¼¢£¬Ð¡½ãËÆÍû÷ֹ¿Ê¡£ÌÀÏÔ×æ
42.Çé²»ÖªËùÆð£¬Ò»Íù¶øÉÉúÕß¿ÉÒÔËÀ£¬ËÀ¿ÉÒÔÉú¡£Éú¶ø²»¿ÉÓëËÀ£¬ËÀ¶ø²»¿É¸´ÉúÕߣ¬½Ô·ÇÇéÖ®ÖÁÒ²¡£ÃÎÖÐÖ®Ç飬ºÎ±Ø·ÇÕ棬ÌìÏÂÆñÉÙÃÎÖÐÖ®ÈËÒ®£¿±ØÒò¼öÕí¶ø³ÉÇ×£¬´ý¹Ò¹Ú¶øΪÃÜÕߣ¬½ÔÐκ¡Ö®ÂÛÒ²¡£ÌÀÏÔ×æ
43.¹ÛÖ®²»×ãÓÉËûç×£¬±ãÉͱéÁËÊ®¶þ̨ͤÊÇÍ÷È»¡£µ½²»ÈçÐ˾¡»Ø¼ÒÏйýDz¡£ÌÀÏÔ×æ
44.Óûʶ½ðÒøÆø£¬¶à´Ó»Æ°×ÓΡ£Ò»Éú³Õ¾ø´¦£¬ÎÞÃε½»ÕÖÝ¡£ÌÀÏÔ×æ
45.¾ª¾õÏà˼²»Â¶£¬ÔÀ´Ö»ÒòÒÑÈë¹Ç£¬Çé²»ÖªËùÆð£¬Ò»Íù¶øÉî¡£ÌÀÏÔ×æ
46.ÈËÊÀ֮ʣ¬·ÇÈËÊÀËù¿É¾¡¡£ÌÀÏÔ×æ
47.´ý˵ºÎÔø˵£¬Èçò²»ÄÎò¡£°Ñ³Ö»¨ÏÂÒ⣬ÓÌ¿ÖÃÎÖÐÉí¡£ÌÀÏÔ×æ
48.»ØÍ·½Ô»Ã¾°£¬¶ÔÃæÖªÊÇË¡£ÌÀÏÔ×æ
49.³ÁÓãÂäÑãÄñ¾ªÐú,Ðß»¨±ÕÔ»¨³î²ü¡£ÌÀÏÔ×æ
50.ÌìÒâÇï³õ£¬½ð·ç΢¶È£¬³ÇãÚÍâ»ÇÅÑÌÊ÷¡£ÌÀÏÔ×æ
¡°ÌÀÏÔ×桱·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ÌÀ £¨œ«£© t¨¡ng ¨Ê¨ä¡¥ ÈÈË®£º¡«Ñ©¡£¸°¡«µ¸»ð¡£Ñï¡«Ö¹·Ð¡£ Öó¶«Î÷µÄÖÒº£ºÃס«¡£²Î£¨sh¨¥n £©¡«¡£ Åëµ÷ºóÖÌرð¶àµÄʳÎ¼¦¡«¡£²
¡ñ ÏÔ £¨ï@£© xi¨£n ¨Ò¨ç¨â¡¦ ¶ÔÚÍâÃæÈÝÒ׿´³öÀ´£ºÃ÷¡«¡£¡«Öø¡£¡«Ñ§£¨ÖøÃûµÄѧ˵»òѧÅÉ£©¡£ ±íÏÖ£¬Â¶³ö£º¡«Â¶¡£¡«Ê¾¡£¡«É½Â¶Ë®£¨Ó÷ÏÔʾ×Ô¼º
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ×æz¨³ ¨×¨è¡¦¸¸Ç×µÄÉÏÒ»±²£º¡«¸¸¡£¡«¿¼¡£¡«Ä¸¡£¡«åþ¡£³ÆÓë×游ͬ±²µÄÈË£ºÍâ¡«¸¸¡£Í⡫ĸ¡£ÏÈ´ú£º¡«×Ú¡£¡«Òµ¡£¡«ÖÆ¡£¡«¼À¡£