ƶº®
¡°Æ¶º®¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ƶº® pínhán [hardscrabble;poverty-striken] ·Ç³£Æ¶¿à Сʱ¼Ò¾³Æ¶º® ƶ·¦ÇîÀ§¡£¡¶Ñ¦ÈʹóÕ÷ÁÉÊÂÂÔ¡·£º¡¸ÓÚÈË´ÔÀï¼ûÒ»¸ö´å¸¾ÈË£¬ÄêÔ¼¶þÊ®ÓÐÓ࣬¾£îβ¼°À£¬ÖÁÉõƶº®¡£¡¹¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚËÄÎå»Ø¡·£º¡¸ÈôÉúÔÚƶº®Ð¡»§È˼Ò×÷¸öС×Ó£¬»¹²»ÖªÔõôÏÂ×÷ƶ×ì¶ñÉàµÄÄØ¡£¡¹½üƶ·¦,ƶ¿à,ƶÀ§,ƶñÀ,ƶÇî,À§ÄÑ,À§¿à,À§Çî,¼èÄÑ,Çåƶ,Çî¿à,ÇîÀ§·´¸»ÓÐ,¸»Ô£
¡°Æ¶º®¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
ƶº®
1.ÈËÂï,¼ÈûÓи»¹ó¹«×ÓµÄÊ¢ÆøÁèÈË,ҲûÓÐƶº®Ð¡»§µÄâ«â«ËõËõ,¿´²»³öÊÇÄÄÀàÈ˼ҳöÉí¡£
2.ÓÙÄà³ØÌÁ¿ªÁ«»¨£¬Æ¶º®¼Ò¾³³öÈ˲š£
3.1916Äê12ÔÂ1ÈÕ,ÍòÀï³öÉúÔÚ¶«Æ½ÏØÎ÷¾íÅï½ÖµÄÒ»»§Æ¶º®È˼ҡ£
4.¼Ò¾³Æ¶º®µÄÀ´©´÷ºÜÆƾɡ£
5.±¾Èý?Õâ±¾À´¾Í²»ÊÇƶº®È˼ÒÉϵÄѧ.
6.ÏÖÄê26ËêµÄÈîݪ·¼Ëµ£¬Ëý´Ó2008ÄêÆðƤ·ô¿ªÊ¼±äµÃÖ×ÕÍËɳڡ£µ«³öÓÚ¼Ò¾°Æ¶º®¶øÎÞǮҽÖΡ£
7.·¿¶¥ÆÆÁ˺ü¸¸ö¶´£¬Á¬Ã಻¾øµÄÓêË®Èç¸ù¸ùÂéÏßÃܼ¯¶øÓÖÎÞÇéµØÂäµ½ÎÝÀ´òʪÁËÕû¼äƶº®µÄСÎÝ£¬¿ÕÆøÀïÂúÊǺ®À䣬ÎÒµÄüëÉϼ¸ºõ¶¼¿ÉÒÔ½áÉÏÒ»²ã˪¡£
8.Ò»¸öΰ´óÈËÎҲÐí³öÉíƶº®£¬¿ÉÄÜÒ»ÉúÓëƶÀ§²«¶·£¬µ«£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÆ·¸ñǷȱµÄÈË¿ÉÒÔ³ÆΪΰ´óµÄ¡£
9.ÓÉÓÚ¼Ò¾³Æ¶º®,Ê®¼¸ËêÄÇÄê,Ëû±»ÂôÈëÏ·°àµ±Í¯Áæ¡£
10.ÕâλС½ãÔÚÏÂÊÇÒòΪ¼Ò¾³Æ¶º®,ûÓÐÇ®½»Ñ§·ÑËùÒÔ²ÅÔÚ´°Íâ͵ÌýµÄ,²¢·Ç¼¦Ãù¹·µÁÖ®±²Ð¡½ã¿É²»¿ÉÒÔÐиö·½±ã¾Íµ±Ã»¿´µ½ÔÚÏÂ,ÔÚÏ¸м¤²»¾¡¡£
11.ÑîÐãÇå³öÉíƶº®,ÎåËêÉ¥¸¸,¾ÅËêɥĸ,´ÓС¹Â¿àÁ㶡,¿¿²®¸¸ÑîÇìÉƸ§Ñø³¤´ó,ƽʱÒÔÖÖÌïÉÕ̿ΪÉú¡£
12.ÏëÈç½ñ³¯ÌÃÖ®ÉÏ,Ì°¹ÙÈçÔÆ,ÀôÖβ»Çå,ÐìijֻÒò¼Ò¾³Æ¶º®,Т¾´²»Æð¸÷´¦¹ÙԱСÀô,×ÝÈ»ÓÐÂú¸¹ÎÄÕÂ,ÓÖÈçºÎ?
13.ËäÈ»ÕżҼҾ³Æ¶º®,È´ÊÇÇ°³¯»ÊÊÒÒÅ×å¡£
14.Áé·çÇåÔÂÃûÃÅÍû×å,È´ÖÇı¹ýÈË;ĽÈÝѪ³öÉíƶº®,È´ÎäÒÕ³¬Èº;ÃüÔ˽«Á½¸öÈËÁ¬½ÓÔÚÒ»Æð,¾¿¾¹»áÅöײ³öÔõÑùµÄ»ð»¨,Æ×дÔõÑùµÄÀúÊ·?
15.Ö®ËùÒÔÓдËÏë·¨,ÖܹÅƽÔø¸æËßÅóÓÑ˵,Ö»ÒòΪ×Ô¼ºÐ¡Ê±ºò¼ÒÀïƶº®,ûÓÐÇ®ÂòÊé¿´,ΪÁ˶ÁÊéÓÐʱֻºÃ½èÊé¡¢³Êé¡£
16.½ÏþÔÂÊéÏãÃŵڳöÉú,²¢·Çƶº®Ö®±²,¿ÉÊǶÔÓÚ·¹Ìò¢Ã»ÓÐÄÇÖÖŨºñµÄµÖ´¥ÇéÐ÷,·´¶ø¾õµÃÕâЩ´Ö²èµ·¹,ËäÈ»ÄѳÔһЩ,ÓªÑøÈ´ÊDz»ÉÙ¡£
17.ÌÆ´¨´ÓС¾ÍסÔÚ×îƶº®µÄµØ·½,×îÀ§¿àµÄµØ·½,¾Ã¾Ó±«ÓãÖ®ËÁ¶ø²»ÎÅÆä³ô,ËûÖ®ËùÒÔ²¢²»ÒÔΪ¿à,ÄÇÊÇÒòΪËû¸ù±¾Ã»Óмûʶ¹ýÕæÕýµÄ¸»¹óºÍÉÝ»ª¡£
18.¿ÉÊÇ,ÄÇЩÅúÆÀÖÊÒÉÕß¿ÉÔøÏëµ½,Èô²»ÊÇÈç´Ë¡°Æ´¡±,ÄÇЩƶº®È˼ҵÄ×ÓµÜ,ÄÇЩСÕòÇàÄ꿿ʲô¸Ä±äÃüÔË?¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ,¸ß¿¼¼¸ºõÊÇΨһ»ú»á,ËûÃÇÕæµÄÊä²»Æð¡£
19.Êü×åÍùÍùƶº®,Òò´ËÒ²½Ðº®ÃÅ»òº®×å¡£
20.³öÉíƶº®µÄËýÖÕÓÚ¿¼ÉÏÁËÀíÏëµÄ´óѧ¡£
21.ËûÃÇÒ»¸öÊǼҾ³Æ¶º®µÄ»¨½³Ö®×Ó£¬Ò»¸öÈ´ÊÇ´óׯ԰µÄÕÆÉÏÃ÷Öé¡£
22.¼ÈȻĸ°®²»¿É˼Ò飬ӵÓÐÕ߸üÊÇÒ»¸öÐÒÔ˶ùÁË¡£ÏñÄǸö¶ù×ÓÒ»Ñù£¬ÒòΪÓÐÁËĸ°®£¬¶øÐÒ¸£¡£²»¹ÜÔÙƶº®£¬ÄãÎÒÒ²×ÜÊÇÒ»¸öÐÒ¸£µÄÈË¡£Õâƪ¼û֤ĸ°®µÄÎÄÕ£¬Ò²ÈÃÎÒÏë×¹ÂäÒ»´Î£¬×¹ÂäÔÚÈáËéµÄÀáÑÛÖУ¬×¹ÂäÔÚĸ°®µÄÌìÌÃÀï¡£
23.ÉüÐó¶³ËÀ,Á¸Ê³Ç·ÊÕ,°ÙÐÕÌä¼¢ºÅº®,ƶº®È˼ÒÂô¶ùå÷Å®,ÄÑÒÔ´æ»î¡£
24.ËûÃÇÖÐÐí¶àÈ˼Ҿ³Æ¶º®£¬³£³£ÀûÓÿÎÓàʱ¼äÇÚ¹¤¼óѧ£¬ÒÔ½â¾öѧϰºÍÉú»îµÄ×ÊÓÃÎÊÌâ¡£ÆäÇÚ¹¤¼óѧµÄ·½Ê½Ö÷ÒªÓÐÓ¶¹¤¡¢Ó¶Êé¡¢¶¼Ñø¡¢¾É̵ȡ£
25.´ÓÇ°Ãñ¼äÚ¤»é¶à³öÏÖÔÚ¸»»§¼Ò,ƶº®È˼ҺÜÉÙÓÐÚ¤»é¡£
26.80ºóС»ïÎâij,ÊǼÒÈËÑÛÖÐÀÏʵÌý»°µÄ¹Ô¹Ô×Ð,È¥ÄêÄêµ×´òËãºÍÏà°®¶àÄêµÄÅ®ÅóÓѽá»é,²»ÁÏÕÉĸÄïÏÓÆúÆä¼Ò¾³Æ¶º®,²»Í¬ÒâÕâÃÅ»éÊ¡£
27.Ô±¾µÄ·½ÔË,ËäÈ»²»Èç¬ÁØÕâô¸ÕÕý,µ«ÒòΪ¼Ò¾³Æ¶º®,ÉîÖªÈ˼伲¿à,Ò»ÐÄÏëÒª¿¼È¡¹¦Ãû,È»ºó°²°î¶¨¹ú,ÊǸöÌú¸ËµÄÖ÷Õ½ÅÉ¡£
28.˵µÄ¾ÍÊÇÕâÖÖºÀ»ª³ÞÃӵķÕΧ֮ÏÂ,ƶº®Ê¿×ÓÒ²»áÇãÄÒ»Ó»ôµÄÓÕÈË´¦¡£
29.Å©´åƶº®È˼ÒÅ®º¢Ò»°ãûÓжÁÊéµÄ»ú»á,ËùÒÔÕâÀïÃæºÜ¶à¶¼ÊÇ´óС½ã¡£
30.È»¶øËûÃDz»ÖªµÀµÄÊÇ,Ö£âý°çÑݵÄÈÙ·á°Ù»õÀ«ÉÙÒ¯ÓëÒÁÒ»ÊÎÑݵijöÉíƶº®ÃÀ¸èŮȴÊÇÒ»¶ÔÃØÃÜÇéÂÂ,ЯÊÖ×÷սʵÁ¦¼Ó±¶,Ö£âýÍæÓÎÏ·Ò²´ø×ÅÏ·,È«¼¯¾çÇé¸ÐìÉý¡£
31.¶ÔÓÚ¸»¼Ò×ÓµÜÀ´Ëµ¶¼²»ÊÇÄÇôÈÝÒ×,¶ÔÓÚƶº®È˼ҵÄ×ÓµÜÀ´Ëµ,ÔÚÕâÌõ·ÉÏ×ßÆðÀ´¸üÊÇÀ§ÄÑÖØÖØ¡£
32.¼Ò¾³Æ¶º®µÄÏàÉùÑÝÔ±ÂúÐı§¸º£¬Ê¦´ÓÏàÉù´óʦѧÂúÈýÄ꣬ȻºóÔÙºÍʦ¸µÒ»µÀµÇ̨±íÑÝÒ»¼¾£¬Ö®ºó²ÅÄܳöʦ£¬×ÔÁ¢ÃÅ»§¡£
33.¾µÃÆðÓÕ»óµÄ£¬ÊÇÊ¥ÈË£»Ä͵Ãס¼ÅįµÄ£¬ÊÇΰÈË£»¿çµÃ¹ý¿²¿ÀµÄ£¬ÊÇ´óÈË£»¿´µÃ͸ÈËÊÀµÄ£¬ÊÇÕÜÈË£»·öµÃÆð±ðÈ˵ģ¬ÊǹóÈË£»ÊصÃסƶº®µÄ£¬ÊÇÇ×ÈË£»°¾µÃ¹ý¿àÄѵģ¬ÊÇ°®ÈË£»Íü²»ÁË×£¸£µÄ£¬ÊÇÓÑÈË£¡×£ÄãÖÜÄ©Óä¿ì£¡
34.ÎÒÖ®ËùÒÔÓнñÌìÊÇÒòΪ³öÉíƶº®¡¢ÓÐÖ¾µÄ¹Øϵ¡£
35.º¢×ÓÃÇÊܼ¢»Ä¼å°¾£¬ÎÞ¹¼Õß±»Ñ¹ÆÈÕßÕÛÄ¥£¬¹ÂÈõÎÞÖúµÄÀÏÈËÔÚ×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓÑÛÖбä³É¿É¶ñµÄÀÛ׸£¬ÒÔ¼°ÊÀÉÏ´¥Ä¿½ÔÊǵĹ¼š¢Æ¶º®ºÍÍ´¿àÎÞÇéµØ³°Åª×ÅÈËÃǶÔÓÚÉú»îµÄ¡°ÎÚÍаʽ»ÃÏë¡£
36.Äã³öÉíƶº®,ÉÙʱ±»Ç仪µ¶×ðÕßÏàÖÐ,ÊÕΪÈëÊÒµÜ×Ó,ѧµÃÒ»Éí¸ßÉîµÀÐÐ,Èç½ñÅÊÁú¸½·ï,·É»ÆÌÚ´ï,¾¹È»ÍüÁ˱¾,ѧµÃ°®¸»ÏÓƶ¡¢ÊпëÊÆÀû¡£
37.һλ×æ¼®ÔæÑôµÄн®°¢¿ËËÕ½¨Éè±øÍÅũһʦ74ÍÅС¹ÃÄï¶Å¾é,Òò¼Ò¾³Æ¶º®,±»µ±µØºÃÐÄÈËÊÕÑø¡£
38.¶Ô,Äã×Ô¼ºÔõôÏëµÄ?Äã¼Ò¾³Æ¶º®,ÄѵÀ¾Í²»ÏëÒªÕâ´¹Êֿɵõĸ»¹óÂð?
39.ƶº®È˼ÒÄÇÀ´µÄ¾ø´ú¼ÑÈË,Ö»ÓÐÏàÒÀΪÃüµÄ²ñÃ×·òÆÞ¡£
40.ËνÌÈÊÊ®¶þËêʧâï,¼Ò¾³Æ¶º®,´ÓСĿ¶Ã¹Ù¸®ÓãÈâÏçÀï,Ì°±©¹Ñ¶÷,ϸÃñ±¥ÊÜÆÛÁè,±¯¿àÎÞ¸æ,ÐÄÖеIJ»Æ½¹¢¹¢ÄÑÏû¡£
41.Ëû²»ÊÇʲô´óÈËÎï,³öÉíƶº®,µ«ÊÇÈ´ÓÐÒ»¿ÅÒ½ÕßÈÊÐÄ,Ðüºø¼ÃÊÀ,¾ÈËÀ·öÉË,¿°³ÆÐÓÁÖ½çµÂҽ˫֮ܰÆæÝâ¡£
42.ÎáÔøÌýÒ»ÏÍÕßÑÔµÀ¡®¿Æ¼¼ÊǵÚÒ»Éú²úÁ¦¡¯,ÒªÏëÈËÃñ¸»×ã,Éç»á°²¶¨,³ýÁËÈå¼Ò½Ì»¯,·¨ÂÉÔ¼Êø,±ãÊÇÒªÎïÖʷḻ,ʹÃñÖÚ²»Òòƶº®¶øÆðµÁÐÄ·´Òâ¡£
43.×÷ΪÉϸöÊÀ¼Í60Äê´úµÄ»ØÏçÇàÄê,¼Ò¾³Æ¶º®¡¢¸¸Ç×ÔçÉ¥µÄÍõ»³ÖÒ¿¿×ÅÏçÁÚµÄ×ÊÖúÃãÇ¿¶ÁÍê³õÖÐ,´ÓÒ»¸öÅ©´å¼Ç¹¤Ô±×ßµ½ÏçÕòÁìµ¼µÄ¸Úλ,²¢Ë³Àû½øÈëÙñÏØÏØί¡£
44.Î޼ҿɹéµÄËÎÓñ,Êܲ»ÁËÇåƶº®¿à,³ÖɥδÂúÈýÄê±ãÀ´µ½»á»üͶ¿¿³þ¼Ò¡£
45.3ÈÕ,Ê¡ÄÚýÌ屨µÀ,º£ÄÏij¸ßУ¼Ò¾³Æ¶º®µÄÐìͬѧ,¾ÍÔÚУ԰Àï¿´µ½²»·¨·Ö×ÓÕÅÌùµÄÐé¼ÙÅãÓιã¸æ,×îÖÕ±»Æ620Ôª¡£
46.½ÃɼûлÐþÑÔÓï¼äºÀÀ«Ç×½ü,ËƲ»Îª×Ô¼ºÊôƶº®Ö®Ê¿¶øÆð±ÉÃïÖ®Òâ,ÐÄÖÐϲÔÃ,»ØµÀ:¡°µÃµÇ¶«É½,µ±²»Ðé´ËÐÐ!¡±¡£
47.³µØ·Êǽú³¯ÈË,×ÔÓ×´ÏÓ±ºÃѧȴ¼Ò¾³Æ¶º®,³£ÎÞÓ͵ãµÆ¡£
48.Ôø¼ÒÈç½ñ¼ÒÀïËäȻûÂäƶº®,µ«Ôø¸¸±Ï¾¹Ôø¾ÊÇÉí¼Û½Ï¸ßµÄÐþʦ,ÕâµÈֵǮµÄÖеµÓñºÐ»¹ÊÇÖ´×ŵØÁôÁËÁ½¸ö¡£
49.Ö÷¹«³öÉíƶº®,Õ¼¾Ý¸ßλ,ÌìϵµÎÞΪµÄÈËÒò´Ë¶øµÐÊÓÖ÷¹«,°ÑÖ÷¹«ÊÓ×öËÀµÐ,¸÷µØµÄÃÅ·§Ò²ÒòΪÖ÷¹«µÄ³öÉí,¶ø¾Ü¾øÖ§³ÖÖ÷¹«¡£
50.Ò»¸öƶÇîµÄÀÏÈË£¬ºÍËûµÄÆÞ×Ó°ÍÂíϣ˹ÀÕÒóÇÚ¿î´ýÁË΢·þ˽·ÃµÄÖæ˹£¬×÷Ϊ½±ÉÍ£¬ËûÃÇƶº®µÄСÎݱ»±ä³ÉÁË»ªÀöµÄÉñµî¡£