ͬ»ï
¡°Í¬»ï¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ͬ»ï,ͬⷠt¨®nghu¨¯,t¨®nghu¨¯ (1) [partner;confederate]¡Ã»ï°é(¶àº¬±áÒå) ÕâÊÇËûµÄÒ»¸öͬ»ï¸ÉµÄ (2) [work in partnership]¡ÃÒ»Æð²Î¼ÓijÖÖ×éÖ¯»ò¹²Í¬²Î¼ÓijÖֻµÄÈË(¶àº¬±áÒå) ¹²Í¬²Î¼ÓijÖÖ×éÖ¯»ò»î¶¯µÄͬ°é£¬¶àº¬ÓбáÒâ¡£¡¶ÈåÁÖÍâÊ·£®µÚÎåËĻء·£º¡¸ÄÇÒ»ÈÕ£¬ÕýÄÃÖøÒ»±¾ÊéÔÚÄÇÀï¿´£¬ÓöÖøËûÒ»¸öͬ»ïµÄ²â×Ö¶¡ÑÔÖ¾À´¿´Ëû¡£¡¹¡¶ÎÄÃ÷Сʷ£®µÚ¶þ¾Å»Ø¡·£º¡¸×ßµ½°ë·£¬ÓöÖøÒ»¸öͬ»ï£¬ÎÊÆðÇéÓÉ¡£¡¹Ò²×÷¡¸Í¬»ï¡¹¡£½üͬ°é©p»ï°é
¡°Í¬»ï¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
ͬ»ï
ͬ»ï £¨ººÓï´Ê»ã£©
1.ÄÇÅ®ÆÍ´òÈëÂêÀö¼ÒΪͬ»ïÈÕºóÐÐÇԲȵã.
2.ºÃ²»ÈÝÒ×ÕõÍѵĴõͽÐĵ¨¾ãº®,²Ëµ¶ÂäµØ,ƤЬÍÑÁ˽ÅÒ²¹Ë²»ÉÏ,¸úÔÚͬ»ïºóÃæÀDZ·ÌÓ´Ü¡£
3.ÇÀ½Ù¹ý³ÌÖÐ,¸ºÔð°ÑÃÅÍû·çµÄËûͻȻ´ó½ÐÒ»Éù¡°¾¯²ìÀ´ÁË¡±,¶Ùʱ,ͬ»ïÃÇÎÅ·çÌÓ´Ü¡£
4.¾ÝÂòÂòÌᡤ°¬Á¦¹©ÈÏ,ËûÓëͬ»ï´ÓÒÁ˹̹²¼¶û³ö·¢,µÖ´ïÍÁ¶úÆäÄϲ¿µÄ¹þËþÒÁÊ¡,ÔÙ´Ó¿¿½üÐðÀûÑǵÄÀ×ÒÁººÀÕÔ½¹ýÍÁÐð±ß½ç,DZÈëÐðÀûÑDZ±²¿ÖØÕò°¢ÀÕÆÄ¡£
5.¼ªÀûÒ²Ïò¾¯·½½»´úÒ»¸ö½Ð¡°¹Ø¶«º£¡±µÄͬ»ï£¬¡°¹Ø¶«º£¡±µÄÏàòÌØÕ÷Ò²ÊÇ»ÆÍ··¢¡¢´÷¶ú»·¡£
6.ͬ»ï£¬ÏÖÔÚÄã²»Ïë¾öÒéÇëÒ®öÕå¶Ë¡Äã°´ÕÕ벡µÄ·½Ê½»î×ÅÂð£¿
7.ËľËÒ»ÃæÓÃÊÖ½ô½ôÎæסÉË¿Ú,Ò»±ßÌø½øÅԱߵÄÒ»¸ö´ó¿ÓÀï,ʣϵÄÄÇÍÁ·Ë±ø¼ûËÀÁËÁ½¸öͬ»ï,²»¸ÒÔÙ¼á³Ö,ÈöÍȾÍÍù²ËÍÍ·½ÏòÅÜ,²ËÍÍÓÐÐí¹ÚÎáµÄÅÚÂ¥¾Ýµã¡£
8.Äã˵ÎÒÊÇͬ»ï,ÎÒ»¹ËµÎÒÊÇ´òÈëµÐÈËÄÚ²¿µÄÎÔµ×,·´ÕýÄãÒ²Äò»³öÖ¤¾Ý,ÎÒÕâ¸öÏØØ©Ò²Êdz¯Í¢Î¯ÈεÄ,ûÓÐÕæƾʵ¾Ý,ÄãÒ²Äκβ»µÃ,³äÆäÁ¿¶¨ÎÒ¸öÖªÇé²»¾Ù¡£
9.³ýÁËËûÃÇÖ®Í⣬ÁíÍâÁ½Ãûͬ»ïÐíijºÍÁõijҲ²ÎÓëÁ˶àÆðÇÀ½Ù°¸¼þ¡£
10.½ÇྲÐÄÌýÁËÒ»»á¶ùÄêÇáͬ»ïµÄËß˵,·Æð°×ÑÛµÉ×ÅÍõºéÎÄ¡£
11.ÕâÒâζ×Å,ÉæºÚ×·ÌÓÏÓ·¸»ÆÕ×´¨Í¬»ï»á±»ÖØ×ïÇáÅÐ,»ò×¼±¸µ±Í¥ÊÍ·Å»ò»ºÐÌ´¦Àí¡£
12.°¢¿ËͼÄÉͬ»ïÖÊÁ¿ºÍÀûÓÃ×îеĺÍÏÖ´úµÄ¼¼ÊõÔÚÆäÖƳÉÆ·.
13.±»×¥Ð¡Íµ½ÐÀ´20¶àͬ»ïÄÖÊÐͱÉË,С͵¡£
14.ÍÑÀëÁË×ÔÎÒ£¬Äã¾ÍÍÑÀëÁËÍ´¿à¡¢±¯²Ò¡¢²»ÐÒ¡ª¡ªÍÑÀëÁËÕâһȺͬ»ï¡£µ±Ã»ÓÐÁË×ÔÎÒ£¬Ê£ÏÂÀ´µÄ¾ÍÊÇϲÀÖ¡£°ÂÐÞ
15.ÎÒÏŵ½Íȶ¶¡¡ºóÀ´ÎÒ·¢ÏÖÅÔ±ßÕ¾µÄ»¹ÊÇËûµÄͬ»ï,͵ÁíÍâÒ»¸öÅ®µÄÇ®°ü,ÎÒÀÁËÀÄÇÅ®µÄ,ÌáÐÑËý¡¡×ÜÖ®ÏÅËÀ¡£
16.¹ãÖÝÈÕ±¨Ñ¶½üÈÕ,Ò»ÄÐ×ÓÂòÀ´¹óÖصçÄÔ,Çë¿ìµÝÔ±ËÍ»õ,È´ÈÃͬ»ï³ÃÆä²»±¸µÁ×ßÏúÔß,ÉÏÑÝÁËÒ»³ö¡°Ôôº°×½Ôô¡±µÄÏ·Âë¡£
17.ͬ»ïÃÇÕ¾ÔÚÅܵÀÉÏ£¬ÊÔͼ´òÐźŽзɻúͣϣ¬µ«ÊÇÒѾ̫³ÙÁË¡£
18.ºÃ²»ÈÝÒ×ÕõÍѵĴõͽÐĵ¨¾ãº®,²Ëµ¶µ±à¥ÂäµØ,ƤЬ²ÈÍÑÁËÒ²¹Ë²»Éϼñ,¸úÔÚͬ»ïºóÃæÀDZ·ÌÓ´Ü¡£
19.µ½ÁËÕâÀïÒÀ¾ÉÒ²ÊÇÉñ²É·ÉÑï,Ë¿ºÁûÓÐËûµÄͬ»ïÃÇËùÓеÄÍÇÉ¥¡£
20.ÔÚ¾«Éñ²¡ÇøµÄµØÏÂÊÒ£¬Í¬»ïÃÇ´ò¿ªÁ˽ø³ö¾®¿Ú£¬½øÈëµ½Á˵ØϹܵÀÖУ¬ÕâÌõ¹ÜµÀÊÇͨÍùÒ½ÎñÊҵġ£
21.Á½È˺ÍÁùÃûͬ»ï²ß»®ÈËÒ»Æð±»²¶ºó£¬µ÷²éÈËÔ±·¢ÏÖÁËËûÃÇÓë¹ýÈ¥µÄ¿Ö²ÀÏ®»÷ÒõıµÄÁªÏµ¡£
22.ÓÐЩ·½ÃæÁ½Õß·çÂíÅ£²»Ï༰£¬ÓÈÆäÔÚÌôѡͬ»ïʱµÄÀû±×Ȩºâ¡£
23.С͵ÀûÓÃËæÉíЯ´øµÄ°ü¡¢ÊÖÌ×µÈÒþ±ÎÎïµ±×÷°¸¹¤¾ß,³ÃÈ˶àʱרÃŽ«ÉϳµµÄ³Ë¿Í¼·ÔÚ³µÃÅ¿Ú,ÁíÍâͬ»ï³Ë»ú×÷°¸¡£
24.Ò»ÈË·µ»ØÏÖ³¡Áôͬ»ï»°·Ñµ¥¡£
25.ÃϼÓÀ¹ú¿ìËÙ·´Ó¦²¿¶ÓºÍ°²È«²¿¶Óµ±ÌìÔÚÃ϶«±±²¿³ÇÊÐÎý¶ûºÕÌزÉÈ¡Ðж¯,°üΧÁËÀºÕÂüµÄסËù,´þ²¶ÁËÀºÕÂüµÄÆÞ¶ùµÈ¹²8ÈË,¶øÀºÕÂüÓëÁ½Ãûͬ»ï²ØÔÚסËùµÄÂ¥ÉÏ¡£
26.1942Äê7ÔÂ,ÔÚÕÂÇðÏØ,3¸öͬ»ï°Ñ¡°Ëù×¥µÄ1ÃûÅ©Ãñ¡±,¡°ÍÆÂä20¹«³ß×óÓÒÉîµÄ¿Ý¾®ÖÐ,ÎÒÈÓ1¸ö100½ï×óÓÒµÄʯͷ½«Æä²Òɱ¡±¡£
27.¿´Ê²Ã´?µ±È»ÊÇ¿´¿´ÕâѾÊDz»ÊÇ´®ÆÓÐͬ»ïÁË,ÓеÀÊÇÔôŵ²Â·ÆŽÒ,ÈËÃ÷Ã÷ÊÇØÔÏÉ,Äãƫƫ˵ÆÇ®,ÍòÒ»ÓÐͬ»ï¶¼Ìø³öÀ´ÕÒÊÂ,ÄDz»×Ô¼ºÕÒÂé·³²»ÊÇ¡£
28.4ÔÂ6ÈÕ5ʱÐí,µ±ÏÓÒÉÈËÇñij¼°Í¬»ïÕÅÐźơ¢ÍõÓеÂ×¼±¸ÔÙ´Î×÷°¸Ê±,±»Êغò¶àʱµÄÃñ¾¯³É¹¦×¥»ñ¡£
29.ÕâÒ»¶¨ÊǸöµÁƼ¯ÍÅ°É?ÕâÖÜΧ»¹ÓÐͬ»ï°É?
30.ÎÒ×î½üÌýµ½¾¯¸æ£¬ËµÒ»¸öÀ´×Ô¶«Å·µÄרҵ·¸×ïÍÅ»ï»áÉèÏÂÕâÑùµÄȦÌ×£ºÔÚÒ»¼Ò»ú¹¹°²²åÒ»ÃûƯÁÁÃÔÈ˵ÄŮԱ¹¤£¬ÔÙÈÃÒ»ÃûÄÐͬ»ïÒ²»ì½øÈ¥¡£
31.ÿµ±¼ûµ½ÍõÃÜ˹ʱ£¬Ëû¾ÍÏëÆðËûµÄͬ»ïСÑÅÀ´¡£
32.¸¸Ç×ÊDzƸ»,ÐÖµÜÊÇοÀÍ,ͬ»ï¼æ¶øÓÐÖ®.
33.Ò»ÁãÄê¸Ã´å³¤Ö÷³ÖÏÂ,°Ñ´åÄÚµÄÒ»°ÙĶºÓ̲ÌïµØÒÔ¶þÊ®ÎåÍæÔªµÄ¼Û¸ñ³Ð°ü¸øËûµÄש³§Í¬»ï¡£
34.ÔÚ¹«Ë¾µÄÖÊÎÊÏÂ,¸ºÔð¸ø¸Ã³µ¹ý°õµÄ˾°õÈËÔ±°¢æµ³ÐÈÏÁËÆä½á»ïÓ͹޳µË¾»úͨ¹ý¡°Ñ¹°õ¡±À´Ä±È¡Ë½ÀûµÄÐÐΪ,²¢¹©³ö¹«Ë¾Í¬»ï¡ª¡ª¼à²ìÈËÔ±°¢À¤¡£
35.Ìý·çÔÚ¶Ôמµ×ÓÕÕÁË°ëÌì,ûÓз¢ÏÖʲô²»Í׺ó,±ãÀ뿪ÌÒ»¨Ð¡Öþ,È¥ÕÒ×Ô¼º±³ºÚ¹øʱµÄÐÖµÜ,͵¼¦Ãþ¹·Ê±µÄÀDZ·,¸ÉºÃÈ˺ÃÊÂʱµÄͬ»ï,×Ô¼ºÓÀÔ¶µÄСµÜ·²Í¯¡£
36.1998ÄêµÄ¡°ÕÅ×ÓÇ¿°¸¡±Ôø¾ºä¶¯ÔÁ¸Û,5ÃûÖ÷·¸±»ÅÐËÀÐÌ,¶øÆäÓàͬ»ïÒ²¸÷ÔÚÔÁ¸ÛÁ½µØ·þÐÌ¡£
37.ÁõµÂ»ª¡¶±ùÓê¡·ÎÒµÄͬ»ïÔçÒѾ°ÑÎÒ³öÂô£¬¿´ÎÒ±»×¥ÁËËûÃÇÅܵÃÀϿ죬ÍùºóµÄÈÕ×Ó£¬ÒªÔÚÀÎÀï´ô£¬ÏÖÔÚÖªµÀ»¹ºó»Úµ±³õµÄ²»¸Ã£¬Ð¡ÍµµÄ±¯¡£
38.ÎÞÈËÌýµ½ÎÒ¶Ô»Æë¶úÓïÁËʲô,¶¼µ±ËûͻȻÖÐаÁË,»Æë¾ÍÄÇÑùÄ¿¹â´ôÖ͵ÄÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®ÏÂ,²½ÂļèÄѵØ×ßÏòÁËͬ»ï¡£
39.ÇÐÅåºÍÁ½Ãûͬ»ïÔø¾×¡ÔÚ´Äά¿¼¡£
40.2004Äê,Íõ¿¡Î°ÒòijÀíÈÝÔº¾ÓªÈ¨¼°²Æ²ú·ÖÅäÎÊÌâ,¶ø¿ªÇ¹¿ÖÏųÂÐÕÀíÈÝÔº¾ÓªÈË,2008ÄêÓëͬ»ïÉæÏÓǹɱ³Â¡£
41.æÎËÞÖÐ,Ì×Îʳö¶Ô·½µÄ¼ÒÍ¥»ò¸öÈËÇé¿ö,ËÅ»úÒÔ¶ÌÐÅÐÎʽ·¢Ë͸øͬ»ï¡£
42.×îÄÑÍüµÄÊÇͬ´°Í¬Ñ§£¬×îÄÑÉáµÄÊÇͬ»ïͬ°é£¬×îÄѵõÄÊÇͬÐÄͬµÂ£¬×îÄÑÃÙµÄÊÇͬÐÐͬÊ¡£×£Ç×°®µÄͬÐÐͬÊ´º½Ú¼ªÏ飬ºÏ¼ÒÍÅÔ²£¬ÐÒ¸£¿ìÀÖ£¬ÊÂÊÂÈçÒâ¡£
43.Á½µØÃñ¾¯Á¬Ò¹Í»Éó,µÃÖªÈËÖÊÒѱ»ÁíÍâËÄÃûͬ»ïתÒÆÖÁöÂÄþÏسǡ£
44.ÃÅ¿ÚÄÇÁ½»õÓÐЩɫÀ÷ÄÚÜóµÄÔÚÄÇÀï´óÉùÕ¦ºôÆðÀ´,¿´Ñù×ÓÊÇÏë֪ͨͬ»ï³öÀ´ÖúÕó¡£
45.ËûÃÇ»¹ËµÈý¸öͬ»ï"¸ºÓçÍ翹"È«²¿±»¾¯²ì»÷±Ð¡£
46.¹¤µØÊÇСÇàÄê¼°Æäͬ»ï,¾³£À´ÈöÒ°µÄµØ·½,ÀñÌõĶú¹âÊÒÀïÒ²ÔÝʱסÉÏÁËËÄÃû¹¤ÈË,¶¼ÊǼÜ×Ó¹¤,ÒòΪ¼Ü×Ó»îÐèÒªµÇ¸ß,»¹µÃÓÐÁ¦Æø,ËùÒÔ¶¼ÊÇÉíÊÖÃô½Ý,Ìå¸ñ½¡×³µÄÈË¡£
47.˲»ÖªµÀÏÖÔÚ¹Ù¸®Ì°Ä«³É·ç,˵²»µÃ±ã±»²¶¿ìÎÛ×öÓëÄÇƲÆÖ®ÈËͬ»ï,ÂäÈë´óÓü»¹µÃ´ÕÇ®ÊêÈË¡£
48.ΪÁ˳ﶾ×Ê,Ëû¶ÔÕâЩ¸ßµµÑ̾ƿªÊ¼¶¯ÆðÍáÄî,²¢ÕÒÀ´ÌúÔäºÍÂÝË¿µ¶µÈ¹¤¾ß,ÈÃͬ»ïÀîij°ïæÔä±Ú¡£
49.»°ËµÇñÍ®ÍþºÍͬ»ïÃdzֵ¶Åª°ôµØ¸Ï»Ø´åÀïÕÒÄǶñµÀÊ¿Ñ°³ð,ÄǶñµÀÊ¿È´ÏóÅÂÁËËûÃÇÒ»Ñù,ÌÓµÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£
50.ÏëËûÃÇÕâЩ¹Ù²îÍùÈÕѺËÍÅä¾üÁ÷·¸,×î¶àÊǵÃЩÅ̲øÒøÁ½,Íù·µ°ÏÉæÐÁ¿à²»Ëµ,ÌÈÈôÄÇÅä¾üÔÚ½ºþÉÏÓÐЩÉÝÕÚµÄͬ»ï,¾¶×ÔÀ´ÇÀÁËÈË·¸È¥,¿ÖÅ»¹ÓÐÐÔÃüÖ®ÓÇ¡£