Ëʶ¯

Æ´Òô
s¨¯ng d¨°ng
×¢Òô
¨Ù¨è¨å¡¦ ¨É¨è¨å¨A

¡°Ëʶ¯¡±»ù±¾½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò Ëʶ¯ s¨¯ngdòng

(1) [shrug (one’s shoulders)]¡Ã[¼ç°ò¡¢¼¡ÈâµÈ]ÏòÉ϶¯

Ëû¼ç°ò΢΢Ëʶ¯Ò»ÏÂ,Á³ÉÏÏÔ³ö³Ô¾ªµÄÉñÇé

(2) [create a sensation]¡Ã¾ª¶¯,¹ÊÒâ¿ä´óÊÂʵ,ʹÈ˳Ծª

Ëʶ¯ÊÓÌý

-----------------¹úÓï´ÇµäËʶ¯s¨¯ng d¨°ng ¨Ù¨è¨å¡¦ ¨É¨è¨å¨A
  1. ¶¶¶¯¡¢ÕðÒ¡¡£È磺¡¸Ëû¼¤¶¯µÄÁ½¼ç²»×¡µÄËʶ¯¡£¡¹

  2. È°ÓÕ¡¢¹Ä¶¯¡£¡¶¸£»ÝÈ«Ê飮¾íÈý¶þ£®ÉýǨ²¿£®¼ò´ÊËÏ¡·£º¡¸¸üÓмéÀô£¬ÒÔĺҹ֮½ð£¬Ëʶ¯±¾¹Ù£¬ÎªÔ¹¼Ò±¨³ðÑ©·ß¡£¡¹Ò²×÷¡¸ËËÓÁ¡¹¡£

¡°Ëʶ¯¡±°Ù¿Æ

°Ù¶È°Ù¿Æ

Ëʶ¯

  • Ëʶ¯£¬Ö¸ÏòÉ϶¯£¬¾ª¶¯¡¢¹ÊÒâ¿ä´óÊÂʵ¡¢Ê¹È˳Ծª¡¢Ëʶ¯ÊÓÌý¡£¼û¡¶ÄÏÊ·¡¤½­ÒÄ´«¡·£º¡°Ã¿´ÓÓÎÐÒ£¬ÓëÁtÁÅÏàË棬¼û´«Ú¯³ÛÀ´£¬Öªµ±ºô¼º£¬Ëʶ¯À¢í¤£¬ÐÎì¶ÈÝò¡£¡±
  • ¡°Ëʶ¯¡±Ôì¾ä

    1.ÕâÊÀ½ç²¢²»ÏñËýÏëµÃÄÇô¼òµ¥£¬Â·Óвٵ¶¿Í£¬Æ½µØÉú¾£¼¬£¬ÈËȺ¼´ÊÇÉ߿ߣ¬¼âÑÀËʶ¯£¬¶¾Ö­Á÷ÌÊ£¬Ã¿Ò»ÎǶ¼×ãÒÔÖÂÃü¡£

    2.ÉÏ°à×å¼ç²¿·ÅËÉÔ˶¯£ºÍ¦ÐØÕ¾Á¢Á½½ÅƽÐÐͬ¼ç¿í£¬Ë«¼çÉÏÏÂËʶ¯£»µÍÍ·ÑöÍ·×óÓÒת¶¯Í·²¿£¬Ë«¼ç×ö»Ø»·Ô˶¯£¬Öú¼ç²¿·ÅËÉ¡£ÏÐʱ¶à¶¯¶¯½¡¿µ¸ü³¤ÊÙ£¡

    3.ÕÅСӢÄÇ˫ϸϸµÄ²ÏüÔÚÃ÷ÁÁµÄíø×ÓÉϲ»Ê±µØËʶ¯×Å¡£

    4.ËûΨ¿ÖÈ˼äûÓÐÄæÂ׵ĹÊÊÂ,Æ«ÒªÓñÊÆÌÕÅÑïÀ÷ÆðÀ´,ÒÔËʶ¯µÍ¼¶È¤Î¶¶ÁÕßµÄÑÛÄ¿¡£

    5.ËûÃÇÈÏΪ,¸Ã½ÚÄ¿ÒÔÆ«¸ÅÈ«,ÍáÇúÊÂʵ,ͨ¹ýµçÊÓ¼¼ÊõµÄ¼ô½ÓÆ´´Õ,ÊÔͼ´ïµ½Ëʶ¯ÊÓÌý,’{ºÚ»ªÒáÉç»áµÄÄ¿µÄ¡£

    6.È»¶ø,2008Äê×îËʶ¯ÊÓÌýµÄ»î¶¯,µ±ÊôÍøÂçÓÎÏ·¾ÞÍ·Ê¢´ó¹«Ë¾¸ãµÄ¡°30Ê¡×÷ЭÖ÷ϯ¾ºÈü¡±¡£

    7.ΪÁË¡°ÊÕÊÓÂÊ¡±ÉõÖÁ²»Ï§ÔÚÐÎÏóÉ϶ñ¸ã×Ô¼º,ҪôÁÁ¸ö´ó¹âÍ·Ò»¡°Ë¿¡±²»¹Ò,ҪôһͷÂÒ·¢È¾³É¸öºì»ÆÀ¶Â̵ķïÍ·ðÐðÄ,ҪôÖÆÔìµãç³ÎŹÊÒâËʶ¯ÊÓÌý¡£

    8.˵Íê,Ëû±¯Í´µÃË«¼ç¾çÁÒËʶ¯ÆðÀ´,Í·¶¥µÄÒ»´é±è×ÓÆ´Ãü°Ú¶¯,¿´µÃÎÂ×ÓÝÕÈÈÀáÓ¯¿ô,Æð³õ¶ÔÂéÀÏÎåµÄÇ¿ÁÒÔ÷Ñá¸Ðһɨ¶ø¿Õ¡£

    9.µ±ÒôÀÖÖÐͻȻ¼ÓÈëÁËÈø¿Ë˹¹Ü£¬½Ú×à±ä¿ìʱ£¬ËûСÐĵؽ«ËýÐýתÆðÀ´£¬Ëʶ¯×ÅË«¼ç´ò×ÅÅÄ×Ó¡£

    10.¼ÓÉÏÅ®×Ó±±·¥¶ÓËäÈ»ÓеÄÓеãѵÁ·,¶àÊýÊÇ×°×°Ñù×Ó,Ëʶ¯ÊÓÌýµÄ¡£

    11.ÏòÌìÁÁÁ³Ò»ºì,±¾ÄܵļнôË«ÍÈ,Êâ²»Öª»»À´µÄÊÇÇ¡µÃÆä·´µÄЧ¹û,ÄÇƬ¸ßÔ­º£²¦Ë²¼äÔö¸ß²»ÉÙÀåÃ×,ɲʱ±ä³ÉÁËÁËΡ¶ëµÄ¸ßɽ,»¹ÔÚ±¡±¡µÄµ¥¿ãÀï΢΢µÄËʶ¯¡£

    12.2µ«ÄDz»Ë³´ÓµÄÓÌÌ«ÈËËʶ¯Íâ°îÈË,½ÐËûÃÇÐÄÀïÄÕºÞµÜÐÖ.

    13.2008Äê×îËʶ¯ÊÓÌýµÄ»î¶¯,µ±ÊôÍøÂçÓÎÏ·¾ÞÍ·Ê¢´ó¹«Ë¾¸ãµÄ¡°30Ê¡×÷ЭÖ÷ϯ¾ºÈü¡±¡£

    14.ËûÊÖÎæסÁ³ÎØÑÊ¡£Ë«¼çËʶ¯£¬µ¥±¡µÄÉíÓ°£¬Ïñ¼«ÉîÇïʱ£¬Ö¦ÉÏһöÓû¶¶ÂäµÄÒ¶¡£ÑÛÀá´ÓËûµÄÖ¸·ì´¦£¬²»×¡µØÒç³öÀ´£¬³ÉСϪÁ÷¡£ÎçºóµÄÑô¹â£¬ÕÕÔÚÉÏÃ棬·´Éä³ö²ÒÍ´µÄ¾§Ó¨¡£¶¡Á¢Ã·

    15.°×ÓñÌÀËʶ¯¼¸Ï¼ç°ò,³¯ÇØʯ±ÆÎʾ䡣

    16.ÌÆåúÎÞÑԿɶÔ,Ö»ÄÜ·üµØÍ´¿Þ,һͷÎںڵij¤·¢È÷ÔÚµØÉÏ,²»×¡µØËʶ¯×Å¡£

    17.ýÌåµÄ±êÌâºÜËʶ¯:¡°¶«Ö¥¡±±Ê¼Ç±¾µçÄÔÖ»ÅâÃÀ¹úÈ˲»ÅâÖйúÈË!

    18.×÷Æ·µÄŵ±´¶ûÎÄѧ½±,ÄDz¼¿Ë½±¿ÉνÊÀ½çÉϾ­Óª×î³É¹¦µÄÄê¶ÈÊé½±,²»½öÔÚÓ¢¹úºÍÓ¢Áª°î¹ú¼Ò¼«¾ßºÅÕÙÁ¦,Ó°ÏìÒàÔ¶´ïÃÀ¹úºÍ¼ÓÄôó,·ÇÓ¢ÓïÊÀ½çÒàËæÖ®Ëʶ¯ÊÓÌý¡£

    19.¶ÔÕþÖμҵķÃ̸ÓëÄÚÈÝÏ൱Ëʶ¯µÄ°ËØÔÐÂÎÅ·ÅÔÚͬһ¸ö°æÃæ¡£

    20.ËûÆÁÆøÁ²Ï¢,Ö«Ì弸ºõÄý¹Ì,Ö»ÓÐüëÔÚ΢΢Ëʶ¯×Å¡£

    21.±¨Ö½ÀûÓÃËʶ¯µÄ¹Êʵ±×öÎäÆ÷ÕùÈ¡¶ÁÕß.

    22.ºÇºÇ£¬ÊµÁ¦ÄÅ¡­Õâ¸öÊÀ½ç£¬Ã»ÓÐʵÁ¦£¬Á¬Ò»Û繷ʺ¶¼²»È磬ÖÁÉÙ£¬¹·Êº»¹Ã»È˸ÒÈ¥²È!¡±¼ç°òÇáÇáµÄËʶ¯£¬ÉÙÄêÄǵͳÁµÄ×Ô³°Ð¦Éù£¬´ø×ű¯·ß£¬ÔÚɽ¶¥ÉÏ»º»ºµÄÅÇ»²¡£Ìì²ÏÍÁ¶¹

    23.¿Üµ¤Ò»µãÒ»µãµØ¿¿½ü,½«Ò»Ö»ÐÞ³¤ÈçÓñµÄÊÖÇáÇá´îÔÚËýµÄ¼çÉÏ,Å·Ñô·òÈ˵ļçÍ·Ëʶ¯ÁËÒ»ÏÂ,Ãæºì¹ý¶úµØÍû×ÅËû,ËûµÄÊÖÓÖ»¬µ½ËýµÄ²±¾±,ÈáÉùµÀ:¡®ÎªÊ²Ã´Ã»´÷?

    24.»ØÍû±ËʱÕþÇé,»òÐí³ýÁËʬÚÉ,¶ÌÆÚÄÚËÆÎÞËû²ßÄÜËʶ¯ÊÓÌý,ÄÇΪºÎ¼ùÐд˾ٵĵ¥µ¥ÊÇÎâ¿É¶Á?һλº©Ö±³å¶¯µÄÈË¡£

    25.ÏÖÔÚ,»¼ÒÖÓôÖ¢µÄÈËËƺõÔ½À´Ô½¶à,¶øÒÔ¹ÙÔ±ÒÖÓô×Ôɱ×îΪËʶ¯ÌýÎÅ¡£

    26.ÔÚËùÓжÔWikipediaÉçÇøµÄ·ÖÎöÖУ¬±¾´ÎÑо¿¿°³ÆÊÇÉϵȼÑ×÷£¬µ«Ã½ÌåÈ´µÃ³öÁËһЩËʶ¯ÊÓÌýµÄ½áÂÛ¡£

    27.±¨µÀ×ﰸʱҪ±ÜÃâʹÓÃËʶ¯ÊÓÌýµÄÊÖ¶Î.

    28.ÎÞÊýµÄ·ÉËóÐéÓ°´©ËóÔÚËå¸êµÄÉíÌåËÄÖÜ,Ëå¸ê×°×ÅÓÐЩ»ÅÂÒµØÑù×Ó,È»ºóÓÖºíÁüËʶ¯,×°³öÍÌ·þµ¤Ò©µÄÑù×Ó,Ò§½ôÑÀ¹ØµØ´ò³öÁ˵ÚÈý±é²Ýľ֪Íþ¡£

    29.ÈÕÇ°,Î÷°²¾ÓÃñ³Âij´ÓÒøÐÐATM×Ô¶¯È¡¿î»úÖÐÈ¡³öÚ¤±ÒµÄÐÂÎÅËʶ¯ÊÓÌý¡£

    30.ËûΩ¿ÖÈ˼äûÓÐÄæÂ׵ĹÊÊÂ,Æ«ÒªÓñÊÆÌÕÅÑïÀ÷ÆðÀ´,ÒÔËʶ¯µÍ¼¶È¤Î¶¶ÁÕßµÄÑÛÄ¿¡£

    31.Ò»¹É±¾Äܵķ´Ó¦,Æë¹úÃñÒÀȻ˫Ŀ½ô±Õ,ºíÁüÈ´»º»ºÓÐÁ¦µÄËʶ¯×Å,Ì°À·µÄÍÌÑÊןù«ÀïµÄ¸ÊȪÓñ½ò¡£

    32.ËûÎ趯ϥ¸Ç£¬ËûÔÚ½ÅÖº¼âÉÏÌø¶¯£¬ËûËʶ¯¼ç°ò½ôÌùÔÚ¶ú¶ä±ßÉÏ¡£

    33.È»¶ø,ÎÒ¿´¹ýÊÐÃæÉÏÁ÷Ðеļ¸ÖÖ½²Ê·Êé,È´·¢ÏÖÕâЩҵÓà×÷ÕßËƺõ²¢²»Ô¸Ï±ÈרҵÈËÊ¿¸ü¶àµÄ¹¦·ò,¶ø¸üϲ»¶½£×ßÆ«·æ¡¢Ëʶ¯ÊÓÌý¡£

    34.ÔÚÊ¢ÊÀ·¢Î£ÑÔ²»ÇóËʶ¯ÊÓÌý,¶øÊÇÖ÷ÕÅ´ÓΣ»úÖиÐÊܸĸïµÄÆÈÇÐÐÔ,ÔÚÊ¢ÊÀÖÐץס¸Ä¸ï×î¼Ñ»úÓö¡£

    35.ÕâÖÖ˽È˵ĹºÎïÐÐΪÈô²»ÏùÕÅÉв»ÖÂÈç´ËËʶ¯ÊÓÌý¡£

    36.ÎÞ¹ÖºõCW11Ҫץסһ´ÎССµÄÎó»á,ÎÞÊÓÐÂÎÅÕæʵÐÔÔ­Ôò,Øè¹ËÉç»áÔðÈθÐ,¼±²»¿ÉÄ͵ØËʶ¯ÊÓÌý,È¥ÖÆÔìÒ»¸ö¡°´óÐÂÎÅ¡±¡£

    37.¾¡¹ÜÓÐÕâ´ÎËʶ¯µÄ±íÑÝ,ÌØÊ¿À­´ÓûÄܽ«ËûµÄÒ£¿Ø´¬»¯ÎªÍêÕûµÄÎäÆ÷.

    38.ÕâʹÎÒÁªÏëµ½¾ÉÉç»áµÄ±¨Ö½ÔÓÖ¾,¶ÔÓÚµçÓ°Ï·¾çÑÝÔ±·¢ÉúµÄ¼ÒÍ¥¾À·×,ÍùÍùµ±×÷ÕùÆ涷ʤµÄ¡°Éç»áÐÂÎÅ¡±,×ÅÒâäÖȾ,Ëʶ¯ÊÓÌý¡£

    39.Ïû³ýÆ£ÀͶÍÁ¶·¨£º¼çËʶ¯¡¡¼ç²¿ÊÇÁ¬½ÓÍ·²¿µÄÖØÒª²¿Î»£¬µ«Æ½Ê±¼ç²¿»î¶¯»ú»á²»¶à¡£Ëʼç»î¶¯ÓÐÈýÖÖ£ºÒ»ÊÇ·´¸´½øÐÐÒ»¼ç¸ßËÊ£¬Ò»¼çϽµ;¶þÊÇÁ½¼çͬʱÏòÉÏËʶ¯;ÈýÊÇÁ½¼çÒ»ÉÏÒ»ÏÂÏòÇ°ºó»·Èƾ±Ðýת¡£

    40.¶þÀ´Ã½Ìå»·¾³Ø§±ä,ΪӭºÏÃñÒⲻϧËʶ¯ÊÓÌý,¸÷¼Òµç×ÓýÌåÉèÁ¢¡¢²¢¹ÄÀø¡°Í¶ËßÈÈÏß¡±,Á¬¼¦Ã«ËâƤµÄ¸öÈËÕùÒ鶼±»µ±³ÉÙ¼´óµÄÐÂÎÅ´¦Àí¡£

    41.¾¡¹Üǣǿ¸½»á,µ«×ãÒÔËʶ¯ÊÓÌý¡£

    42.Öд¨ÕÑÒ»´ËʱÅ׳öÈç´ËËʶ¯ÊÓÌýµÄ¡°ÖйúÍþвÂÛ¡±ºÜ²»ºÏʱÒË,¿Ö½«´Ì¼¤Öз½,²¢¶Ôµ±Ç°ÖÐÈÕ¹ØϵµÄ·¢Õ¹²úÉú²»ÀûÓ°Ïì¡£

    43.ÕâÀïժȡµÄÊÇ×îÄ©Ò»ÆÚ,ʺó¸ø±ð¼Ò±¨¿¯×ªÔØ,±àÕß´æÐÄËʶ¯,È¡ÎÄÖÐÒ»¾ä»°ÎªÌâ,ÑØÓÃÈçÉÏ¡£

    44.˵¼ÇÕßÊÇÒ»ÖÖ¸ßΣְҵ,Õæ²»½ÐËʶ¯ÌýÎÅ¡£

    45.Òò×ű±´óµÄÍ·ÏÎ,¸üÒò×ű±´óµÄÀúÊ·,ÄÄÅÂËüÒ»¸öϸСµÄ¸Ä¸ï,ÈÔ×ãÒÔËʶ¯ÌýÎÅ¡£

    46.ÄÁÃñÃÇÆïÔÚÂíÉÏ,ÂíÌË×ÅûϥµÄÑ©ÍùÇ°,Âí²±×Ó±Áמ¢¶ùÏòÇ°Ëʶ¯¡£

    ¡°Ëʶ¯¡±·Ö´Ê½âÊÍ

    ËÊ

    ¡ñ ËÊ £¨Â–£© s¨¯ng ¨Ù¨è¨å¡¦ ¸ßÆð£¬Ö±Á¢£º¸ß¡«ÈëÔÆ¡£¡«Á¢¡£¡«°Î¡£¡«ÖÅ¡£ ¾ª¶¯£º¡«¶¯¡£¡«ÈËÌýÎÅ¡£ Áû£º¡«ÃÁ£¨ÓÖÁûÓÖϹ£¬ÒýÉêΪ»

    ÏêÇé
    ¶¯

    »ù±¾×ÖÒå¡ñ ¶¯£¨„Ó£©d¨°ng ¨É¨è¨å¨A¸Ä±äÔ­À´Î»ÖûòÍÑÀ뾲ֹ״̬£¬Óë¡°¾²¡±Ïà¶Ô£º±ä¡«¡£²¨¡«¡£¸¡¡«¡£Õñ¡«£¨ÎïÌåͨ¹ýÒ»¸öÖÐÐÄλÖ㬲»¶Ï×÷Íù¸´Ô˶¯¡£

    ÏêÇé