Êó´Ü
¡°Êó´Ü¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò Êó´Ü sh¨³cuàn [run away like frightened rats] ÐÎÈݾª»ÌÌÓ×ß ±§Í·Êó´Ü ÏñÀÏÊó±¼´Ü°ãµÄ¾ª»ÌÌÓ×ß¡£¡¶Èý¹úÑÝÒ壮µÚÁù»Ø¡·£º¡¸Àî‚౧ͷÊó´Ü£¬»Ø¼û¶×¿¡£¡¹ Ó¢Óï to scamper off, to scurry off like a frightened rat ·¨Óï d¨¦taler, d¨¦camper, d¨¦guerpir comme des rats
¡°Êó´Ü¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
Êó´Ü
1.ͻȻµÄ±ä¹ÊÈÃËû´¥²»¼°·À±»ÎÒÕâÒ»¶Ù±©È´òµÃ±§Í·Êó´Ü£¬É±Öí°ãµÄ½Ð¡£
2.ͻȻµÄ±ä¹ÊÈÃËû´¥²»¼°·À±»ÎÒÕâÒ»¶Ù±©È´òµÃ±§Í·Êó´Ü£¬É±Öí°ãµÄ½ÐÌÛ¡£
3.¹²ÁùÕÐ,·Ö±ðÊǺü¼Ù»¢Íþ,ÍÃËÀºü±¯,ºü±¼Êó´Ü,Òºü×øÐÜ,È®¼£ºü×Ù¡£
4.¸Õ¸Õ»¹ÈÈÄÖµÄÎõÈÁÈËȺ,תÑÛ¼ä±ãÄñº§Êó´ÜÁË¡£
5.´¦ÊîÀ´µ½£¬Ñ×Èȵ½Í·ÁË£¬ÇåÁ¹ÆËÃæÁË£»¿áÊîÊó´ÜÁË£¬ÇåÐÂÆ˱ÇÁË£»·³ÔêÎÞÓ°ÁË£¬ÉíÐÄÊæˬÁË£»ÎʺòÀ´µ½ÁË£¬Ð¡×ìÀÖÍáÁË¡£Ô¸Äã´¦Ê»³£¬ÐÄÇéˬÍáÍᣡ
6.ÈÕ¾ü±»ÎÒÃÇ´òµÃÂ仨Á÷Ë®£¬Ö»Óб§Í·Êó´ÜµÄ·ÝÁË¡£
7.ÈýÔªÀïµÄÎä×°´åÃñ´òµÃÓ¢¹úÇÖÂÔ¾ü¶ª¿øÆú¼×£¬±§Í·Êó´Ü¡£
8.¹í×ÓÖмƽøÈë°üΧȦ,±»Óλ÷¶Ó´òµÃ·ñ¼«Ì©À´,±§Í·Êó´Ü¡£
9.ÎÒͨ³£Ö»»áÏŵñ§Í·Êó´Ü£¬ÄãÖªµÀÂð£¿
10.ÂÌħ»¬°å΢ÐÍ»ú¹ØǹÂÔÓÐЩ³ÁÃƵÄǹÉùÏìÆð,ÍþÁ¦Ç¿¾¢µÄ»ú¹ØǹһÂÖɨÉä,Ö±½Ó°Ñ¶þÂ¥µÄÈË´òµÃÀDZ¼Êó´Ü,²»¸Òðͷ¡£
11.ÕÔÇ¿ÔÚÏçÀï×ÜÊǺá³åֱײ£¬µ«ÊÇ×î½üÏçÀïÀ´Á˸öÍËÎéµÄ¾üÈË¡£ÕÔÇ¿¼¸´ÎÅöÌú°åºó±§Í·Êó´ÜµÄÑù×Ó£¬ÁîÎҸе½ÓÉÖԵĸßÐË¡£
12.·Å¼ÙÁË£¬ÎÒÃÇÒ»¼ÒÍâ³öÂÃÐУ¬¿ÉÌìÓв»²â·çÔÆ£¬×ßµ½°ë·ʱ£¬ºöÈ»ÏÂÆðÁËÒ»³¡ÇãÅè´óÓ꣬ÅöÇÉÎÒÃÇҲû´øÉ¡£¬¸ãµÃÈ«¼Ò´ëÊÖ²»¼°£¬ËÄ´¦Õҵضã²Ø¡£ÎÒ±ßÅܱß˵£º¡°Õâ¾Í½Ð×ű§Í·Êó´Ü¡£¡±¡£
13.ÃüÔËÊÇʲô£¿ÊÇЦÃÐÃеؿ´×ÅÄ㱧ͷÊó´Ü£¬Ã͵ØÒ»°ÍÕÆ°´ÏÂÀ´£¬´ýÄãǧ´¯°Ù¿×ÐÄÈçֹˮÁËÓÖ¸ß̧¹óÊÖµÄè¡£»ÆêÅÄþ
14.ÖйúÈËÃñÖ¾Ô¸¾üÏòÉϸÊÁë·¢ÆðÁË×ܹ¥,´òµÃµÐÈ˹í¿ÞÀǺ¿,±§Í·Êó´Ü¡£
15.ö®Ê±,Ö»¼ûÖÇÇåÃÍȻ˫ÕƳö»÷,½«¿áÀô´òÊÖ´òµ¹ÔÚµØ,ÓÖ·É¿ìµØÇÀ¹ýÅԱߵÄÁù³ß³¤µÄ¾Þ±Êµ±×öÎäÆ÷,Ò»ÕóºáɨºÍÌô´Ì,°ÑÃæÇ°µÄ¼¸¸ö¿áÀôÓü×ä´òÊÖ´òµÃÀDZ¼Êó´Ü,Â仨Á÷Ë®¡£
16.ÄǼһﱻÈËʶÆÆ°ÑÏ·£¬²»µÃ²»±§Í·Êó´Ü£¬ÌÓ֮ززÁË¡£
17.ËüÃÇ¿ñÂÒµÄÌß×ÅËÄÌã,ÑÛÉñ»Ì»Ì²»°²µÄ×óÃéÓÒÍû,ͻȻһºå¶øÉ¢,ºü±¼Êó´ÜµÄÌÓ»ØïÃܵÄÁÖ´Ô,ÆäËÙ¶ÈÖ®¿ì,Ö±ÈÃÈËîªÄ¿½áÉà¡£
18.Õû¸ö´óʳ¾üÕóÕýÃæµÇʱһƬ»ìÂÒ,ºÜ¶àѵÁ·²»×ãµÄÄÂÌØÍ߶û±§Í·Êó´Ü,½«×Ô¼Ò¶ÓÐÎײµÃ°Ù¿×ǧ´¯¡£
19.Á¢Çïµ½ÁË£¬ÊîÈȱ§Í·Êó´ÜÁË£¬ÇåÁ¹¿ªÊ¼ÂûÑÓÁË£»ÓÇ·³ÎÞÓ°ÎÞ×ÙÁË£¬¿ìÀÖôæôæÆðÎèÁË£»ã°âê×Դ˲»ÔÚÁË£¬ÐÄÇé³¹µ×åÐÒ£ÁË£»ÎʺòËæ·ç¶øÖÁÁË£¬×ì½Ç»áÐÄ΢ЦÁË£ºÅóÓÑ£¬Ô¸ÄãÁ¢ÇïÊæˬ£¬¿ìÀÖÎޱߣ¡
20.ÂíÌÚµÄÊ¿±øÃÇ¿´×Å×Ô¼ºµÄÖ÷½«ÌÓÅܺó,Á¢¿ÌɥʧÁËÕ½Òâ,±ä³ÉÒ»ÅÌɢɳ£¬·×·×µôÍ·Êó´Ü¡¡
21.¿ÉÊÇ,½ñÍíËûÃÇÕûÕûÁ½Ç§·ÉÓ¥¾«Èñ,¾ÓÈ»±»ÊýÊ®Ãû¶¦É½ÄæÔô,ɱµÄÀDZ¼Êó´Ü,ºÁÎÞ»¹ÊÖÖ®Á¦,ÑÛ¿´¾ÍҪȫ¾ü¸²Ã»ÁË¡£
22.ÎÞ¼ÒÎÞÒµÈçЦÎÊÌì,ÐÞÉíÎÃ×ÓµÈÈË,Ö»ºÃ±§Í·Êó´Ü,ÏÈÌÓ½øһЩÉîɽÄÚÔÙ×ö´òËã¡£
23.ǽÉϵĴóÅÚÔ½´òÔ½Ð×,Ò»¿Å¿ÅÌúµ¯ºôÐ¥¶øÖÁ,ÔÚºó½ðÕóÖÐÕ¨Ïì,À£ÂÒµÄÊ¿±øÃÇÀDZ¼õ¹Í»,±§Í·Êó´Ü¡£
24.½ÓÁ¬±»É±Á˼¸¸öÈË,ºì½ðÁúÒ»»ï·¢¾õËûÃÇÌßµ½Á˸ְåÉÏ,·´Ó¦¹ýÀ´µÄËûÃǵôÍ·Êó´Ü,µ¹±ä³ÉÁ˳·ç׷ɱËûÃÇ,ÔÚÕâµØ¶ùÉÏÑÝÒ»³öÒ»¸öÈË׷ɱһȺÈ˵ĺÃÏ·¡£
25.ÎÒÃÇÀûÓÃÁ˵оüµÄ´íÎóÕ½ÂÔ²¿Êð°ÑËûÃÇ´òµÃ±§Í·Êó´Ü¡£
26.Ҫ˵µ¨Á¿£¬¾Ý˵ÓÐÒ»´ÎÒ»Ö»²¢²»Ëã´óµÄÐۻ𼦣¬¸ÕÕÅ¿ª×ì°ÍÌäÁËÒ»Éù£¬¾Í°ÑËýÏŵñ§Í·Êó´Ü¡£
27.¸Õ¸Õ»¹ÔÚ³éÑÌÁÄÌìµÄ¹í×ÓÃÇ,ÈÄÊǾüÊÂËØÑø²»´í,Ò²±»ÕâÍ»ÈçÆäÀ´µÄ¹¥»÷¸ãµÃ²Ö»Êʧ´ë¡¢±§Í·Êó´ÜµØÕÒ×ÅÑÚÌå¡£
28.ÏŵÃÕâЩÈËÒ»¸ö¸ö±§Í·Êó´Ü¶øÌÓ¡£
29.һ·µÄ±§Í·Êó´Ü,Êý²»¾¡µÄÆà·ç¿àÓê,ɱ²»¾»µÄ±éµØ×·±ø¡£
30.Ò»¸ö¸ö±§Í·Êó´ÜµÄÍÁ·Ë£¬×îºóÈ«²¿½øÈëÎÒÎ侯²¿¶ÓµÄ°üΧȦ£¬Ö»µÃ¹Ô¹ÔµØͶ½µ¡£
31.µÐÈ˱»ÎÒ¾ü´òµÃÂ仨Á÷Ë®,±§Í·Êó´Ü¡£
32.Ç¡ÔÚ´Ëʱ,±´Âå¿ËÃÍÈ»´ó½ÐÒ»Éù,ºü±¼Êó´Ü×Å·ÉÏÂÈų̈,Á¬¹ö´øÅÀµÄÍùÈËÁ÷Öм·È¥¡£
33.ËûÄî߶×ÅÁ¬Á¬ºóÍË,ºöÈ»½Åµ×Ò»°í,µ¹Ë¤³öÈ¥,ÔÀ´ÒÑÍËÖÁÃż÷,ÅÀÆðÉíÀ´,±§Í·Êó´Ü,ÈÎƾ׷µ½ÃÅ¿ÚµÄСÃÎǧºôÍò»½,ÖÕ²»ÔÙ»ØÍ·Ò»¹Ë¡£
34.Äã˵µÄÊÇÒ¹ÐÇñ·?ºß!Õ⼸ÌìÄã±»ÎÒÃÇ×·µØ¾ÍÏñÉ¥¼Ò֮ȮһÑù,ÀDZ¼Êó´Ü,Á¬ÏÖÔÚÂú´ó½ÖÈ˶¼ÖªµÀµÄÊÂ,·´µ¹¶¼²»Çå³þÁË°É¡£
35.ÕÅ´ó¸ö¶ùĨÁË°ÑÁ³,Ò»¸ö¼ý²½¿çÉÏÈ¥,»Óµ¶¾Í¿³,¾ÍÌýÍÁ·Ë°¥Ñ½Ò»Éù,±§Í·Êó´Ü¡¡
36.ÎÒ¾ü±øÁÙ³ÇÏÂ,µÐÈËÔç¾Í±§Í·Êó´ÜÁË¡£
37.Ìýµ½¹«°²¸É¾¯µ½ÁË,ÏŵÃÕâЩÎü¶¾ÕßÅõÍ·Êó´Ü,ºÞ²»µÃ×ê½øµØ·ìÀï¡£
38.ЦÉùÔڼżŵÄÎ÷ºþ¹ÂÁãÁãµØ»Øµ´£¬ÔÚË®Ãæ·´É䣬ÔÚÁø¼äÊó´Ü£¬Ö±³åÕâÊîÌìµÄ²Ôñ·¡£Àî±Ì»ª
39.ÎÒ¾ü±øÁÙ³ÇÏÂ,µÐÈËÔç¾Í±§Í·Êó´ÜÁË¡£
40.ÂíÌÚµÄÊ¿±øÃÇ¿´×Å×Ô¼ºµÄÖ÷½«ÌÓÅܺó,Á¢¿ÌɥʧÁËÕ½Òâ,±ä³ÉÒ»ÅÌɢɳ,·×·×µôÍ·Êó´Ü¡¡
41.ijũ»§,Ò¹°ëʱ·Ö±»¹··ÍÉù¾ªÐÑ,¼±Ã¦ÅûÒ´©Ð¬,¼±´Ò´ÒÅܳöÎÝÃÅ,¼ûÔºÃŶ´¿ª,½ÖµÀÉÏÒþÔ¼ÓÐËÄ¡¢Îå¸öÈËÀDZ¼Êó´Ü¡£
42.¹²²úµ³ÔÚÓëÈÕ±¾¹í×Ó³¤´ï°ËÄêµÄÕ½ÕùÖÐÊÆÈçÆÆÖñ£¬É±µÃСÈÕ±¾¹í×Ó±§Í·Êó´Ü£¬»ÒÁïÁïµØͶ½µÁË¡£
43.ºì¾ü¾³£â§²»¼°·ÀµÄÏ®»÷¹í×Ó£¬Ê¹µÃ¹í×Ó±§Í·Êó´ÜµÄÌÓ×ß¡£
44.¶ÄͽһÌýµ½¾¯²ìÀ´ÁË£¬ÂíÉϱ§Í·Êó´Ü£¬ÌÓ֮زز¡£
45.Ó¦º¬Ðõ·¢³ö¿Ö¾åµÄ¾ª½Ð,±§Í·Êó´Ü,ËÏë½Åϱ»Ê²Ã´¶«Î÷Ò»°í,Æ˵øÔڵء£
46.ÔÚÐí¶àÀúÊ·²©Îï¹ÝµÄ»¾íÖУ¬ÖйúÈ˾³£±»Ãè»æ³ÉһȺµÍÁÓ³óªµÄÀ¶»ÆÉ«À¥³æ£¬±»¸ß´óÍþÃÍòËÆ°×ÖÖÈ˵ĸßÀöÎäÊ¿Ïñ¿³¹ÏÇвËÒ»°ã´òµÃ±§Í·Êó´Ü¡£
47.¼ûµ½¹Ù±ø³åÉÏÀ´£¬²Ð·Ë¾ª¿ÖÍò×´£¬±§Í·Êó´Ü¡£
48.¶Ùʱ,ÕâЩÈ˾ͱ»³éµÃÅõÍ·Êó´Ü!¡°ÉúÃü·¨Ê¦¡¡¡±¡£
49.ÕâÒ»ÕÌ£¬°ÑµÐÈË´òµÃ±§Í·Êó´Ü¡£
50.µÐ¾ü¼ÈÒѱ§Í·Êó´Ü£¬ÇÒÈÃÎÒÃdzËʤ׷»÷¡£