ʧÒÇ
¡°Ê§ÒÇ¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ʧÒÇ sh¨©yí [discourteous] Ö¸ÒÇÈÝÀñ½ÚÉÏÓÐÊèʧ ÎÒźÈ×íÁËÔÚÈ˼ÒÃæǰʧÒÇ Àñò»òÒÇ̬ÉÏÓÐËùÊèʧ¡£¡¶ÄÏÆëÊ飮¾íÈýÁù£®Ð»³¬×Ú´«¡·£º¡¸ÎªÈËÕ̲Åʹ¾Æ£¬¶àËùÁêºö£¬¡¡ÒÔʧÒdzöΪÄÏ¿¤ÍõÖоü˾Âí¡£¡¹¡¶Î÷Óμǣ®µÚ°ËÎå»Ø¡·£º¡¸Ö÷¹«£¬ÍûÉâ³¼µÈʧÒÇÖ®×¡¹½üʧÀñ·´¶àÀñ Ó¢Óï discourteous, failure of etiquette µÂÓï unh?flich (Adj)?, gegen die feierlichen Gebr?uche versto?en , gegen die Sitten versto?en
¡°Ê§ÒÇ¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
ʧÒÇ
1.¶øÔÚ·¨¹ú£¬Ö»¸ø×Ô¼ºÌí¾Æ¶ø²»¹Ë¼°Í¬×ÀµÄÆäËû¿ÍÈË£¬»á±»¿´×öʧÒÇ¡£
2.ÓÐÁËÕâ¸ö¾Àú,ËûÃǽ«À´²Î¼Ó¹¤×÷Ö®ºó,ÔÙÓÐÀàËƳ¡ºÏ,ÏàÐÅËûÃÇÒ»¶¨²»»áâð³¡,²»»áʧÒÇ,¶øÊÇ»áÓ¦¶Ô×ÔÈç¡£
3.ȱÇÚ»ò³¯°àʧÒǵȡ°Ó¹ÀÁÉ¢¡±ÐÐΪ,Àú³¯¾ùÓгÍÖΰ취¡£
4.¿ÉϧµÄÊÇ,ÍÃËÀ¹·Åë,Õâιóåú¾íÈëÕù³è¼¤Á÷ÖÐ,±»»ÊÉÏÒ»ÕÉ°×Áè´ÍËÀ,¶øºó·½ÖØɽÓùǰʧÒÇ,±»¸ïÖ°²é°ì,·½¼Ò¾Í´ËÆÆÂä,Ò»õê²»Õñ¡£
5.º«¹ú´ú±í½ð¼ÜêÀ¸üÓÚСµê¹ºÂòÁË¿¨Í¨ÄÚ¿ã,ÆÚ¼ä±íÏÖÐË·Ü,ËƺõÓеãʧÒÇ¡£
6.ÔÚʱÏÂ,ÖîÈçÆÌÕÅ¡¢Ê§ÒÇ¡¢¸ã¹ÖµÈ,²¢²»ÉÙ¼û¡£
7.ÓÀÀÖÊ®Äê,Öì馱±Õ÷»ØÀ´,ÒòΪ̫×ÓÇúÒâ¿íå¶ÂÀÕðµÄÅ®ÐöÖ÷ÊÂÕźײμûʧÒÇÖ®¹ý,±ã¹Ö×ïå¿Òå²»½øÐпïÕý,½«Ëû´þ²¶,¹Ø½ø½õÒÂÎÀ¼àÓü¡£
8.¶øÔÚ·¨¹ú£¬Ö»¸ø×Ô¼ºÌí¾Æ¶ø²»¹Ë¼°Í¬×ÀµÄÆäËû¿ÍÈË£¬»á±»¿´×÷ʧÒÇ¡£
9.±ÝÏÂ,´ËÈËÔÚÓùǰʧÒÇ,Çë±ÝÏÂÖÎ×ï¡£
10.ÓÀÔ¶²»ÒªÔÚ¼ÒÒÔÍâµÄµØ·½×í¾Æ,Õâ¶ÔÅ®º¢×Ó¶øÑÔÊÇÒ»ÌõÌúÂÉ,ÒòΪÕâÑùÄã»áÃæÁÙʧµÂ¡¢Ê§ÒÇ¡¢Ê§Ì¬¡¢Ê§ÑÔ,ÉõÖÁʧÉíµÄΣÏÕ¡£
11.ÐŵÛÖªµÀÈçºÎ·ÖÇáÖØ,Ò²ÀÁµÃÈ¥×·¾¿Ì«×ÓµÄÓùǰʧÒÇ,̧ÊÖʾÒâÈÃÄÚÊÌÇ°È¥ÐûÕÙ¡£
12.ÁõÓîÁÁ̧ÊÖÓÃÐä×ÓĨÁËÒ»°ÑÁ³Éϵĺ¹Ë®,Õâ¸ö¶¯×÷¼«Îª²»ÑÅ,ËãÊǾýǰʧÒÇ,µ«Ö»ÒªËûÄÜÄóöÇÐʵ¿ÉÐеİ취,ÖìÓɼ춼¿ÉÒÔÔÁ¡£
13.ÒòΪÅã¼ÀʧÒÇ,¿ÆµÀÁ¬Éϱ¾ÛÀÁËËû,ËûÀÏÐß³ÉÅ,Ô½·¢Ó볯³¼×ö¶ÔÍ·ÁË¡£
14.WongÔÞÑï,ÕâÑùµÄÒâ¼ûÕ÷ѯºÍÉîÈëÑо¿,Äܹ»±ÜÃâÎÄ»¯Ê§ÒÇ¡£
15.ÓÐÈËÅúÆ䡰ʧÒÇ¡±,ÓÐÈËÔðÆä¡°½ÌÓý²»ÐС±,ÓÐÈËÔòÈÏΪӦ·´Ë¼Èç½ñµÄ¡°ÎÄɽ»áº£¡±¾¿¾¹ÓжàÉÙʵÖÊÄÚÈÝ¡£
16.½ñÈÕÃü¸¾ÓÚ¹¬Ãžٰ§,³¼æªÓùǰʧÒÇ,»¹Íû¹óåúÄïÄïÔ𷣡£
17.Äê¸þÒ¢ÔÚÓºÕýÃæÇ°Ò²ÐÐֹʧÒÇ,¡°ÓùÇ°»þ×ø,ÎÞÈ˳¼Àñ¡±,ÓºÕýÐÄÖÐÆÄΪ²»¿ì¡£
18.ÄÇô,¡°²å¿ã´üÃÅ¡±°µÊ¾µÄÊÇÎÄ»¯²îÒìÒÖ»òÊÇÍ⽻ʧÒÇ?¡°²å¿ã´üÃÅ¡±ÎªÊ²Ã´»áÔÚº«¹úÒýÆðÐùÈ»´ó²¨?Õâ±ØÈ»»ùÓÚ¶«Î÷·½ÎÄ»¯µÄ²îÒì¡£
19.¶Ô³Ùµ½ÔçÍË¡¢È±ÇÚ»ò³¯°àʧÒǵȡ°Ó¹ÀÁÉ¢¡±ÐÐΪ,Àú³¯¾ùÓгÍÖΰ취¡£
20.Öì¼Ò½¡ÈÏΪ,¡°¼ñÇ®³ó̬¡±Êô¸ö±ðʼþ,ÓëijЩÄÚµØÓοͷøÛʱż¶ûʧÒÇÊÂ̬ÀàËÆ,²»Ó¦ÎÞÏÞ·Å´ó¡£
21.1928ÄêÍõ×Ô³ÁÀ¥Ã÷ºþ,¶ÔÈݸý¶øÑÔ,¶ÙʧÒÇÐ͵䷶,ÎÞÒìÇçÌìÅùö¨¡£
22.ÊÐίÊé¼ÇÄìÇøί¸±Êé¼ÇÏĄ̂,Ò²Ðí²»¹ýÊÇËùν¡°³ÇÊд´½¨¹¤×÷¡±µÄÕþ¼¨½¹ÂÇÇéÐ÷ϵÄÒ»´Î¡°³ö¹ìʧÒÇ¡±¶øÒÑ¡£
23.ÍâòÌðÃÀµÄÁÈÁÈ¿ÉÊý,µ«Ñù×Ó¡°ÆïÄØ¡±µÄÈ´´óÓÐÈËÔÚ,¸üÓÐÍâ¹ú»ØÀ´µÄ²ÎÈüÕßÒÔɳ̲LookÏÖÉí,²¢ÆµÆµ×ö³ö·´V´Ö¿ÚÊÖÊÆ,δѡÒÑʧÒÇ,ʵÔÚÁîÆÀÅдóÉËÄԽ
24.ºÜÏÔÈ»,ÀÏÈ˲¢·ÇÒ»°ãÈË,ËûÂíÉÏÒâʶµ½ÁËÀîÄ°¶ÔËû¾´¶øÔ¶Ö®µÄÔÒò,Æĸо½ÆȵØÕ¾ÔÚÔµØ,½øÍËʧ´ë:¡°¶÷¹«¼ûÁÂ,ÀÏÐàʧÒÇÁË¡£
¡°Ê§ÒÇ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ʧsh¨© ¨Õ¡¥¶ª£ºÒÅ¡«¡£×ø¡«Á¼»ú¡£ÊÕ¸´¡«µØ¡£Á÷Àë¡«Ëù¡£Î¥±³£º¡«Ô¼¡£¡«ÐÅ¡£ÕÒ²»×Å£ºÃÔ¡«·½Ïò¡£Ã»ÓÐÕÆÎÕס£º¡«ÑÔ¡£¡«Ö°¡£¡«
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÒÇ£¨ƒx£©y¨ª ¨ç¨@È˵ÄÍâ±í»ò¾Ù¶¯£º¡«Ì¬¡£¡«±í¡£Íþ¡«£¨Ê¹È˾´Î·µÄÑÏËàÈÝòºÍ¾ÙÖ¹£©¡£°´³ÌÐò½øÐеÄÀñ½Ú£º¡«Ê½¡£¡«ÕÌ¡£Ë¾¡«¡£ÀñÎºØ¡«¡£Ð»¡«¡
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)