Ê°ÒÅ

Æ´Òô
sh¨ª y¨ª
×¢Òô
¨Õ¨@ ¨ç¨@

¡°Ê°ÒÅ¡±»ù±¾½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò Ê°ÒÅ shíyí

(1) [appropriate lost property]¡ÃÊ°È¡ÅÔÈËÒÅʧµÄ¶«Î÷,¾ÝΪ¼ºÓÐ

Í¿(;)²»Ê°ÒÅ¡£——¡¶Ê·¼Ç·¿××ÓÊÀ¼Ò¡·

Ò¹²»±Õ»§,µÀ²»Ê°ÒÅ

(2) [make good omissions]¡Ã²¹³äÅÔÈËËùÒÅ©µÄÊÂÎï

Ê°ÒŲ¹ãÚ

-----------------¹úÓï´ÇµäÊ°ÒÅsh¨ª y¨ª¨Õ¨@ ¨ç¨@
  1. ¼ñÈ¡ËûÈËÒÅʧµÄ²ÆÎï¡£¡¶Õ½¹ú²ß£®ÇزßÒ»¡·£º¡¸ÆÚÄêÖ®ºó£¬µÀ²»Ê°ÒÅ£¬Ãñ²»ÍýÈ¡£¬±ø¸ï´óÇ¿£¬Öîºîη¾å¡£¡¹

  2. ±ÈÓ÷Çá¶øÒ×¾Ù¡£¡¶ººÊ飮¾íÁùÆߣ®Ã·¸£´«¡·£º¡¸ºÏÌìÏÂÖ®Öª£¬²¢ÌìÏÂÖ®Íþ£¬ÊÇÒÔ¾ÙÇØÈçºè룬ȡ³þÈôÊ°ÒÅ¡£¡¹¡¶ÎÄÑ¡£®¸É±¦£®½ú¼Í×ÜÂÛ¡·£º¡¸×ÔÉÏÄæÏ£¬·ÇÁÚ¹úÖ®ÊÆÒ²£¬È»¶ø³É°ÜÒìЧ£¬ÈÅÌìÏÂÈçÇýÑò£¬¾Ù¶þ¶¼ÈçÊ°ÒÅ¡£¡¹

  3. ²É²¹È±Â©ÒÅØý¡£¡¶ÄÏÆëÊ飮¾í¾Å£®ÀñÖ¾ÉÏ¡·£º¡¸ÎâÔòÌ«Ê·ÁæÚÊ°ÒźºÊ£¬ÊñÔòÃϹ⡢Ðí´È²Ý½¨Öڵ䡣¡¹

  4. ¿ïÕý±ðÈ˹ýʧ»òȱµã¡£¡¶±§ÆÓ×Ó£®Íâƪ£®³ç½Ì¡·£º¡¸ÓÐʦÓÑÖ®Ãû£¬ÎÞÊ°ÒÅ֮ʵ¡£¡¹

  5. Ö°¹ÙÃû¡£ÌÆ´úÚɹ٣¬ÎäÔòÌìʱʼÖÃ×óÓÒÊ°ÒÅ£¬Õƹ©·î·íÚÉ£¬ÒԾȲ¹ÈËÖ÷ÑÔÐеÄȱʧ¡£¼û¡¶¾ÉÌÆÊ飮¾íËÄÈý£®Ö°¹ÙÖ¾¶þ¡·¡£

Ó¢Óï to pocket a lost article, (fig.)? to correct others' errors, to remedy omissions (in a text etc)?

·¨Óï ramasser des objets perdus et se les approprier

¡°Ê°ÒÅ¡±°Ù¿Æ

°Ù¶È°Ù¿Æ

Ê°ÒÅ £¨ÌÆ´úÚɹÙÃû£©

  • ÌÆ´úÚɹÙÃû¡£ÎäÔòÌì´¹¹°ÔªÄ꣨685£©Öã¬ÖÃ×óÓÒÊ°ÒÅ·ÖÊôÃÅÏ¡¢ÖÐÊéÁ½Ê¡£¬Ö°ÕÆÓë×óÓÒ²¹ãÚÏàͬ£¬Í¬Õƹ©·î·íÚÉ¡¢¼ö¾ÙÈ˲ţ¬Î»´Ó°ËÆ·ÉÏ£¬ÉÔµÍÓÚ²¹ãÚ¡£·Ö×óÓÒ£¬×óÊ°ÒÅÊôÃÅÏÂÊ¡£¬ÓÒÊ°ÒÅÊôÖÐÊéÊ¡¡£±±ËθÄΪ×óÓÒÕýÑÔ¡£ºóËæÉèËæ°Õ¡£ÄÏËÎÒ»¶ÈÑØÉ裬Ðý°Õ¡£Ã÷³õÓÖÉè×óÓÒÕýÑÔ£¬²»¾Ã¼´°Õ¡£½¨ÎĵÛÉèÊ°ÒÅ£¬³É×漴λºó°Õ¡£ÌÆ´úÊ«È˳Â×Ó°º¡¢¶Å¸¦¾ùÔøµ£ÈÎÊ°ÒÅ£¬ºóÈËÒò³ÆΪ³ÂÊ°ÒÅ¡¢¶ÅÊ°ÒÅ¡£
  • Ê°ÒÅ £¨ººÓï´ÊÓ

  • Ê°ÒÅ£¬Æ´Òô¡¾sh¨ª y¨ª¡¿£¬×¢ÒôÊÇ¡¾¨Õ¨@ ¨ç¨@¡¿£¬ÊÇÒ»¸öººÓï´ÊÓÓï³ö¡¶Õ½¹ú²ß£®ÇزßÒ»¡·¡£ÓÐ5²ãº¬Ò壺1.¼ñÈ¡ËûÈËÒÅʧµÄ²ÆÎ2.±ÈÓ÷Çá¶øÒ×¾Ù£»3.²¹³äÅÔÈËËùÒÅ©µÄÊÂÎ4.¿ïÕý±ðÈ˹ýʧ»òȱµã£»5.Ö°¹ÙÃû¡£
  • ¡°Ê°ÒÅ¡±Ôì¾ä

    1.ÔÚËû¿´À´,ÈýÁ¢µÄ¾«ËèÔÚÓÚ½ÌÓý¹ÛÄîºÍ½ÌÓý·½·¨µÄ´´ÐÂ,È«Á¦×öºÃ´«Í³½ÌÓýµÄ¡°Ê°ÒŲ¹È±¡±Õß¡£

    2.Õâ¸öСÕòµÄÖΰ²»¹ËãÁ¼ºÃ£¬¾ÓÃñËäÈ»²»ÄÜÒ¹²»±Õ»§£¬×îÉÙ´ó¼Ò·²»Ê°ÒÅ¡£

    3.Æä´ú±í×÷¡¶ÖÜÀñÕýÒå¡·²©Í¨ºê¸»,¡¶Ä«×Ó¼äÚ¬¡·ÊÀ³Æ¾øѧ,ÁíÓС¶ÃûÔ­¡·¡¢¡¶¹Åô¦Ê°ÒÅ¡·¡¢¡¶¹Åô¦ÓàÂÛ¡·µÈ¾ÞÖø¡£

    4.¾¡¹ÜÂíÏÈÉú¶Ô´ËÊ«ÒÑ×÷Á˾«µ±µÄ¿¼ÊÍ£¬µ«Ê°ÒŲ¹ãÚ£¬Éпɹ±Ï×Ò»¶þÓÚÂíÏÈÉúÁéÇ°¡£

    5.Ò»·¬Âíƨ°ÑÍõÑÓ·¶ÅªµÃÍüºõËùÒÔÁË,¡°ÓÚÊÇÈÕÒæñ渺,ÒòÔ¢Êé×óÊ°ÒÅΤÎñÉý,×÷ÒþÓï·í³¯Í¢Ê¡±,½á¹û¡°ÎªÈËËù¸æ,¾ÏʵµÖ×ï,¼®Ã»Æä¼Ò,Þ»ÔáÄϺ£³ÇÍ⡱¡£

    6.·²»Ê°ÒÅ£¬¹ÌΪÈËÃÇËù³«µ¼£¬µ«Èç´ËËƺõÍÑÀëÁËÏÖʵ¡£

    7.»Ø±ÝÏÂ,ÕÅÁ¬·åÈÎÖ°ÆÚ¼ä,ÈÊ°®ÓÚÃñ,ÈÊТÖÎÃñ,Ëù¹ÜϽÁÙ»´ÏØ·²»Ê°ÒÅ,Ò¹²»±Õ»§,ÄêÄ긳˰³¬¶îÍê³É,ÔÚãôÖÝÄÚËãÊÇÍ·³ïµÄÏظ®¡£

    8.×÷Ϊ·ÇÒøÐнðÈÚ»ú¹¹µÄµäµ±Òµ£¬ÔÚÉç»á¾­¼Ã·¢Õ¹ÖÐÆðµ½ÁËÊ°ÒŲ¹È±µÄ×÷Óá£

    9.ÄêÇá¸É²¿Î¨Óб£³Öƽ³£ÐÄ¡¢¸Ê×öÑ°³£ÊÂ,°çÑݺÃÊ°ÒŲ¹È±¡¢¡°ÅÜÁúÌס±µÄС½ÇÉ«,²ÅÄܾþÃΪ¹¦¡¢ÈÕÈÕ¾«½ø,Ñ°ÕÒµ½ÊÂÒµÓëÈËÉúµÄÀ¶º£¡£

    10.³ÐƽµÄÄê´úÊÇ·²»Ê°ÒÅ,Ò¹²»±Õ»§¡£

    11.³¼Ô¸ÎªÖÐÀÉ,³öÈë½ûãË,²¹¹ýÊ°ÒÅ,³¼Ö®Ô¸Ò²¡£

    12.±¾µÂ̸µ½ËûÔÚ´´×÷ÖÐÈçºÎÈ·¶¨Ò»¸öÈ˵ÄÐÎÏñʱ˵µÀ£º¡°ÒÕÊõ±ØÐëΪ¿ÆѧʰÒŲ¹ãÚµÄÒªµãÔÚÓÚ£¬Äã»á·¢ÏÖÒ»ÖÖ²»¶Ô³Æ£¬ÕâÒ»ÃæÓëÄÇÒ»ÃæÂÔÓв»Í¬£¬Õâ¾Í»á²úÉú²»¶Ô³Æ£¬ÐγÉÕâ¸öÈ˵ĶÀÌØÐÔ£¬Ò²²úÉúÁËËû·¢Óý±ä»¯µÄÌØÕ÷¡£¡±¡£

    13.È«¹ú½â·Åºó£¬Éç»áÖÈÐò´ó´óºÃת£¬Ðí¶àµØ·½Ò¹²»±Õ»§£¬µÀ²»Ê°ÒÅ¡£

    14.³öÉú¸ß¹óµÄ°½ÁÒÌìÉúÀÖÉƺÃÊ©,¼µ¶ñÈç³ð,¶øÇÒÆÄÓÐÖιúÖ®²Å,±±Æ½ÔÚËûµÄÖÎÏÂ,ÈËÈË°²¾ÓÀÖÒµ,Ò¹²»±Õ»§Â·²»Ê°ÒÅ¡£

    15.»¨¿ª¶ä¶ä±¶·Ò·¼£¬ºÓË®Ç峺Óã¶ùÏè¡£À¶Ìì°×ÔÆ¿ÕÆøÏÊ£¬ÂÌË®ÇàɽÈËÓÆÏС£Â·²»Ê°ÒŲ»±Õ»§£¬ÈËÈËÇ×½üÊ¥ÏÍÊé¡£¸¸´È×ÓТÌìÂ×ÀÖ£¬ÖúÈËΪÀÖÒåΪÏÈ¡£ÊÀ½çÈËȨÈÕ£¬¹Ø°®×Ô¼º£¬¹Ø°®ËûÈË£¬ÈÃÊÀ½çΡ£

    16.µ±È»,Èç¹û·¨Öƽ¨É赽λ,×ÛºÏÖÎÀíÂäʵ,Éç»áÖΰ²ÖÈÐòÁ¼ºÃ,Éç»á»·¾³°²¶¨,Ò¹²»±Õ»§,·ÎÞÊ°ÒÅ,ʲô·ÀÉíÎäÆ÷¶¼Ã»ÁËÊг¡¡£

    17.ѧϰÀ×·æ²»ÊÇ¿Õº°¿ÚºÅ£¬ÒªÓÃʵ¼ÊÐж¯Ö¤Ã÷ÄãµÄºÃ¡£²»ÒªÁßØľÙÊÖÖ®ÀÍ£¬²»ÒªÃ¿ÌìÂú¸¹ÀÎɧ£¬²»Òª´í¹ýÑ©ÖÐËÍÌ¿£¬²»ÒªÍü¼ÇËûÈ˶÷µä£¬²»ÒªÎÕÊÖÓÐÆøÎÞÁ¦£¬²»Òª³°Ð¦Â·²»Ê°ÒÅ¡£Ñ§À×·æÈÕ£¬Á¢¿Ì¡£

    18.¾Íµ±Ç°ÊÀµÀÈËÐĶøÑÔ£¬Äܹ»×öµ½Â·²»Ê°Òŵľý×Ó£¬¿ÖÅÂΪÊý²»¶à¡£

    19.Èç¹ûÔÙÓÐÊ®Äê,Ò»Çзçµ÷Óê˳µÄ»°,Ò¹²»±Õ»§¡¢Â·²»Ê°ÒŲ»ÔÙÊÇ´«Ëµ,ÖÐÔ­´óµØ½«³ÉΪÕæÕýµÄÊÀ¼äÌÒÔ´,È˼äÀÖÍÁ¡£

    20.µ«ÊÇÈËÃǵÀ²»Ê°ÒÅ,Ò¹²»±Õ»§,Éú»îÏà°²ÎÞÊ¡£

    21.ÔÚ´Ù½øÉç»á±£ÕÏÌåϵ×ßÏòÍêÉƵĽø³ÌÖÐ,Ê°ÒŲ¹È±Êǹ¤»á¶Ô×ÔÉíÉç»á±£ÕϹ¤×÷µÄ¶¨Î»¡£

    22.ÂýÂýµÄ´ËµØ¾¹ÐγÉÁËÒ¹²»±Õ»§,·²»Ê°ÒÅÖ®·ç¡£

    23.Â¥´¬ÖÆʤ,ɨ„͵ÐÈçÊ°ÒÅ;ãÓÏçÌÖÂÒ,ôåÐ׿ýÈç´ÝÐà¡£

    24.µÀ²»Ê°ÒÅ,Ò¹²»±Õ»§,ÊÇÈ˼ûÈ˹ߵġ£

    25.Ê®ÀïÌÒ»¨È¾ÔÆÑ£¬Ïà˼ÔصÀĺ·ã»ª£»Ê°ÒżñÖéÖ´á¡á¢£¬¿ÌÏãïβʳÐç²Ï¼¡£Ê«´Ê¸è¸³·Ä¾É²¯£¬¾­¾íç±ÂÞ²¼×ϸó£»ÊÇÒÔÄ«Òâ½âºì³¾£¬¶´´°ÊéÃοú´Ë½§¡£ºÎºÎÎè

    26.Õâ¸öµØ·½µÄÉç»á·çÆøºÜºÃ£¬ÈËÈË·²»Ê°ÒÅ£¬¼Ò¼ÒÒ¹²»±Õ»§¡£

    27.µºÄÚ¾ÓÃñ´ó¶à±Ë´ËÏàʶ,Ãñ·ç¼«Îª´¾ÆÓ,¡°Â·²»Ê°ÒÅ,Ò¹²»±Õ»§¡±¡£

    28.µÀ²»Ê°ÒÅ£¬ÓÉÔÚÉÏÓÐÉÆÕþ£»º£²»Ñﲨ£¬ÖªÖйúÓÐÊ¥ÈË¡£

    29.Ï£À­Àï¶Ô»ª¸®ÕþÖμÝÇá¾ÍÊì,´¦ÊÂÕÛ³åÁ¬ºá,µ±Ñ¡ºóÈ·ÄÜÊ°ÒŲ¹ãÚ,³ÉΪÄÚÓÇÍ⻼µÄÃÀ¹úÄ¿Ç°×îÐèÒªµÄÁìµ¼ÈË;¶ø°Â°ÍÂí³õÉúÅ£¶¿²»ÆÚÐÞ¹Å,²»·¨³£¿É,ºÅÕÙÁ¦´ó¡£

    30.ÕÅÔÚ¡¶Ò¹º½´¬¡·ÊéÖжԡ°Ð»°²Î§Æ塱×öÁËЩϸ½ÚµÄ¡°Ê°ÒÅ¡±,˵ËûÏÂÍêÆåºó,¡°»¹ÄÚ,¹ý»§ÏÞ,²»¾õåì³ÝÖ®ÕÛ¡£

    31.ÏȵÛÇÞ¼²ÃÖÄê,ÌåÆ£ÉÅÉÙ,ËäÉñÕÕÎÞ¿÷,¶øÂÇÓÐʧµÂ,²¹ãÚÊ°ÒÅ,ÔðÔÚ×óÓÒ¡£

    32.Èý¹úÖ®¾ý½ÔÒùÅ°ÎÞµÀ,¹ÊµÐ¹úÈ¡Ö®,Ò×ÓÚÊ°ÒÅ¡£

    33.Ìì½òºÍ¸£½¨Äܹ»Ê°ÒŲ¹È±,ÔÚ½ðÈڸĸïÉÏÂõ³ö¸ü´ó²½·¥¡£

    34.ÊÇ,ТÎäµÛÔÚλ,ÕþÖÎÇåÃ÷,Éç»á°²¶¨,ÃñÐÄÏòÉÆ,·²»Ê°ÒÅ,ÔÚÔâÓöÍâ×åÇÖÂÔ֮ʱ,ͬ³ðµÐâé,½«Ê¿ÓÃÃü,±£ÎÒºº¼ÒÌìÏ°²ÈçÅÍʯ¡£

    35.ÀÏʦ¸øѧÉúÊ°ÒŲ¹ãÚ,ʹËûÃÇ˳Àûͨ¹ý¿¼ÊÔ.

    36.ÓֳƵ±Ê±ÊÐÎÞ¶þ¼Û,¹ÙÎÞÓüËÏ,ÒØÎÞµÁÔô,Ò°ÎÞ¼¢Ãñ,µÀ²»Ê°ÒÅ,Ò¹²»±Õ»§,ÄÐÅ®°´Àñ·Ö·¶øÐÐ,ţƤ´µÉÏÁËÌì¡£

    37.ÒåÐÀËæÒ˾­Àí,¾³ÄÚ°²Òµ,µÀ²»Ê°ÒÅ,³Ç¸®Íêʵ,ËìΪʢ»O¡£

    38.ÕâÀàµÀ²»Ê°ÒÅ,Ò¹²»±Õ»§Ö®ÊÂ,ÔÚÎÒÃÇ´å¿ÉÊÇ˾¿Õ¼û¹ß,²»×ãΪÆæ¡£

    39.ÈËÃǶ¼Ï£Íû³öÏÖÒ¹²»±Õ»§,µÀ²»Ê°ÒÅÄÇôһÖÖÁ¼ºÃµÄÉç»á·çÆø¡£

    40.´å×Ó²»´ó,ËÄÃ滷ɽ,ÖÁ½ñ¶¼Ã»ÓÐͨµç,Ò»Ö±¶¼ÊÇÓûð»òÕßÀ¯ÖòÀ´ÕÕÃ÷,Ò»¹²¾ÍËÄÊ®À´»§È˼Ò,ÏçÇ×Ö®¼ä¶¼Ê®·ÖÊìϤ,·²»Ê°ÒÅ,Ò¹²»±Õ»§¡£

    41.ÕâλÀϳ¼Éí×Ó²»ºÃ,µ«ËûÉϲ»¸º³¯Í¢,ϲ»ÆÛ°ÙÐÕ,ÍÏ×Ų¡ÌåÎÔÖλ´ÑôÆßÄê,½«»´ÑôÖÎÀíµÃ¡°µÀ²»Ê°ÒÅ,Ò¹²»±Õ»§¡±¡£

    42.¹¤×÷ÖÐ,ÈËÈ˶¼ÄÜ»ý¼«¸Ä±ä×ÔÎÒ,ÒÔ°ºÑïµÄ¾«Éñ״̬ȫÉíÐÄͶÈë,ÈËÈ˶¼ÄÜÊ°ÒŲ¹È±,Ö÷¶¯·¢»ÓºÃ×÷ÓÃ,ÎÒÃǵŤ×÷²ÅÄܺøÉ,²ÅÄܸɺá£

    43.½â·ÅÁË£¬Éç»á°²¶¨£¬ºÜ¿ì¾Í³öÏÖÁ˵À²»Ê°ÒÅ£¬Ò¹²»±Õ»§µÄÐÂÆø·Õ¡£

    44.Ò»¶ÎħÊÞÀúÊ·µÄ¹â»Ô¼ûÖ¤,Ò»¶ÎÊÞ×å´«ÆæµÄ²¹ãÚÊ°ÒÅ¡£

    45.·çÕþÐÞÃ÷,Á÷°®ÓÚÈË,ÔÚÊÂÆßÄê,µÀ²»Ê°ÒÅ¡£

    46.ÓÐЩµØ·½Õæ¸öµÀ²»Ê°ÒÅ,Ò¹²»±Õ»§¡£

    47.Óн±¾Ù±¨Æäʵ¸Ä±ä²»Á˸öÈ˾ٱ¨Ê°ÒŲ¹È±µÄÐÔÖÊ¡£

    48.ÕâλÆßÊ®¶àËêµÄÀϱ༭,Ò»ÉúÖÂÁ¦ÓÚ´ÇÊéµÄ±à¼­³ö°æ,ÍËÐݺó»¹Ò»Ö±ÔÚ×öÊ°ÒŲ¹ãڵŤ×÷¡£

    49.»¹ÓÐÓàƱ»ò¹Û²©»¹Î´¹ýñ«µÄÓοÍ,²»·ÁץסÕâ×îºóµÄ¼¸Ììʱ¼ä,Ê°ÒŲ¹È±,Ϊ×Ô¼ºµÄÊÀ²©Ö®Âû­ÉÏÔ²Âú¾äºÅ¡£

    50.»ØÍû¹ýÈ¥¹ÅÈË·²»Ê°ÒÅ¡¢Ò¹²»±Õ»§,²Å·¢ÏÖÏÖ½ñÉç»áÈËÐIJ»¹Å°¡¡£

    ¡°Ê°ÒÅ¡±·Ö´Ê½âÊÍ

    Ê°

    »ù±¾×ÖÒå¡ñ Ê°sh¨ª ¨Õ¨@¼ñ£¬´ÓµØÉÏÄÃÆ𣺡«²Ý¡£¡«·à¡£¡«Á㣨¼ñȡij·½ÃæµÄÁãËé²ÄÁÏ£¬³£ÓÃÓÚÎÄÕ±êÌ⣩¡£¡«È¡¡£¸©¡«½ÔÊÇ¡£¡«ÈËÑÀ»Û¡£ÊÕ£¬Á²£¬ÕûÀí£ºÊÕ¡«¡£¡«¶

    ÏêÇé
    ÒÅ

    »ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÒÅ £¨ßz£© yí ¨ç¨@ ¶ªÊ§£º¡«Ê§¡£¡«Âä¡£ ©µô£º¡«Íü¡£¡«Â©¡£ ¶ªÊ§µÄ¶«Î÷£¬Â©µôµÄ²¿·Ö£º²¹¡«¡£Â·²»Ê°¡«¡£ Óà£

    ÏêÇé