ÊÕ±à
¡°Êձࡱ»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÊÕ±à sh¨ubi¨¡n [embody;incorporate into one's own force] ¶Ô¾ü¶ÓµÈÊÕÈݲ¢¸Ä±à ÊÕ±àÔÓÅƾü ÊÕÁô¸Ä±à¡£È磺¡¸ÎÒÃÇÒѽ«µÐÈËͶ½µµÄ²¿¶ÓÊÕ±àÁË¡£¡¹ Ó¢Óï to incorporate into one's troops, to weave in ·¨Óï int¨¦grer dans sa troupe, incorporer
¡°Êձࡱ°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
ÊÕ±à
1.ÊÀ½çÖøÃûµÄ¹Å´ú´óÐÍ×ÛºÏÐÔ´ÔÊé,ÊÇÇå´úǬ¡Äê¼ò±àµÄ¡¶ËÄ¿âÈ«Êé¡·,ÊÕ±à¹Å¼®´ïÈý¸ÉËÄ°ÙÁùʮһÖÖ,ÆäÖÐÓв»ÉÙº±¼ûµÄ¾É¿ÌºÍ¾É³®±¾¡£
2.¹û¸Ò±³¿¿Öйú,µ±ÄêÃåµéÊÕ±à¹û¸Ò¾ü·§Ê±,¸øÁ˹û¸ÒÈËÒ»¸öÓªµÄ±àÖÆ,ÆäËûÈËÍùÖйúÅÜÂòÂôıÉúÁË¡£
3.2ÔÂ23ÈÕ,»ãÔ´ÔÚ±±¾©ÕýʽÐû²¼ÊÕ±àÐñÈÕÉý±ù²è¡£
4.º£¿ÚµÄ¾¯·½ÉõÖÁ½«µ±µØµÄÃñ¼ä·´°Ç×éÖ¯½øÐС°Êձࡱ£¬³ÉΪ·´°Ç×éÖ¯ºÏ·¨»¯µÄÊ×Àý³¢ÊÔ¡£
5.ÀÏ×ÓÕæÏëÏÂɽ¿ªµ½×îÇ°·½¸úÄÇÀïµÄ¹í×Ӹɼ±¼Ò»ï!°¦,¿Éϧ,ÕâЩ¾ü·§³ýÁË´òÄÚÕ½»¹ÄܸÉʲô?ºß!»¹ÏëÊÕ±àÀÏ×ӵĶÓÎé!×öÃÎ!
6.ÐìÊ÷˻úÐÖúÄßËóåÊÕ±àÐìÖݵÄÕÅÑ«²¿¶Ó¡£
7.¼ÌÖзÄͶ×ÊÊÕ¹º°²ÐÅ֤ȯ¡¢¹ãÖÝÓÑÒê¿Ø¹É¹ãÖÝ֤ȯ֮ºó,´óÖÇ»ÛÐû²¼ÄâÒÔ85ÒÚ¡°ÊձࡱÏæ²Æ֤ȯ,תÐÍ»¥ÁªÍø½ðÈÚ·þÎñÉÌ¡£
8.Õ½ºó£¬ËûÔÚµ±µØ×éÖ¯ÁËÒ»Ö»×ÔÎÒ·ÀÎÀµÄ¾üÊÂÁ¦Á¿£¬²¢ÇÒÔÚ1905Ä꣬ÕÅ×÷ÁØÈÕÒæ׳´óµÄ¾üÊÂ×éÖ¯±»·îÌìÊ¡×ܶ½ÊÕ±àΪ¾ü¶Ó¡£
9.ÇÒ¿´¡®ººÊÒ×ÚÇס¯,»ñµÃÉϹűø¼Ò´«³ÐµÄÁõÔ¨¡ª¡ªÁõ×Óºè,ÈçºÎÊÕ±àÃͽ«Ä±Ö÷,ÊÕ¾¡¾øÊÀÈÝÑÕ,¿ñÅ°´ó¶ú°¢Â÷,Í´±âÂÀ²¼Ëï¼á,³Æ°ÔººÄ©!
10.°Ë·¾üÊÕ±àÁËÍÁ·Ë±ø,¾ü·ç¼Í¸ÄÔìû¸úÉÏ¡£
11.ÍõÖÓº²Ê¦Ôø¾Ö¸³ö£¬Ì¨ÍåÖ£ÊÏÔÚ±øÁÙ³ÇÏÂÖ®¼Ê£¬±»Æȳö½µ£¬ºóÖ£Êϼҿڼ°ÁÅÊôÏà¼ÌÈ뾩£¬¾ãÊÕ±àÓÚÄÚÎñ¸®ÈýÆ컧Ï¡£
12.Õ½¶·½áÊøºó,ÂÞ¶¨¹úµÃÖªÍÅÁ·Îä×°ÖоÓÈ»»¹ÓÐÕâôһ¸öÄÜÈË,¾Í°ÑÂÞ˼¾ÙÊÕ±àÔÚ÷âÏ¡£
13.ÕâС×ÓÒ»¶¨ÒªÊÕ±à,²»È»×ßÉÏа;¾ÍÍêÁË¡£
14.ºÄ×Ó¾ÍÕâÑù±»À×Ö¾ÀÊʽÊÕÈË·½·¨¸øÊÕ±àÁË,ÊÖ¶ÎÖ®Ö±½Ó±©Á¦,ÁîÈËÄ¿²»ÈÌÊÓ,¾ÍÁ¬ÀÏÊóÕâЩÀÏÍÅÔ±¶¼¿´²»ÏÂÈ¥ÁË,°ÑÍ·Æ«ÏòÁËÒ»±ß¡£
15.ÁÖ±ëÒªÕûºØÁúͬ־ÐîÒâÒѾÃ,ÔçÔÚ1966Äê¾ÍÏòÖÐÑëÌá³ö,ºØÁúͬ־ÀúÊ·ÉÏÔøÏò¹úÃñµ³·´¶¯ÅÉ¡°ÇëÇóÊձࡱ,ºÍ¡°Òõı´Û¾ü·´µ³¡±µÈÎÊÌâ,Òª½øÐÐÉó²é¡£
16.ԪĩÖìÔªè°Ò²Ôø¾ÓɽÍͱø,²¢ÊÕ±àÁ˵±µØ»ªÔÆÁúµÈÅ©ÃñÆðÒå¾üÁ¦Á¿¶øÄÏϳüÑô³Ç,ËìͳһÖйú¡£
17.¾ÍÔÚË®·Ë¼´½«×öÄñÊÞɢʱ,²»ÖªµÀÊǺÎʱÒѾÁª³ÉÒ»ÆøµÄË®µÀȺÐÛͻȻÊÕ±àÁËÕâ»ï·Ëͽ,ÓÚÊǺõÌ«ºþÖ®ÉÏÒ»Ò¹Ö®¼ä¸ßÊÖÔƼ¯,¶«·½¼Ò¶ÙʱÂäÓÚÏ·硣
18.°°¸ÖÓûÊձร½¨Èý¸Ö,°°¸Ö¼¯ÍÅ¡£
19.ÎÒº«¾üÖ»Ð轫Ԥ±¸ÒÛÓëÀÏÈõ²Ð±ø³ÂÓÚº¯¹È¹Ø±ã¿É,ÎåÍòоü¿ª¸°º«³þ±ß½ç,ÊÕ±à³þÍõÔùÓëµÄÁ½Íò³þ¾ü,¶øºóÒÔ³þ¾ü´òÍ·Õó,Ö±Æ˳þ¹ú!
20.ËÍÄãÐÒ¸£±àºÅ£¬×ì½Ç͵͵ЦһЦ£¬ÐÒÔËÂíÉϾͱ¨µ½£»ÐÄÇéÇÄÇÄÃÀÒ»ÃÀ£¬±àºÅ¶¨ÄÜÍùÇ°·É£»×£¸£»°ÓïÊÕÒ»ÊÕ£¬±àºÅÅÅÃûÄãΪÊס£ÐÒ¸£Ó´£¡
21.½«¹ó×å˽¼ÒÇ×±øÊÕ±àΪ¹ú¼Ò¾ü¶Ó,ÓëÔÓйú±ø»ì±à,½øÐÐÑÏ¿áµÄ¾üÊÂѵÁ·,ʹº«¹úµÄÕ½¶·Á¦´óΪÌá¸ß,ÌرðÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ,Éê²»º¦Îª¸»¹úÇ¿±ø,»¹Ê®·ÖÖØÊÓÍÁµØÎÊÌâ¡£
22.ÃÀÑôÊ°ܺó,±±¹¬²®Óñ¡¢±ßÕ¡¢º«ËìµÈÈË,һ·ÊÕ±à²Ð±ø,ÂÊÖÚÍ˾áÓÜÖÐ,ƾ³Ç¶øÊØ¡£
23.Áù¾üÍŵķ¬ºÅÁô¸øÎ÷±±¾üµÄ²¿¶Ó,¸øËûÃÇÁ½¸ö¾üÍűàÖÆ,½«À´¼ÌÐøÊÕ±àÎ÷±±¾üµÄ±àÓಿ¶Ó¡£
24.°×¶í½«¾ü¿âÇÐÂå·òÓÐһǧ¶à°×¶í±ø,×î½üÓÖÊÕ±àÁ˸«Í·°ïÓëÇàºì°ïµÄ²ÐÔüÓàÄõ¶þǧ¶àÈË,Ëû¹²¼ÆÓÐËÄǧÈý°Ù¶àÈËÂí¡£
25.¾ÍÈçͬÏà¶ÔÂÛ½«Å£¶ÙÎïÀíѧ¸øÄÉÈëÒ»°ã,ÖÕ¾¿Ò²¿ÉÄÜ»áÓиöÁ¿×ÓÀíÂÛ,½«Ïà¶ÔÂÛ¸øÊÕ±à½øÀ´.
26.È¥Äê,»ãÔ´³â¾Þ×ÊÍƳö¹ûÖ¹ûÀÖ,ÃÖ²¹Ì¼ËáÒûÆ·¿Õ°×;ÏÖÔÚ,ÊÕ±àÐñÈÕÉý½ø¾ü²èÒûÊг¡ÔòÏÔµÃ˳Àí³ÉÕ¡£
27.²Ü²ÙÊÇϲ»¶ÃÀÅ®µÄ£¬Ëû²»¹Ü×ßµ½ÄÄÀﶼϲ»¶"§²Ý´òÍÃ×Ó"£¬ÊÕ±àһЩÃÀŮʲôµÄ£¡
28.¹ù×ÓÐËËÀºó,Æä×Ó¹ùÌìÐð´úÁìÆäÖÚ,²¢½ÓÊÜСÃ÷Íõº«ÁÖ¶ùµÄÊÕ±à,ÖìÔªè°Ò²±»ÈÎÃüΪ×ó¸±ÔªË§¡£
29.³·»»ÌïÖÐÓñ,Óɶà´ÎÊÕ±à¹ýÍÁ·ËµÄÕž´Ò¢½ÓÌæɽ¶«¶½¾ü¡£
30.ÀîÔÆÁúÇ°À´°Ý·ÃÃ÷°Ú×ÅÊÇÀ´ÊÕ±àµÄ,ÔÚµØλÉÏÁ½Õ߸ù±¾ÊDz»¶ÔµÈµÄ,¸üºÎ¿öÀîÔÆÁú±³ºóÓÐ×Å°Ë·¾üÕâ¸öÅÓÈ»´óÎï,µ×Æø¸üÊÇ×ãµÄ¿ÉÒÔ¡£
31.Òò¾ü¶Ó±àDzµÈÎÊÌâÓ뽯·¢ÉúÀûº¦³åÍ»,ÔÚ1929ÄêºÍ1930Ä걬·¢µÄ½¯·ëÕ½ÕùºÍ½¯·ëÑÖÕ½ÕùÖÐʧ°ÜÏÂÒ°,Ëù²¿±»½¯Êձࡣ
32.Ë÷Àï¶ù,±ð±¨Ô¹ÁË,ÏñÎÒÃÇÕâÑùµÄ°Ü½«²Ð±ø,Äܹ»ÊÕ±à¾ÍÒѾÊÇ·ð×æ±£ÓÓÁË¡£
33.½ü¼¸ÄêÀ´£¬ÐÎÐÎÉ«É«µÄÊ¥Õ½×éÖ¯³ÉÔ±ËûÃÇ»ò¼«¸»É¿¶¯ÐÔ»òÉó¤Öƶ¨¿Ö²ÀÒõı£¬ÕâЩÈ˱»ÊÕ±à³ÉΪ»ùµØ×éÖ¯µÄ·ÖÖ§£¬¶øÒ²ÃÅÒ²³ÉΪ±Ó»¤ËûÃǵÄÌìÌá£
34.×òÌì,¼ÇÕß´ÓʯÀÏÈ˺£Ë®Ô¡³¡¹ÜÀí´¦µÃÖª,ÔÏÈÔ¡³¡ÖܱߵÄÓÎÉ̸¡··±»Õýʽ¡°Êձࡱ,ÐÂÉèÁ¢µÄ10´¦¿ì²Í³µÒѾÁÁÏàÔ¡³¡,Ô¡³¡¼Æ»®ÔÚ½ñÄê7ÔÂ1ÈÕ¿ª·Å¡£
35.ÁõÓÀ¸£ÂÊÁìÒå¾üÊý°ÙÈËÔ¶×ßÔ½ÄÏ,×éÖ¯ºÚÆì¾ü,°ïÖúÔ½ÄÏÈËÃñ¿¹¾Ü·¨µÛ¹úÖ÷ÒåµÄÇÖÂÔ,ÈËÊýÖð½¥Ôö¶à,¾á¯Ø¹Ó¢ÓÕÆÕа²,ÊÕ±àÁËÒ»²¿·Ö,±àÓàµÄÒå¾üÈÔÔÚ¹ãÎ÷¡¢Ô½Äϱ߾³Á÷¶¯¡£
36.²»·ÁÊÂ,Ö»ÒªÏþÒÔÀûº¦,ÎÒÃǶ¨Äܳɹ¦ÊÕ±àËûÃÇ¡£
37.ÿÓöÐ×Äê¼¢Ëê,¾Í´óÁ¿ÕÐļÆƲúÅ©Ãñ,ÓÖÍùÍùÊձࡰµÁÔô¡±¡£
38.ÆäʵÕâλºÚÁ³,³¤Ò»Éí¾«°Í´Éʵëì×ÓÈâµÄÐÓ×Ó´å´åί»áÖ÷ÈÎ,Òѱ»¿µ¸ñ¹«Ë¾ÊÕ±àΪÕÕ¾®¹¤ÈËÁË¡£
39.´÷´º·çÁ¢¿ÌÏëµ½ÁËÇ°Ò»¶Îʱ¼äµÄ»ðÉÕÉÙÁÖʼþ,¶ÔÓÚʯÓÑÈýÕâ¸öÈË,´÷´º·ç²»¸Ò±£Ö¤ËûÒÔºóÓÐûÓÐÊÕ±àµÄ¿ÉÄÜÐÔ,ËùÒÔÖ»ÊÇ˵Óлú»áÒ»¶¨°ïÖúÃîÐËËûÃÇ¡£
40.¸ÃÊé¹²80ÓàÒ³£¬ÊÕ±àÁ˵±µØÁ÷ÐжàÄêµÄÃñ¼ä¹ÄÆ×49Ì×£¬ÀÏÈËÐÂ׫32Ì×£¬Ò»ÂÉΪ¸Ö±ÊС¿¬ÊÖÊé¡£
41.µ±Ô£¬Âó¿ËÀï˹Ìضû»¹ÏÖÉíÂ׶أ¬±íʾ°ÝµÇÖ÷Õŵİ¢¸»º¹¾üÊÂÐж¯ÊÕ±àÌá°¸½«»áµ¼Ö¡°°¢¸»º¹ÂÒ×÷Ò»ÍÅ¡±¡£
42.ͬʱÍøÂÞÈÕα²ÐÓàÊÆÁ¦Îä×°,ÊÕ±à¼ÓίÅÉ,ÅäºÏ¹úÃñµ³¾ü¶ÓÏòÎÒ½â·Å¾üºÍÃñÖ÷ÕþȨ²þ¿ñ½ø¹¥¡£
43.¶ÔÅåÂÞÀ´Ëµ,ÃûϹ«Ë¾±»»ÝÆպʹ÷¶û½ÓÁ¬Êձಢ·ÇÖ»ÊÇÀúÊ·µÄÇɺÏ.
44.ÀîÔÆÆëÌý³öÁõÂÞ¹ø»°ÖÐÓл°,˵:¡°Äã²»ÏëÂíÉϽÓÊÜÊÕ±àÒ²¿ÉÒÔ¡£¡±¡£
45.ϯ¼äºÃÒ»·¬¸§Î¿¹Ø»³,´ýµÄ´ó¼Ò¾Æ×í·¹±¥,ÈËÐÄÒ²ÉÔ°²,Á¢¼´ÊÕ±àÁËÑ×µÛÓÜØèµÄ²ÐÓàÈËÂí¡£
46.´ËÏû±ËÕÇÖ®ÏÂ,Çؾü²»µ«´óÁ¿ÊÕ±àÁËÁõ°îµÄ½µ×ä,½«±øÁ¦À©Õŵ½Ê®ÁùÍò;»¹³Ë¹ØÍâÁù¹ú±øÁ¦¿ÕÐéÖ®¼Ê,Á¬Ðø×÷Õ½,ÊÕ¸´ÁËò£´¨¿¤¡¢ÂåÑô¡¢ÄþÁê¡£
47.ÔÚÏÉɽһ·¬ÀúÁ·ºó,×ÓÁúÈÏʶÁ˲»ÉÙÅóÓÑÒ²ÊÕ±àÁËÒ»¸Ë·Ë¿Ü,¾¿¤Ø©Í¨¹ý²ì¾Ù½«Æ䶨Ϊ¡®Ð¢ã©Á¦ÌïºÍ¼ö¾ÙÓÂÎä֮ʿ¡¯Èë¾üΪ¹Ù¡£
48.×î½üÓеã棬ÈË¿ÚÆÕ²éÎÒÊÇÕâ¸öµØÇøµÄÉó¼Æ¹Ù£¬×î½üһֱæ×űà×ëл§¼®£¬ÊÕ±àеĻ§¼®µµ°¸£¬ËùÒÔ²»ÄÜÅãÄã¡¡ÉúÆøÀ²£¿ÄÇÎҾͰÑÄãµÄµµ°¸±àÎÒ¼ÒÁË¡¡
¡°Êձࡱ·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ÊÕ sh¨u ¨Õ¨á¡¥ ½Óµ½£¬½ÓÊÜ£º¡«·¢¡£¡«ÐÅ¡£¡«Ö§¡£¡«Æý¡£¡«Òæ¡£ ²Ø»ò·ÅÖÃÍ×µ±£ºÕâÊÇÖØÒª¶«Î÷£¬Òª¡«ºÃÁË¡£ ¸î¶Ï³ÉÊìµÄÅ©×÷Î¡«¸î¡£¡«³É¡
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ±à£¨¾Ž£©bi¨¡n ¨Å¨ç¨â¡¥ÓÃϸÌõ»ò´øÐεĶ«Î÷½»²æ×éÖ¯ÆðÀ´£º¡«½á¡£¡«Ö¯¡£¡«Ôú¡£°´Ò»¶¨µÄÔÔò¡¢¹æÔò»ò´ÎÐòÀ´×éÖ¯»òÅÅÁУº¡«ÅÅ¡£¡«Ä¿£¨±àÖÆĿ¼»òÖ¸Òѱà³Éµ
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)