É¢»ï

Æ´Òô
s¨¤n hu¨¯
×¢Òô
¨Ù¨â¨A ¨Ï¨è¨Û¡¦

¡°É¢»ï¡±»ù±¾½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò É¢»ï sànhu¨¯

[part;dissolve] Ö¸Ô­À´½áºÏÔÚÒ»ÆðµÄÈ˽âÌå·ÖÉ¢

ËûÃÇÔç¾ÍÉ¢»ïÁË

-----------------¹úÓï´ÇµäÉ¢»ïs¨¤n hu¨¯¨Ù¨â¨A ¨Ï¨è¨Û¡¦
  1. ½âÉ¢ÍÅÌå¡¢×éÖ¯¡£¡¶³õ¿ÌÅÄ°¸¾ªÆ森¾íÈýËÄ¡·£º¡¸ÈôºÃ£¬ÉÔ¸öÐÅÓëÄãÃÇ£¬±Ï¾¹²»À´£¬ËæÄãÃÇÉ¢»ï¼ÒÈ¥°Õ¡£¡¹¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚ¶þÈý»Ø¡·£º¡¸ÌÈ»òÉ¢Á˻ÈôÔÙÓÃʱ£¬¿ÉÊÇÓÖ·ÑÊ¡£¡¹Ò²×÷¡¸É¢»ï¡¹¡£½ü²ð»ï·´ºÏ¹É

Ó¢Óï to disband, (of a partnership, group etc)? to break up

·¨Óï dissoudre, licencier, se dissoudre, se d¨¦bander

¡°É¢»ï¡±°Ù¿Æ

°Ù¶È°Ù¿Æ

É¢»ï

  • É¢»ï£º¹Å´úÐоü´òÕÌ£¬Ê®¶þ¸öÊ¿±øΪһÔ¾ÍÊÇ´ó¼ÒÉÕÒ»¸öÔį̂×ö·¹¡£·¹ÄÇʱºò½Ð »ïʳ ¡£É¢»ïµÄ¾ÍÊÇ°ÑÔį̂²ðÉ¢ÁË£¬ÔÙÒ²²»ÔÚÒ»Æð³Ô·¹ÁË£¬Òâ˼¾ÍÊÇ´ó¼ÒÔÙÒ²²»ÔÚÒ»ÆðÁ˸÷±¼¶«Î÷¡£
  • ¡°É¢»ï¡±Ôì¾ä

    1.¸ßУɢ»ï·¹°²È«Ì××ö¼ÍÄÄãÔõô¿´£¿

    2.ÖںúºÕýÔÚĥȭ²Á³Å,ÂúÇ»ÈÈÕí»»À´ÀäˮƽһÅֲ̹»ºÃÊܵÄ,µ«Ï¸ÏëÂÌÇàɽµÄ»°Ò²ÔÚÀí,¶¼¸÷×ÔÉ¢»ïÁË¡£

    3.·çÓë»ð¡±ÓÚËÄÄêÇ°É¢»ï£¬µ«ÊÇÓÖÖØÐÂ×éºÏÆðÀ´£¬Â¼ÖÆÁËÒ»ÅÌеijªÆ¬¼¯¡£

    4.ÁùÔ¶þÊ®°ËºÅÍíÉÏ£¬È«°àͬѧ¾Û¼¯ÔÚÒ»Æð³ÔÉ¢»ï·¹¡£

    5.ËûºÍͬѧһÆð³ÔÁ˶ÙÉ¢»ï·¹£¬ÒÔ¼ÍÄî´óѧÉú»îµÄ½áÊø¡£

    6.ÒªÊǼ¸¸öСʱǰÀîǿ˵Õâ»°,·½ÑÔËû¿Ï¶¨¶þ»°Ã»ËµµÄ¾Ü¾øÁË,ÄãÉ¢²»É¢»ï¸úÎÒÓÐʲô¹Øϵ,ËûÂíÉϾͿÉÒÔÔÙÔÚ˳·çÅàÑøÒ»¸öÊÆÁ¦,ÌæËûÊÕÇ®,ΪËû¸É»î¡£

    7.ÔÚ±Ïҵɢ»ï·¹µÄʱºò£¬´ó¼Ò¶¼Í¦¼¤¶¯µÄ¡£½Ü¿ËºÜ¸ßÐË£¬°Ñ×Ô¼ººÈ»èÁË¡£

    8.ÔÛÃÇÉ¢»ï°É£¬Äã»ØÄãµÄ¸ßÀÏׯ£¬ÎÒ×ßÎҵĶÀľÇÅ£¡

    9.ÕâÁ½Î»Ó°Ì³ÉϵÄÀϴɢ»ïºó,±ã¸÷±¼Ç°³ÌÁË¡£

    10.ÔÚ³ÔÉ¢»ï·¹µÄÄǸöÏÂÎ磬±¯ÉËÊÇÓÐÀíÓɵģ¬´ó¼Ò±§ÔÚÒ»ÆðÍ´¿Þ£¬ËùÓеÄÑÛÀáÔÚÄǸöʱºòÒ»´¥¼´·¢¡£

    11.¡°É¢»ï·¹¡±ÊÇÖ¸¸ßУѧÉú±ÏҵǰµÄ×îºóÒ»´Î¾Û²Í£¬ÊÇÐí¶à±ÏÒµÉúÆÚ´ý×ŵĺÈ×í¡¢Í´¿Þ¡¢ÁôÄî¡¢»¥ËßÖÔ³¦µÄ»ú»á¡£

    12.ijÖصã¸ßУһ¸ö°àµÄ±ÏÒµÉúÁìµ¼ºÍÀÏʦÆë¾ÛÒ»Ì㬿ªÊ¼¡°É¢»ï·¹¡±¡£

    13.²»ÒªÍü¼ÇÄãÀ뿪ѧУʱµÄÃÎÏ룬ËäÈ»¾­¹ýÒ»¶Îʱ¼äµÄ¹¤×÷ÈÃÄãÓÐʱºÜÆ£±¹£¬ºÜÃÔ㣬ÉõÖÁÒ²ºÜ±¯¹Û£¬µ«²»ÒªÍüÁ˵±ÄêÉ¢»ï·¹ÉÏ£¬ÄãºÈÏÂ×îºóÒ»±­¾Æ£¬¸ø×Ô¼ºµÄ³Ðŵ¡£

    14.ÕÒÍâµØ°ï»á,ºÜ¿ÉÄÜÈÃÄÇЩ±¾µØ°ï»á¸ô°¶¹Û»ð,ÎÒÃÇ»¹Ã»·¢Õ¹ÆðÀ´¹À¼Æ¾Í»áÊܴܺóËðʧ;Èç¹ûÕÒ±¾µØ°ïÅÉ,ÕâÑùµÄÄÚ¶·Ê¦³öÎÞÃû,ÁÙʱÕÐÀ´µÄÈËÊÖÒ²»áºÜ¿ì¾ÍÉ¢»ï¡£

    15.²»£¬Ëû²»Äܺ;Õ×ÓÉ¢»ï¡£É¢Á˻Ëû±Ø¸Ðµ½¿ÕÐ飬¼Åį£¬ÎÞÁÄ£¬»òÕß»¹Âä¸ö½­Àɲž¡£¬Á¬Ê«Ò²Ð´²»³öÁË¡£

    16.Õâ¶Ù·¹ÖÕÓÚ»¹ÊdzԳöÁËÑÛÀá,ÎÒÃÇÖÕÓÚ»¹ÊÇδÄÜÃâË×,ÔÚÉ¢»ï·¹µÄ·¹×ÀÉÏ,¿ÞÁË¡£

    17.²»ÒªÍü¼ÇÄãÀ뿪ѧУʱµÄÃÎÏ룬²»ÒªÍüÁ˵±ÄêÉ¢»ï·¹ÉÏ£¬ÄãºÈÏÂ×îºóÒ»±­¾Æ£¬¸ø×Ô¼ºµÄ³Ðŵ¡£

    18.¿ªÊ¼»ØÒäÆðÄǸö±»×Ô¼ººÝºÝÀ˷ѹýµÄÏÄÌ죬ɢ»ï·¹Éϵı§Í·Í´¿Þ£¬ºÍÄǸöÏÄÌìÔ¸ÒâÅã°éÔÚÄãÉí±ßµÄÈË¡£ÄÇЩԸÒâÿÌì¸úÄãÎ޼ɵ¬µÄÁÄÌìµÄÈË£¬ÄÇЩһ±ß˵×÷Òµ×Ô¼º×öÒ»±ßÓÖ°Ñ×÷Òµ¸øÄã³­µÄÈË£¬ÄÇЩһ¸öºÈ¾ÆºÈµ½¹Ò³ª¸è³ªµ½ÑƵÄÈË¡£

    19.ÎÒÖªµÀÄÄÀïÓÐ,×ßÒ»ÆðÈ¥,¾Íµ±É¢»ï·¹,Ò»»á°ÑÁõÌκͻƻªÒ²½ÐÉÏ,ËûÃÇÈý¸ö¹À¼ÆÔÚÏë°ì·¨ÔõôÇÌ¿ÎÁË°É,¹þ¹þ¹þ,ÎÒÃDz»ÓÃΪ´Ë·³ÄÕÁËÕæˬ¡£

    20.ijÖصã¸ßУһ¸ö°àµÄ±ÏÒµÉúÁìµ¼ºÍÀÏʦÆë¾ÛÒ»Ì㬿ªÊ¼¡°É¢»ï·¹¡±¡£ÁÙ½ü½áÊøʱ£¬°àί»áͻȻÐû²¼½«·¢·Åºì°ü¡£

    21.Ò²ÓÐÉÙÊýͬѧÈÏΪ,¡°É¢»ï·¹¡±µÄÐÎʽ´óÓÚÄÚÈÝ,·¹²»Äܲ»³Ô,µ«²»×íÎÞ¹éÒ²²»¿ÉÈ¡¡£

    22.ÓëËýÃÇͬÆÚ³öµÀµÄ¡°·²È˶þÖسª¡±¡¢¡°ÓÅ¿ÍÀîÁÖ¡±¼°ÉÔºóµÄ¡°ÎÞÓ¡Á¼Æ·¡±¡¢¡°½õÐå¶þÖسª¡±µÈ×éºÏ×îºó¶¼ÒÔÉ¢»ï¸æÖÕ,µ«ÄÏ·½¶þÖسªÈ´ÑÓÐøµ½Á˽ñÌì¡£

    23.Èç½ñ¿ì°ÑµØÏÂËÀʬÊÕÊ°³öÈ¥,´«»°É½ÉÏɽÏ¡¢É½Ç°É½ºóÒ»ÖÚǿͽ,¸÷×ÔÉ¢»ï,¸Äа¹éÕý,²»×¼ÔÙÔڴ˵ضºÁô¡£

    24.»ªÌ©²úÎï±£ÏÕ¹«Ë¾Ëæ¼´µ¹±ÕÉ¢»ï,ÖÐÁªÂÖ´¬¹«Ë¾ÒàÒò´Ëº£ÄÑÐû¸æÆƲú¡£

    25.ÿ´ÎÓöµ½À§ÄÑ,Öí°Ë½ä¶¼³³×ÅÄÖ×ÅҪɢ»ï,»ØËûµÄ¸ßÀÏׯ¹ýСÈÕ×ÓÈ¥,ÆäÓÃÒâÕæÊDz»´ò×ÔÕС£

    ¡°É¢»ï¡±·Ö´Ê½âÊÍ

    ɢ

    »ù±¾×ÖÒå¡ñ É¢s¨¤n ¨Ù¨â¨A·Ö¿ª£¬Óɾۼ¯¶ø·ÖÀ룺·Ö¡«¡£½â¡«¡£»Á¡«¡£¡«Âä¡£¡«Ê§¡£¡«ÒÝ¡£·Ö²¼£¬·Ö¸ø£º¡«²¼¡£¡«·¢£¨f¨¡£©¡£ÌìÅ®¡«»¨¡£

    ÏêÇé
    ȕ

    »ù±¾×ÖÒå ¡ñ »ï £¨?-?â·£© hu¨¯ ¨Ï¨è¨Û¡¦ ͬ°é£¬»ï¼Æ£ºÍ¬¡«¡£¡«°é¡£ ¾ÉÖ¸µêÔ±£ºµê¡«¡£¡«¼Æ¡£ ºÏ»ï£¬½á°é£¬ÁªºÏÆðÀ´£º¡«°ì¡£¡«Í¬¡£ ÓÉͬ°é×é³

    ÏêÇé