°ïÏÐ
¡°°ïÏС±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò °ïÏÐ b¨¡ngxián (1) [toady;hanger-on;one who plays up to the rich and powerful] (2) ÊÜÈË»¿ÑøµÄʳ¿Í ÄãÁ½¸ö°ïÏеÄÔô×ÓºÃÉúÎÞÀñ¡£——ÏôµÂÏ顶ɱ¹·È°·ò¡· (3) ±»ÓÐÇ®È˹ÍÓñê°ñ·çÑŵÄÎÄÈË °ïÏÐÎÄÈË Êܸ»ÈË»¿Ñø£¬ÒÔÊ̺òËûÃÇÏûÏÐ×÷ÀÖ£¬²¢ÎªËûÃÇ°ïÇ»×÷ÊƵÄÈË¡£Ôª£®ÏôµÂÏ顶ɱ¹·È°·ò£®µÚËÄÕÛ¡·£º¡¸ÄãÁ½¸ö°ïÏеÄÔô×Ó£¬ºÃÉúÎÞÀñ£¬ÎÒ²»¾È¸ç¸ç½Ì˾ȡ£¡¹¡¶ÈåÁÖÍâÊ·£®µÚÎåÈý»Ø¡·£º¡¸ÓÖÓÐÄÇÒ»×ÚÀÏ°ïÏУ¬×¨µ½ÕâЩÈ˼ÒÀ´ÌæËûÉÕÏã¡¢²Á¯¡¢°²ÅÅ»¨Åè¡¢¿«Ä¨×ÀÒΡ¢½ÌÇÙÆåÊ黡£¡¹
¡°°ïÏС±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
°ïÏÐ
1.Ëù°çÑÝÕß´ó¶àÊDz»ÕýÅɵÄÎÄÈË¡¢¼é³¼¡¢µóÀô¡¢¶ñËÏʦ¡¢°ïÏÐóúƬ֮ÀàÈËÎï,ÕâЩ½ÇÉ«µÄ¹²Í¬ÌصãÊǼéµó¿Ì¶¾,±íÀï²»Ò»,±íÑÝÉ϶àÇ¿µ÷ÆäÀäµÄÒ»Ãæ,³Æ֮Ϊ¡°ÀäË®¶þÃ桱¡£
2.ÔÚÕÅÒ×Ö®ÐֵܟAêdzèÉõÖ®¼Ê,ËÎÖ®ÎʲÞÉíÆä¼ä,×ö¸ö¶þµÈ°ïÏÐ,¶Ô¡°¶þÕÅ¡±ÇãÐĸ½ÃÄ,²»Ôøµ¡Âý¡£
3.°ïÏеÄÁ¸âÃÓÉÖªÏØ´óÈËÀ´·¢,µ±È»,Ñòë³öÔÚÑòÉíÉÏ,°ïÏÐÃÇ°ïÖªÏØ´óÈË×öºÜ¶à¼û²»µÃ¹âµÄÀÌÇ®µÄÊÂ,ʺó,ÖªÏصôóÍ·,ËûÃǵÃСͷ¡£
4.¼¸¸ö°ïÏС¢ÑÃÒÛÆß×ì°ËÉàµØ˵µÀ,¶¼ÈÏΪ³ÌС¾ÅÊǸöÎÞ×ãÖØÇáµÄС뺢×Ó,Èç¹û¼Ö²¶Í·²»Ïë¶àÒ»¸öÈËÀ´·Ö´ó»ïµÄÇ®,Ëæ±ãʹ¸ö°í×ӾͿÉÒÔ½«Æä´ÓÑÃÃÅÀïÌß³öÈ¥¡£
5.Õâ×îÄ©µÄÒ»ÊÖ£¬Ò»ÃæÒ²ÔÚÕÚÑÚËû²¢²»ÊÇ°ïÏУ¬È»¶øС°ÙÐÕÊÇÃ÷°×µÄ£¬ÔçÒÑʹËûµÄÀàÐÍÔÚϷ̨ÉϳöÏÖÁË¡£
6.ÄÇЩÎÄ×Ö¾ø´ó²¿·ÖÊÇÒÀ°¢È¡ÈݵİïÏÐÎÄ×Ö,ÌرðÊÇ¡¶·ç¸³¡·ºÍ¡¶¶Ô³þÍõÎÊ¡·ÄÇÁ½Æª,ÊǺÜÄÑÈÌÊܵġ£
7.×ê±ùÇóËÖµÄÏà¹Ø³ÉÓïÓÐ×ê»ðµÃ±ù¡¢×ê¼áÑö¸ß¡¢×ê¼áÑÐ΢¡¢×êÀÁ°ïÏС£
8.Ó¦²®¾ôÏ°¹ßÓÚÒÔ°ïÏеķ½Ê½»î×Å£¬È´ºÜÄÑ˵ÊÇÐĸÊÇéÔ¸µÄ£¬±íÃæµÄÃÄЦÓëÄÚÐĵĿà³þ½»Ö¯ÔÚÒ»Æð¡£
9.ËùÒÔ,ÈÏ´íÕâÊÂ,Õæ¿ÉÒÔûÓÐÕâ°ïÏÐÈ˲»ºÃ²ø,ÄãÔ½ÊÇÈÏ´í,ËûÃÇÔ½ÊÇÌô´í!ÄúÈϵÃÔ½¶à,ÄúÒ²´íµÃ¸ü¶à¡£
10.¡°±ãÓаïÏÐ×êÀÁÒ»°àÈ˶ù³öÀ´,ÓÕËûÈ¥Ìø²Û¡£
11.Ö»ÒªÓÐË°ÎñµÄ´æÕýÔÚ£¬±ãÐ蹩¹ÜÕÊʦÓë¿Í»§°¤½»½²£¬°ïÏÐËûÃÇ×öÕË¡£
12.ÕâÈË´µµ¯¸èÎè,´Ìǹʹ°ô,ÏàÆËÍçË£,ÒàºúÂÒѧʫÊé´Ê¸³;ÈôÂÛÈÊÒåÀñÖÇ,ÐÅÐÐÖÒÁ¼,È´ÊDz»»á,Ö»ÔÚ¶«¾©³ÇÀï³ÇÍâ°ïÏС£
13.ʯ³ç¼°ÆäÍâÉûÅ·Ñô½¡¡¢ÅËÔÀµÈÈËÒ²ÊÇËûµÄÎÄÓÑ¡¢¾ÆÓÑ,»òÕß˵ÊÇËûµÄ¡°óúƬ¡±¡¢°ïÏС¢°ïÐ×,¸øËû´µÀ®°È,̧½Î×ӵġ£
14.²ÅÊÇÐо¶Èç´Ë,±ãÓаïÏÐ×êÀÁÒ»°à¶ùÈË,³öÀ´ÓÕËûÈ¥Ìø²Û¡£
15.ÔÚÐðʹ¦ÄÜ·½Ã棬±Ï·ÉÓîС˵ͨ¹ý¡°ÖÐÐÄ¡±¡¢¡°Ó°×Ó¡±¡¢¡°°ïÏС±ÈËÎïºÍ¾²Ì¬¡¢¶¯Ì¬ÒâÏóµÄÉèÖã¬Í¹ÏÔÁËС˵µÄÄÚº£¬ÔöÇ¿ÁËÎı¾µÄÉóÃÀ±íÏÖÁ¦¡£
16.¾Óɹý³Ì²å×ãÕýÔÚÏß¹ÜÕʽ̳ÌÅàѵ£¬Äܹ»»ñµÃÏà¸ÉµÄ½Ìλ֤Ê飬´Ó¶ø°ïÏÐÄú½ø¾ü¹ÜÕÊÊг¡¡£
17.Õâ¶ÎÏàÉùûÓйýÈ¥µÄÌø½øÌø³ö,¶ºßçµÄÊÇ̰ͼСÀû¹ÄÉàÈç»ÉµÄ°ïÏÐ,ÅõßçµÄÊÇÒ»¸öÐÔ¸ñÖ±ÂʵÄÒÕÈË,Äå·ì¶ùµÄÊÇ¿¿±ðÈ˺å×ÅÅõ×ŵÄÉÙÒ¯Ñí×Ó¡£
18.¿××ÓÖÕÈÕÔÚÍâ°ïÏдò¹¤£¬ÊÀÃæ¼û¹ý²»ÉÙ£¬Ã¦ÄÃÀ´Ò»ÕµÇåË®£¬ÌæÌú½³°ÑѪϴȥ¡£
19.Õ⸡ÀË×ÓµÜÃÅ·ç°ïÏÐÖ®ÊÂ,ÎÞÒ»°ã²»Ïþ,ÎÞÒ»°ã²»»á,¸üÎÞÒ»°ã²»°®;¼´ÈçÇÙÆåÊé»,ÎÞËù²»Í¨,ÌßÇò´òµ¯,Æ·Öñµ÷Ë¿,´µµ¯¸èÎè,×Ô²»±Ø˵¡£
20.Ò»ÈÕ,Óиö°ïÏеÄËÍÒø×ÓÀ´×ö¶«µÀ.
21.²Î¼ÓÐÂÃÀ¹ú»ù½ð»áÌÖÂÛ»áµÄ¾¼Ãѧ¼Ò¡¢Ö°ÒµÕþ¿Í»¹ÓÐÕþ¿Í°ïÏУ¬ÈçÎÒÐÇÆÚÎåËùдµÄ£¬ÕæµÄÈÏΪÎÒÃÇÓлú»áÖØÑÝÒ»´Î¡£
22.лЯ´ø¡¢×¡Ê®Äê¡¢Ëï²»Ðß¡¢ÎÞµã¶÷¡¢ÔÆÀïÊÖ¡¢³£Ê±½è¡¢²»ÖªµÀ¡¢°×À´¹ä,ÕýÊÇ°ïÏÐĨ×ìÖ®ÈË´«ÉñдÕÕ,·í´ÌЧ¹ûÆæ¼Ñ¡£
23.ËûÊÇÒ»¸ö¼¯¹Å½ñ°ïÏÐËùÓжñµÂÓÚÒ»ÉíµÄÐÎÏ󣬾ßÓÐÉî¿ÌµÄÉç»áÈÏʶÒâÒåºÍ¼«¸ßµÄÃÀѧ¼ÛÖµ¡£
24.ÈËÉÙô?лºêÔÚÐÄÀïßÓЦһÉù,×òÌì½ʦү½éÉܵÄʱºò¿É²»ÉÙ°¡,Áù·¿ÎÄÀô¾ÍÓÐÊ®¼¸ÈË,ÔÙ¼ÓÉÏÑÃÒۺͰïÏÐ,Ïà¶ÔÓÚÕâ¸öСÏسÇ,¿ÉÊDz»ÉÙÁË¡£
25.²»¹´¼¸ÈÕ,ÐÐÄÒÒ»¿Õ,ÒÂÉÀÀ¶ÂÆ,Ö»ÔÚÎ÷ºþ°ïÏгÃʳ¡£
26.³ѸµÄÁ¦Á¿ÔÚÓÚÕæʵ,ÕâÖÖÕæʵԴ×ÔÉúÃüÄÚÔڵĿ¹¾Ü,¿¹¾Ü¡°ÖйúÏòÀ´µÄÀÏÀý¡±,¿¹¾Ü¡°Î÷áÌÏࡱ,¿¹¾Ü°ïæºÍ°ïÏÐ,¿¹¾ÜÂéľµÄ¿´¿ÍÐÄ̬¡£
27.Õ⼸ÈÕ,ºÎ¼Ò²»Éù²»ÏìµÄÅÌÏÂÁ˸£ÖݳÇÀïµÄÒ»¼ÒÊìÒ©ÆÌ×Ó,ÅÅÔÚÇØîøÊÖÏ°ïÏеĺμÒÀÏÁøÁ¢¿ÌÅɵ½ÊìÒ©Æ̽øÐÐÅÌÕ˺ÍÇåµã´æÒ©¡£
28.ͶÀϲܰÉ,×î¶à×÷¸ö°ïÏеÄ;ͶСÁõ°É,×¼»áÖØÓÃ,ÄþΪ¼¦Ê×,ÎðΪ»¢Î²¡£
29.ËûÃÇ×öÆðÎÄÕ²»ÊÇ°ïæ¾ÍÊÇ°ïÏÐ,°ï滹ÊÇ°ïÏÐȫŪ·¹³Ô¡£
30.Ö»ÓÐÒ»°ïÏÐÈË°ïÅԱ߿´ÈÈÄÖÖ¸µã½É½¡£