°ïÓ¶
¡°°ïÓ¶¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò °ïÓ¶ b¨¡ngy¨ng (1) [serve]¡ÃÌæÈË×öÓ¶¹¤ (2) [hired man]¡Ã×öÓ¶¹¤µÄÈË ÊܹÍΪÈË´¦Àí¼ÒÊ¡£Ò²Ö¸°ïæ´¦Àí¼ÒʵÄÓ¶ÈË¡£¡¶¶þʮĿ¶ÃÖ®¹ÖÏÖ×´¡·µÚÒ»Æ߻أº¡¸¿ÉÖªÄǸ¾È˲¢Î´Ê®·ÖË¥ÍÇ£¬ÄÇÄÐ×Ó¸üÊÇǿ׳µÄʱºò£¬ÎªÉõôÄǸ¾È˲»³öÀ´°ïÓ¶£¬ÄÇÄÐ×Ó²»×ö¸öСÂòÂô£¬È´´®Á˳öÀ´£¬×öÕâ¸ö¹´µ±¡£¡¹È磺¡¸¼ÒÊÂҪæ²»¹ýÀ´£¬¿ÉÒÔÇëλ°ïÓ¶°ïæ¡£¡¹ Ó¢Óï servant, domestic help ·¨Óï domestique (n.m)?, aide ¨¤ domicile, aide m¨¦nag¨¨re
¡°°ïÓ¶¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
°ïÓ¶
1.±à½á×éÊÕÈë²»¹»,ÇàÜ¿±ãÈ¥°ïÓ¶,¡°Ã¿ÔÂÊ®¿éÑóîä,´øС²Ë,ÌÌÒÂÉÑ¡±¡£
2.ÖÙ½éÉ̸¶¸øÞç¿ÍÓ¶½ð°ïæѰÕÒÓûµ½É³¹ú¹¤×÷µÄ¼ÒÍ¥°ïÓ¶£¬¸ß¶îµÄÓ¶½ðÈÃÎÊÌâ¸ü¼Ó´í×Û¸´ÔÓ¡£
3.ÌرðÊǽ«º¢×ÓÁôÔÚ¼ÒÖм°ÓаïÓ¶µÄ£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¸øËûÃÇÒ»¸ö°²È«µÄ»·¾³ÏÂÓÎÍæ¡£
4.ÎÒÊÔͼ¸æÖªÕâЩ°ïÓ¶£¬ËûÃÇÓÐÆäËûÑ¡Ôñ¡Õâ¶ÔËûÃÇÔÚ¸úÒÆÃñ¾Ö»ò¾¯¾Ö½»ÉæʱÓÐĪ´óµÄ°ïÖú¡£
5.³ò×ÅÄÌÄï¸ú°ïÓ¶µÄÀ¼½ã½ãÌÖÂÛ»¨Ñù×ӵĻú»á,Ò¶¾¸·çÁï½øÒ¶Þ¡µÄ·¿¼ä,Ò¡ÐÑÔÚ˯Îç¾õµÄÃÃÃÃ,µÍÉùµÀ:Þ¡¶ù,¿ìÐÑÐÑ,¸ç´øÄãȥС³ØÌÁ×¥Óã¡£
6.Õâ¼ÒÈËסÔÚ·¨¹ú´óʹ¹Ý£¬³ÉÁúµÄ¸¸Ç×ÔÚÄǵ±³øʦ£¬Ä¸Ç×µ±°ïÓ¶¡£
7.ÐÇÆÚÁù£¬ÎÒÖÕÓÚÕÒµ½Ò»¸ö°ïÓ¶£¡ÕâÒ»ÖÜÍêÃÀ½áÊø£¡
8.ÎÒ×游´ÓÖйúÒÆÃñµ½ÃÀ¹ú£¬×î³õÔÚ»ªÊ¢¶ÙÖÝÊ׸®µÄÒ»¸ö¼ÒÍ¥°ïÓ¶£¬»»È¡Ñ§Ï°Ó¢ÎĵĻú»á¡£
9.ÐÇÆÚÁùÎÒÖÕÓÚÕÒµ½Ò»¸ö°ïÓ¶£¡ÕâÒ»ÖÜÖÕ¸æÍêÃÀ¡£
10.Å®ÐÔ¼ÒÍ¥°ïÓ¶ÍùÍùÒòÉú¼ÆÀ§ÄѶø³ö¹úÕÒ¹¤×÷¡£
11.ËýдµÀÁº¼ÒÓÐÒ»¸ö°ïÓ¶µÄС¹ÃÄï,½Ð×ö¡°´º³ñ¡±,ÊÇËýÌý¹ýµÄ×îºÃÌýµÄÃû×ÖÖ®Ò»¡£
12.Ëýһֱͨ¹ýŮӶ·þÎñËù½ÓÊÜÁãÉ¢µÄ°ïÓ¶¹¤×÷£¬µ«ÊÇËýÐèÒªÒ»¸öÎȶ¨µÄ°ì¹«ÊÒ¹¤×÷¡£
13.ÂëÍ·,¼ÈÎÞÍÁµØÓÖÎÞºã²úµÄ°ïÓ¶Ãǹâ×Å°ò×Ó,ÓÃÌåÁ¦»»È¡È«¼ÒµÄα¥¡£
14.άÀòÑDZíʾɳ¹úÆÕ±éµÄÅ°Ó¶ÇéÐÎÕØÒòÓÚÀ͹¤·¨²»ÊÊÓÃÓÚ¼ÒÍ¥°ïÓ¶£¬ÒÔ¼°ÒýÈËÕùÒéµÄÒÆÃñ·¨¹æ¶¨ÓɹÍÖ÷±£Áô¹ÍÓ¶µÄ»¤ÕÕ¡£
15.×÷·»¡¢ÂëÍ·,¼ÈÎÞÍÁµØÓÖÎÞºã²úµÄ°ïÓ¶Ãǹâ×Å°ò×Ó,ÓÃÌåÁ¦»»È¡È«¼ÒµÄα¥¡£
16.µ«·¨ÂÉÉϵÄÁíÐÐÌõÀý¹æ¶¨£¬¼ÒÍ¥°ïÓ¶±»ÅųýÔÚ´ËÏîȨÀûÖ®Íâ¡£
17.ÐÇÆÚÁùÎÒÖÕÓÚÕÒµ½Ò»¸ö°ïÓ¶£¡
¡°°ïÓ¶¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ °ï £¨ŽÍ£© b¨¡ng ¨Å¨ä¡¥ ¸¨Öú£º¡«Öú¡£¡«Ã¦¡£¡«³Ä¡£¡«ÊÖ¡£¡«°ì£¨?Ö¸°ïÖúÖ÷¹ÜÈËÔ±°ì¹«Îñ£»?Ö¸Ö÷¹ÜÈËÔ±µÄÖúÊÖ£©¡£¡«Ó¶¡£ Ⱥ£¬»
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ó¶£¨‚ò£©y¨ng ¨é¨å¡¥¹ÍÓã¬ÊܹÍÓ㺹͡«¡£¡«¹¤¡£¡«¸û¡£ÊܹÍÓõÄÈË£ºÅ®¡«¡£ÆäËü×ÖÒå¡ñ Ó¶£¨‚ò£©y¨°ng ¨é¨å¨A¡¡¡ò ÂòÂô¶«Î÷ʱ£¬¸øÖмäÈ˵ı