°üÏú

Æ´Òô
b¨¡o xi¨¡o
×¢Òô
¨Å¨à ¨Ò¨ç¨à

¡°°üÏú¡±»ù±¾½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò °üÏú b¨¡oxi¨¡o

(1) [assume the responsibility for the sale]

(2) ³ÐÀ¿»õÎï,¸ºÔðÏúÊÛ

(3) °üÏÂÈ«²¿²úÆ·µÄÏúÊÛ

-----------------¹úÓï´Çµä°üÏúb¨¡o xi¨¡o ¨Å¨à ¨Ò¨ç¨à
  1. ³ÐÀ¿Ä³ÖÖ»õÎ¸ºÔðÏúÊÛ¡£

Ó¢Óï to have exclusive selling rights, to be the sole agent for a production unit or firm

µÂÓï Exklusivverkauf, Alleinverkauf, Alleinvertrieb (V)?

·¨Óï garantie de l'exclusivit¨¦ de l'¨¦coulement des produits

¡°°üÏú¡±°Ù¿Æ

°Ù¶È°Ù¿Æ

°üÏú

  • °üÏú(bought deal),ÓֳƶÀ¼Ò¾­Ïú£¬ÊÇÖ¸¹©»õÈËͨ¹ý°üÏúЭÒé°ÑijÖÖÉÌÆ·»òijÀàÉÌÆ·ÔÚij¸öµØÇøºÍÒ»¶¨ÆÚÏÞÄڵľ­ÓªÈ¨µ¥¶À¸øÓè¹úÍâijһ°üÏúÉ̵ÄÒ»ÖÖóÒ×·½Ê½¡£Ò²¾ÍÊÇ˵°üÏúÉÌÔÚЭÒé¹æ¶¨µÄÆÚÏ޺͵ØÓòÄÚ£¬¶ÔÖ¸¶¨µÄÉÌÆ·ÏíÓжÀ¼ÒרӪȨ¡£
  • ¡°°üÏú¡±Ôì¾ä

    1.Ò»¸öÓÉ10¼Ò¹ú¼ÊÒøÐÐ×é³ÉµÄÒøÍŽ«°üÏú¼°³öÊÛÕâЩծȯ.

    2.²»¿¼ÂÇÍêÈ«°üÏúµÄÇé¿öÏÂ,ÖÐÇ©ÂÊÔ½¸ßµÄIPO¹«Ë¾³õʼ±¨³êÂʾÍÔ½µÍ,Ïà·´ÖÐÇ©ÂÊÔ½µÍµÄ¹«Ë¾,´ýÆäÉÏÊÐʱ»á»ñµÃ¸ü¸ßµÄ³õʼ»Ø±¨.

    3.¹úÃÀ:¹úÃÀ¶­Ê»áÒÑÔ­ÔòÐÔͨ¹ý±´¶÷×ʱ¾°üÏúÅä¹É.

    4.Ò»¼Ò¹«Ë¾µÄ°üÏúÉ̽«±àдºÍÎļþ£¬ÕâЩÎļþµÄ°ïÖú»á¼ÆʦºÍÂÉʦ¡£

    5.ÏÖ°´ÕÕÒÔÏÂÇ°ÌáºÍÌõ¿îίÈÎB×÷ΪÆäÈ«Çò°üÏúÉÌ£¬²¢ÔÚÈ«ÇòΪÆäÅäËÍ£¬ÏúÊÛºÍÍƹã²úÆ·¡£

    6.Ð칤¼¯ÍÅÊÇÒ»¼Ò¹úÓÐÆóÒµ¡£ÖªÇéÈËʿ˵£¬Ð칤¼¯ÍÅÉϸöÔÂÔÚÒÑÓÐÁùÃû°üÏúÉ̵Ļù´¡ÉÏÓÖÐÂÔöÁËÁùÃû°üÏúÉÌ£¬²¢ÇÒÏ£ÍûÄÜÈÃÕâЩÒøÐÐΪÆäIPOÓ²°üÏú¡£

    7.Òò´Ë¶ÔÉÌÆ··¿°üÏúÐÐΪµÄÑо¿¾ßÓÐÏÖʵµÄÒâÒå.

    8.¶ø¼ÇÕß´ÓÁ¬ËöÂô³¡Á˽⵽,Ä¿Ç°Ö÷Á÷¿Õµ÷Æ·ÅÆÎ弶µÍÄÜЧ1P»úÊÛ¼ÛÒ²ÔÚ1499Ôª×óÓÒ,³¤ºçÍƳöµÄÈý¸ßЧ°üÏú»úµÄ¼Û¸ñ¶Ô¸ßÄÜЧ¿Õµ÷Êг¡¾ßÓС°¾ø¶ÔɱÉËÁ¦¡±¡£

    9.°üÏúÉÌ¿ÉÒÔ¼õÉÙµÄÊý¶î·¶Î§£¬·¢ÉúÅųâµÄ³µÊÖ£¬Ôö¼ÓµÄËٶȣ¬¼õÉÙÊÜÒæÆÚ»òʲÖÁΪÄúÌṩһ¸öÍêÈ«²»Í¬µÄÕþ²ß¡£

    10.ÈÕÇ°,¼ÇÕß´Ó»ª³¿Æû³µÖØÇì¾­ÏúÉ̸»»ªÆû³µ»ñϤ,Ϊ¹§ºØÖлªÆ·ÅÆÈÙâßÖйú³ÛÃûÉ̱ê,¸»»ªÆû³µ½«ÒÔÂò¶Ï°üÏúµÄ·½Ê½¶ÔÖлªÊ±ÉнÎÅܿᱦ½øÐдÙÏú¡£

    11.µ±Ê±ÕýºÃÓöµ½ÖйúµçÓ°¸Ä¸ï,µçÓ°³§Òª´òÆÆÔ­À´µÄͳ¹º°üÏúµÄ·½Ê½,¸ã×ÔÖ÷·¢ÐС£

    12.·¢Ðй«Ë¾Ö»¼Ç¼´Ó֤ȯ°üÏúÉÌ´¦ÊÕµ½µÄÏÖ½ð¾»Öµ¡£

    13.ÁíÓÐÒ»È˳ƣ¬ÈýÒ»Öع¤µÄ¶­Ê³¤ÖйúÊ׸»ÁºÎȸùÒ²ÔøÒªÇóÒøÐÐÓ²°üÏú£¬µ«±»ºÜ¶à°üÏúÉܾ̾øÁË¡£

    14.´Ë¹Òͼ³ö°æºó,ÒÑÓÉÎÒÊéÉçÈ«²¿°üÏú¡£

    15.ÒÔ¼°ÍâÔÚÒòËØ£¬°üÀ¨°üÏúÉ̹ÉƱÅäÊÛÄÜÁ¦ºÍͶ×ÊÕ߶Թ«Ë¾Ç°¾°µÄ¿´·¨¡£

    16.Ä¿Ç°µÄ·½°¸ÊôÓÚ¡°ÕÛÖз½°¸¡±,¼´´òÆÆÁËÏÖÓеĵçÍøÆóÒµ¡°Í³¹º°üÏú¡±µÄÓ¯Àûģʽ,ÓÖΪ½¨Á¢¶ÀÁ¢µÄÊг¯µçÄܽ»Ò×ÌåϵÆÌƽµÀ·¡£

    17.¸÷´óÒøÐж¼ÓйúÕ®³Ð¹º°üÏúµÄÒµÎñ.

    18.¡°¾¡Á¦ÏúÊÛ¡±£¬¡°¾¡Á¿´úÏú¡±£ºÔÚ·¢ÐÐеÄ֤ȯʱ£¬²»Ê¹ÓðüÏú£¬Ò²²»²ÉÈ¡Åú·¢·½Ê½£¬¶øÊÇÓÉ֤ȯÉÌ°´¡°Ïú¶àÉÙËã¶àÉÙ¡±µÄÔ­ÔòÏúÊÛ¡£

    19.¸ù¾Ý¹æ¶¨,֤ȯµÄ´úÏú¡¢°üÏúÆÚÏÞ×²»µÃ³¬¹ý90ÈÕ.

    20.ÒøÐÐÓÖÔÊÐíͶ×ʹ«Ë¾ÈϹº°üÏú֤ȯ.

    21.ËüÃǺÜÉÙ±§Ô¹°üÏú·ÑÓõĶàÉÙ.

    22.×òÈÕ,Ò²ÃŹÝÍƳö¼ÍÄîÆ·¡°´ò°üÏúÊÛ¡±,ÿ¸öÊÖÌáÖ½´üÀïÓÐÖÁÉÙ5¼þÉÌÆ·,Ö½´üÍâ±êÓС°ÅöÅöÄãµÄÔËÆø¡±×ÖÑù¡£

    23.¹úÓоü¹¤ÆóÒµ²»ÔÙÊǹú¼Òͳ¹º°üÏúµÄ¼Ó¹¤³µ¼ä¡£

    24.1993Äê²ÉÓóйº°üÏú·½Ê½Ê״γ¢ÊÔ·¢ÐмÇÕËʽ¹úÕ®,²¢½¨Á¢Á˹úÕ®Ò»¼¶×ÔÓªÉÌÖƶÈ.

    25.Õþ¸®ÎªÑ¸ËÙ»Ö¸´¾­¼Ã£¬Îȶ¨Éç»áÖÈÐò£¬²ÉÓüӹ¤¶¨»õ¡¢Í³¹º°üÏúµÈ´ëÊ©¡°Ô®Öú¡±Ë½Óª¹¤É̽硣

    26.´Ë¹Òͼ³ö°æºó,ÒÑÓÉÎÒÊéÉçÈ«²¿°üÏú.

    27.ÖªÃûµÄ¡°È¼ÉյĴ²¡±°¸Àý¾ÍÊÇÕâÖÖÇéÐΡ£ÔÚ´²µæÖÆÔìÉÌSealyCorpÊÕ¹º°¸ÖУ¬4.57ÒÚÃÀÔªµÄ´û¿î×îÖÕÂäÔÚÁË°üÏúÉÌÊÖÀï¡£

    28.¹ú¼ÒÒøÐÐÄܹ»ºÏ²¢×Ô¼ºµÄµÖѺ´û¿î²¢ÒÔ֤ȯÐÎʽ°üÏú¡£

    29.1991Ä꿪ʼ²ÉÓóйº°üÏú·½Ê½·¢ÐйúÕ®.

    30.Èý¼Ò°üÏú¹«Ë¾³Ð¹ºÁË·¢ÐеĹÉƱ.

    31.ÔÚÏßÍøÕ¾¡°´ò°ü¡±ÏúÊÛèÄå¶à¡£

    32.Ò»ÊÇ¡°·Å¿ªÁ½±ß,¹ÜסÖм䡱,¹Ø¼üÊǷϳýÐÐÕþ¢¶ÏÉóÅúµç¼ÛºÍ¸Ä±äµçÍø¹«Ë¾¡°Í³¹º°üÏú¡±µÄģʽ,ת±äΪֻÊÕ¹ýÍø·Ñ¼´³É±¾¼Ó³ÉºÏÀíÀûÈóµÄģʽ¡£

    33.¶þÊÇ¿ª·ÅÅ©²úÆ·Êг¡,Å©²úÆ·Óɹú¼Òͳ¹º°üÏúµ½¼ÓÈëWTOºó¶ÔÍâ³ö¿Ú,Å©²úÆ·ÔÚÊг¡Éϼ۸ñ·Å¿ªÈÃÅ©ÃñÊÕÈëÃ÷ÏÔÔö¼Ó¡£

    ¡°°üÏú¡±·Ö´Ê½âÊÍ

    °ü

    ¡ñ °ü b¨¡o ¨Å¨à¡¥ ÓÃÖ½¡¢²¼»òÆäËû±¡Æ¬°Ñ¶«Î÷¹üÆðÀ´£º¡«×°¡£¡«½È×Ó¡£ °üºÃÁ˵Ķ«Î÷£ºÓÊ¡«¡£±³£¨bèi £©¡«¡£ ×°¶«Î÷µÄ´ü£

    ÏêÇé
    Ïú

    ¡ñ Ïú £¨äN£© xi¨¡o ¨Ò¨ç¨à¡¥ ÈÛ»¯½ðÊô£º¡«½ð¡£¡«»Ù¡£ È¥µô£º¡«°¸¡£¡«ÕË¡£¡«Ôà¡£¡«»ê¡£¡«Ê´¡£¡«ÉùÄä¼££¨ÐÎÈݲØÆðÀ´£¬²»ÔÚ¹«¿ª³¡ºÏ³öÏÖ£©¡£±

    ÏêÇé