°Í¶ûÔú¿Ë

Æ´Òô
b¨¡ ¨§r zh¨¡ k¨¨
×¢Òô
¨Å¨Ú ¨æ¡¦ ¨Ó¨Ú ¨Î¨Ü¨A

¡°°Í¶ûÔú¿Ë¡±»ù±¾½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò °Í¶ûÔú¿Ë B¨¡’¨§rzh¨¡kè

[Honoré de Balzac] (1799—1850) ·¨¹úÖøÃû×÷¼Ò¡£Ëû´´×÷µÄÖ÷ҪС˵×ܳÆΪ¡¶È˼äϲ¾ç¡·,ÆäÖаüÀ¨ÖøÃûµÄ³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶Å·Ò²ÄÝ·¸ðÀĘ̂¡·ºÍ¡¶¸ßÀÏÍ·¡·µÈ¡£¡¶È˼äϲ¾ç¡·ÐÎÏóµØ·´Ó³ÁË·¨¹ú¹ó×å½×¼¶µÄûÂäºÍ×ʲú½×¼¶µÄÉÏÉý,Éî¿ÌµØ½Ò¶Á˽ðǮͳÖÎËùÔì³ÉµÄÖÖÖÖ×ï¶ñ

¡°°Í¶ûÔú¿Ë¡±Ôì¾ä

1.ÊزÆÅ«Ö»ÖªµÀ°ÑÕâÍ·¸áÑòÑøµÃ·Ê·ÊµÄ£¬°ÑËü¹ØÆðÀ´£¬Ô×Ëü£¬¿¾Ëü£¬³ÔµôËü£¬ÃïÊÓËü¡£½ðÇ®Óë±É±¡£¬²ÅÊÇÊزÆÅ«µÄÑøÁÏ¡£°Í¶ûÔú¿Ë

2.ÈËÃÇ¿´×űðÈË×ö»µÊ£¬ÌýÖ®ÈÎÖ®£¬Ï°ÒÔΪ³££»¿ªÊ¼Ê±Ä¬Ðí±ðÈ˸ɣ¬µ½×îºó×Ô¼ºÒ²¸ÉÁËÆðÀ´¡£¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬Áé»ê²»¶Ï±»¿É³ÜµÄ¹´µ±ËùÕ´ÎÛ£¬±äµÃÔ½À´Ô½ÃìС£¬¸ßÉÐ˼ÏëµÄµ¯»É½¥½¥ÉúÐ⣬¶øƽӹÕâ¸ù½ÊÁ´È´Ô½Ä¥Ô½ËÉ£¬²»ÍÆ×ÔתÁË¡£°Í¶ûÔú¿Ë

3.Ö»Òª°Í¶ûÔú¿ËÒ»¿ªÊ¼Ð´×÷£¬³ýÁËËû×Ô¼ºËù´´Ôì³öÀ´µÄ¶«Î÷ÒÔÍ⣬ÔÚËûÖÜΧ¾ÍûÓÐÒ»ÑùÕæʵµÄÁË¡£

4.³É³¤Â·ÉÏÐèÒªÒ»µãÒãÁ¦£¬ËùÒÔÁõÏè²ÅÄÜսʤÉËÍ´¡£³É³¤Â·ÉÏÐèÒªÒ»µãÒãÁ¦£¬°Í¶ûÔú¿ËÒò´Ë³ÉΪÁËÒ»´úÎÄѧ¾Þ½³¡£³É³¤Â·ÉÏÐèÒªÒ»µãÒãÁ¦£¬ÂíÔƳɾÍÁË°¢Àï°Í°ÍµÛ¹ú¡£

5.ÐÒ¸£Õâ¸ö×ÖÑÛ¸ù±¾²»Äܱí´ïÎÒµÄÐÒ¸£¡£ÎÒÓµÓÐÒ»ÇÐÅ®ÈËËùÓ¦ÓеÄÒ»ÇУ¡¶Ô×Ô¼ºËù°®µÄÄÐÈ˸е½¾ìÁµºÍÖҳϣ¬ÔÚËûµÄÐÄÀï½Ó´¥µ½ÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ¸ÐÇ飬ÉõÖÁÓÀÔ¶¿ÉÒÔʹһ¸öÅ®È˵ÄÁé»êÃÔʧÔÚÀïÃæ¡£°Í¶ûÔú¿Ë

6.ûÓÐŪÇå¶Ô·½µÄµ×ϸ£¬¾ö²»ÄÜÌͳöÄãµÄÐÄÀ´¡£°Í¶ûÔú¿Ë

7.µ±ÁËÊ«È˵ÄÒåÎñÃØÊ飬²¢µÃµ½Ê«È˵ij谮£¬ÄÇÇéÐξÍÏñÒ»¸öͶ»úÉÌ°®¸§ËûµÄµÚÒ»¸öÈë¹ÉÈËÒ»Ñù¡£ÕâÖÖ»ï°éʽµÄ¹Øϵ£¬³õ¶¶ËÄßʱÓëÓÑÇéÆÄΪÏàËÆ¡£°Í¶ûÔú¿Ë

8.ÔÚ·ç¶ÈÉϺÍÔÚ¸÷ÖÖÊÂÇéÉÏÒ»Ñù£¬Î©Ò»²»Ë¥ÀϵĶ«Î÷£¬ÊÇÐĵء£ÐĵØÉÆÁ¼µÄÈ˵¥´¿ÆÓʵ¡£°Í¶ûÔú¿Ë

9.Ò»¸ö×ÔÚ¼´Ó²»¸Ä±ä¹ÛµãµÄÈË£¬ÊÇÒ»¸öÓÀÔ¶×ßÖ±ÏßµÄÈË£¬Ò»¸ö×ÔÒÔΪÓÀÔ¶ÕýÈ·µÄ´óɵ¹Ï¡£ÊÀÉÏûÓÐÔ­Ôò£¬Ö»ÓÐʹʣ»Ã»Óз¨ÂÉ£¬Ö»ÓлúÓö£»Óб¾ÊµÄÈË°Ñʱ¼äºÍ»úÓö½áºÏÆðÀ´²¢¼ÝÔ¦ËûÃÇ¡£°Í¶ûÔú¿Ë

10.Ò»¸öÔ¤¸Ðµ½ÓÐÃÀºÃǰ;µÄÈË£¬µ±ËûÔÚ¼è¿àµÄÈËÉú´óµÀÉÏÇ°½øʱ£¬¾ÍÏñÒ»¸öÎÞ¹¼µÄÇôͽ×ßÏòÐ̳¡£¬Ò»µãÒ²Óò»×ÅÐßÀ¢¡£°Í¶ûÔú¿Ë

11.¸øÒ»¸öæµµÄÄÐÈ˵±ÆÞ×ÓÊǶàôÐÒ¸££¡¶øÒ»¸ö²»µ£ÈÎÖ°Îñ£¬»òÒò¼ÒÍ¥¸»ÓС¢ÕûÌìÎÞËùÊÂʵÄÕÉ·ò£¬¶ÔÅ®ÈË˵À´¼òÖ±ÊdzÁÖصĸºµ£¡£°Í¶ûÔú¿Ë

12.°Í¶ûÔú¿Ë˵:"¾ø¾³ÊÇÌì²ÅµÄ½øÉíÖ®½×;ÐÅͽµÄÏ´Àñ֮ˮ;ÄÜÈ˵ÄÎÞ¼ÛÖ®±¦;ÈõÕßµÄÎÞµ×Ö®Ô¨¡£"¡£

13.¿àÄѶÔÓÚÌì²ÅÊÇÒ»¿éµæ½Åʯ¡£°Í¶ûÔú¿Ë

14.¼ÈȻʧÁµ£¬¾Í±ØÐëËÀÐÄ£¬¶ÏÏ߶øÈ¥µÄ·çóÝÊDz»¿ÉÄÜ×·»ØÀ´µÄ¡£°Í¶ûÔú¿Ë

15.ÐÄÐظßÉеÄÈË×ܲ»´ó¿ÏÏàÐÅÈ˼һá×÷¶ñ£¬»áÎÞÇéÎÞÒ壻ֱµ½Êܵ½²Ð¿áµÄ½Ìѵ²Å»ÐÈ»´óÎò£¬ÖªµÀÈËÐÄ°Ü»µµ½Ê²Ã´ÌïµØ£»¶øÇÒËûÃÇÊÜÁ˽ÌѵҲֻÓÿí´óÀ´±íʾËûÃǵÄÍ´ÐÄ¡£°Í¶ûÔú¿Ë

16.·ßÅ­ÈÚ»¯ÔÚ°®¸§Ö®ÖУ¬ÈçͬһÌõ±ùÖùÈÚ»¯ÔÚÑô¹âÀïÒ»Ñù¡£°Í¶ûÔú¿Ë

17.ÕæÕýÓвÅÄܵÄÈË×ÜÊÇÉÆÁ¼µÄ£¬Ì¹°×µÄ£¬Ë¬Ö±µÄ£¬¾ø²»ñæ³Ö¡£°Í¶ûÔú¿Ë

18.ÒÕÊõÔÚÓÚÓб¾ÁìÔÚÕë¼âÉϽ¨ÖþÒ»×ù¹¬µî¡£ÎÒ˼ÏëµÄ°ÂÃîÖ®´¦ÔÚÄǸùÄܹ»ÔÚÊ®ÃëÄÚ°ÑɳĮ±ä³É³ÇÊеÄÏÉÕÈÀïÃæ¡£°Í¶ûÔú¿Ë

19.ѧϰÓÐÈçĸÇ×Ò»°ã´È°®£¬ËüÓô¿½àºÍÎÂÈáµÄ»¶ÀÖÀ´²¸Óýº¢×Ó£¬Èç¹ûÏòËüÒªÇó¶îÍâµÄ±¨³ê£¬Ò²Ðí¾ÍÊÇ×ï¹ý¡£°Í¶ûÔú¿Ë

20.·¢Ã÷¼ÒÈ«¿¿Ò»¹ÉÁ˲»ÆðµÄÐÅÐÄÖ§³Ö£¬²ÅÓÐÓÂÆøÔÚ²»¿ÉÖªµÄÌìµØÖÐÇ°½ø¡£°Í¶ûÔú¿Ë

21.200¶àÄêÇ°,°Í¶ûÔú¿ËסÔÚÕâЩÍäÍäÇúÇúµÄ½ÖÏïÀï,дÏÂÁËËûµÄһĻĻ¡°È˼äϲ¾ç¡±,Ò²ÈÃÈËÃÇͨ¹ý·¢ÉúÔÚ½ÖÏïÀïµÄ¹ÊÊÂ,ÈÏʶÁËÎÄ»¯Ãû³Ç°ÍÀè¡£

22.Éç»áÖ»ÄÃС³óÈ¡ÀÖ£¬Ã»ÓÐÆäËûµÄÒªÇó£¬Ò»×ªÑ۾ͰÑËûÃÇÍüÁË£»²»±È¿´µ½Ò»¸öÆ÷¾Öΰ´óÈË£¬Ò»¶¨ÒªËû³¬·²ÈëÊ¥²Å¿ÏÏòËûϹò¡£¸÷Óи÷µÄ¹æÂÉ£ºÀú¾Ã²»Ä¥µÄ×êʯ²»ÄÜÓÐÒ»µã¶ù覴ã¬Ò»Ê±Á÷ÐеijöÆ·²»·Áµ¥±¡£¬¹Å¹Ö£¬»ª¶ø²»Êµ¡£°Í¶ûÔú¿Ë

23.Ò»¸öÕûÌìæÓÚDz´ÊÔì¾äµÄÈËÊǺܷ¦Î¶µÄ¡£»¨µÄÖÖ×Ó²¢²»µÈÓÚ»¨¶ä£¬Ò»¸öÊ«È˲¢²»µÈÓÚÊ«Òâ¡£°Í¶ûÔú¿Ë

24.Èç¹ûÄãÒª³ÉΪһ¸öÓгöÏ¢µÄÈË£¬Äã±ØÐë°ÑŵÑÔÊÓΪµÚ¶þ×ڽ̣¬×ñÊØŵÑÔ¾ÍÖ°Ïñ±£ÎÀÄãµÄÈÙÓþÒ»Ñù¡£°Í¶ûÔú¿Ë

25.ÇàÄêÈËÏÝÓÚ²»ÒåµÄʱºò£¬²»¸Ò¶ÔÁ¼Ðĵľµ×ÓÕÕÒ»ÕÕ£»³ÉÄêÈËÈ´²»ÅÂÕýÊÓ£»ÈËÉúÁ½¸ö½×¶ÎµÄ²»Í¬ÍêÈ«ÔÚÓÚÕâÒ»µã¡£°Í¶ûÔú¿Ë

26.»ú»áÀ´µÄʱºòÏñÉÁµçÒ»°ã¶Ì´Ù£¬È«¿¿Äã²»¼Ù˼Ë÷µØÀûÓᣰͶûÔú¿Ë

27.ÉÙÅ®µÄͬÇéÓëÎÂÈᣬÕæÓдÅʯ°ãµÄÁ¦Á¿¡£°Í¶ûÔú¿Ë

28.Á¼ÐÄÈÏΪºÏ·¨µÄ¾°Ä½£¬ÓÐ×ÅÎÞ·¨ÐÎÈݵÄÍ´¿à¡£°Í¶ûÔú¿Ë

29.´ó¸ÅÎÒÃǶÔÓÚһЩ×Ô·¢µÄ¾öÐÄ£¬´Óû¼ÓÒÔÐÄÀíµÄÆÊÎö£¬¶ÔÓÚ´Ù³ÉÄÇЩÐÐΪµÄÉñÃصÄÔ­Òò£¬Ã»ÓмÓÒÔ˵Ã÷¡£Ðí¶àÈËÄþ¿É·ñÈÏÊÂÇéµÄ½á¾Ö£¬²»Ô¸¹À¼ÆһϰÑÐí¶à¾«ÉñÏÖÏó°µÖÐÁªÏµÆðÀ´µÄ¹Øϵ¡¢ÊàŦºÍÁ¬ËøµÄÁ¦Á¿¡£°Í¶ûÔú¿Ë

30.¸ÐÇéµÈÓÚÌì²Å¡£¸ÐÊÜÊÇÁ˽âµÄ¶ÔÊÖ£¬ÕýÈçÐж¯ÊÇ˼άµÄ¿¹ºâ¡£Ò»¸öÓÐÌì²ÅµÄÅóÓÑ¿ÉÒÔͨ¹ýÓÑÇé¡¢Áì»á£¬ºÍËû²¢¼ÝÆëÇý¡£Ò»¸ö³£ÈËÓиÐÇé×÷»ù´¡£¬¾Í¿ÉÒԱȵ¹×îΰ´óµÄÒÕÊõ¼Ò¡£Õâ˵Ã÷Å®ÈËΪʲô°®×ÅһЩ¡°´À²Å¡±¡£°Í¶ûÔú¿Ë

31.·´¹ª×ÔÊ¡ºÍ³Á˼ĬÏëÖ»»á³äʵÎÒÃǵÄÍ·ÄÔ¡£°Í¶ûÔú¿Ë

32.²¢·ÇÎÒÃÇûÓÐÊزÆÅ«£¬µ«±ÈÆðĪÀû°§Óë°Í¶ûÔú¿Ë±ÊϵÄÊزÆÅ«ÓëÒ°ÐļÒÀ´£¬¾ÍСÎ×¼û´óÎ×ÁË¡£Ò»ÇåÈçË®µÄÉú»î£¬³Ïʵ²»ÆÛµÄÐÔ¸ñ£¬ÔÚÎÞÂÛÄĸö½×²ãÀ¼´Ê¹ÐÄÊõ×µÄÈËÒ²»á¶ÔÖ®ËàÈ»Æð¾´¡£°Í¶ûÔú¿Ë

33.ÚÄÃÄ´ÓÀ´²»»á³ö×Ôΰ´óµÄÐÄÁ飬¶øÊÇСÈ˵ļ¿Á©£¬ËûÃDZ°¹ªÇüÏ¥£¬°Ñ×Ô¼º¾¡Á¿µØËõС£¬ÒÔ±ã×ê½øËûÃÇÇ÷¸½µÄÈ˵ÄÉú»îºËÐÄ¡£°Í¶ûÔú¿Ë

34.Ï×ÃÄ´ÓÀ´²»»á³ö×Ôΰ´óµÄÐÄÁ飬¶øÊÇСÈ˵ļ¿Á©£¬ËûÃDZ°¹ªÇüÏ¥£¬°Ñ×Ô¼º¾¡Á¿ËõС£¬ÒÔ±ã×ê½øËûÃÇÇ÷¸½µÄÈËÎïµÄÉú»îºËÐÄ¡£°Í¶ûÔú¿Ë

35.ÕâƪÕÜÀíС˵ÊǰͶûÔú¿Ë¶Ô½ðÇ®ÍòÄÜ˵µÄÅúÆÀºÍËû¶ÔÈËÉúµÄ˼¿¼¡£

36.ûÓоø¶ÔµÄƽµÈ£¬Ò²Ã»Óоø¶ÔµÄȨÁ¦¡£ÈËÔÚÌìÐÔÉÏÀàͬ£¬¾Í·¨ÂɶøÑÔ²»Æ½µÈ£¬ÔÚÕþÖÎÉϲ»Æ½µÈ£¬ÓÖ²»Í¬Àà¡£°Í¶ûÔú¿Ë

37.Ë­×Ô×ð£¬Ë­¾Í»áµÃµ½×ðÖØ¡£°Í¶ûÔú¿Ë

38.µ±Äã¿´µ½²»¿ÉÀí½âµÄÏÖÏ󣬸е½ÃÔ»óʱ£¬ÕæÀí¿ÉÄÜÒѾ­Åû×ÅÃæÉ´ÇÄÇĵز¿µ½ÄãµÄÃæÇ°´Ó°ÍÀè³ö·¢µ½Òâ´óÀû£¬¾ö²»ÄÜÔÚ°ë·Éϼûµ½ÂÞÂí¡£°Í¶ûÔú¿Ë

39.¶ÔÓÚÀ˷ѵÄÈË£¬½ðÇ®ÊÇÔ²µÄ£¬¿ÉÊǶÔÓÚ½Ú¼óµÄÈË£¬½ðÇ®ÊDZâƽµÄ£¬ÊÇ¿ÉÒÔÒ»¿é¿é¶Ñ»ýÆðÀ´µÄ¡£°Í¶ûÔú¿Ë

40.¿ª³Ï²¼¹«Óë·ñºÍÓÑÇéµÄÉîdz£¬²»Ó¦¸ÃÓÃʱ¼äµÄ³¤¶ÌÀ´ºâÁ¿¡£°Í¶ûÔú¿Ë

41.»ú»áÊǼ«Äѵõģ¬µ«Ëû¾ß±¸Èý´ó³É¹¦µÄÌõ¼þ£¬ÄǾÍÊÇ¡°Ïñ¹һ°ã»áÅܵÄÍÈ£¬¹äÂí·µÄÏй¦·ò£¬ºÍÓÌÌ«ÈËÄÇÑùµÄÄÍÐÔ¡£°Í¶ûÔú¿Ë

42.°®ÇéÊÇÒ»ÖÖÃÀÀöµÄ´ÉÆ÷£¬Ò»µ©´òË飬ÎÞÂÛ¶àô¸ßÃ÷µÄÐÞ²¹£¬Ò²×Ü»áÁôÏÂÓ¡ºÛ¡£Òò´Ë£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÎÒÃÇÒ»¿ªÊ¼¾ÍСÐĺǻ¤¡£°Í¶ûÔú¿Ë

43.³ýÁË´ÏÃ÷ûÓбðµÄ²Æ²úµÄÈË£¬Ê±¼äÊÇΨһµÄ×ʱ¾¡£°Í¶ûÔú¿Ë

44.Òª´ïµ½»éÒöµÄÐÒ¸££¬±ØÐëÅʵÇÒ»×ùÓÐ×ÅÏÁ°¯µÄɽ·ºÍÇÍÑҵĸßɽ¡£°Í¶ûÔú¿Ë

45.¿àÄѶÔÓÚÈËÉúÊÇÒ»¿éµæ½Åʯ¡­¡­¶ÔÓÚÄܸɵÄÈËÊÇÒ»±Ê²Æ¸»£¬¶ÔÓÚÈõÕßÊǸöÍòÕÉÉîÔ¨¡£°Í¶ûÔú¿Ë

46.ͯÄêÔ­ÊÇÒ»Éú×îÃÀÃîµÄ½×¶Î£¬ÄÇʱµÄº¢×ÓÊÇÒ»¶ä»¨£¬Ò²ÊÇÒ»¿Å¹û×Ó£¬ÊÇһƬëüëüëÊëʵĴÏÃ÷£¬Ò»ÖÖÓÀÔ¶²»Ï¢µÄ»î¶¯£¬Ò»¹ÉÇ¿ÁÒµÄÓûÍû¡£°Í¶ûÔú¿Ë

47.¸»ÈË×ÜÊÇÉÙÓÚÇîÈË£»ËùÒÔ£¬¶·ÕùÒ»µ©±ä³ÉÁËÈËÁ¦ÎïÁ¦µÄ½ÏÁ¿£¬Ê¤Àû×ÜÊÇÊôÓÚÇîÈ˵ġ£°Í¶ûÔú¿Ë

48.¼É¶ÊµÄÈË»òÕßÓÞ´ÀµÄÈËÓÉÓÚ´ÓÀ´²»ÖªµÀ²ÅÖǸßÃ÷ÕßµÄÐÐΪµÄ¶¯»ú£¬×ÜÊÇÂíÉÏץסһЩ±íÃæì¶ÜÀ´Ìá³öÖ¸¿Ø£¬ÔÝʱ½«²ÅÖǸߵÄÈËÁÐΪ±»¸æ¡£°Í¶ûÔú¿Ë

49.Ò»¼þ²»¹«µÀµÄÊÂÇ飬´¥¶¯ÁËÆäËûÈ˵ÄÐľ³£¬¾Í»áÒ»±ä¶þ¡¢¶þ±äÈýµØ°ÑÈËÊýÔö¼ÓÆðÀ´£¬½ÍĸÊǻᷢ½ÍµÄ¡£°Í¶ûÔú¿Ë

50.ÔڰͶûÔú¿ËµÄÊÖÕȱúÉÏд×Å£ºÎÒÔÚ·ÛËéÒ»ÇÐÕÏ°­¡£ÔÚÎÒµÄÊÖÕȱúÉÏд×Å£ºÒ»ÇÐÕÏ°­¶¼ÔÚ·ÛËéÎÒ¡£¹²Í¬µÄÊÇ£ºÒ»ÇС£¿¨·ò¿¨

¡°°Í¶ûÔú¿Ë¡±·Ö´Ê½âÊÍ

°Í

»ù±¾×ÖÒå¡ñ °Íb¨¡ ¨Å¨Ú¡¥ Õ³½á×ŵĶ«Î÷£ºÄà¡«¡£¹ø¡«¡£ Õ³Ìù£¬ÒÀ¸½ÔÚ±ðµÄ¶«Î÷ÉÏ£º·¹¡«¹øÁË¡£¡«½á±ðÈË¡£ Ìù½ü£ºÇ°²»¡«´å£¬ºó²»¡«µê¡£

ÏêÇé
¶û

¡ñ ¶û£¨ –£©¨§r ¨æ¡¦ Ä㣬ÄãµÄ£º¡«¸¸¡£¡«±²¡£¡«È꣨ÄãÎÒÏà³Æ£¬¹ØϵÃÜÇУ©¡£¡«²Ü£¨ÄãÃÇÕâЩÈË£©¡£¡«ÓÝÎÒÕ©¡£ Èç´Ë£ºÅ¼¡«¡£²»¹ý¡«¡«¡£ ÄÇ£

ÏêÇé
Ôú

»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ôúz¨¡ ¨×¨Ú¡¥À¦£¬²øÊø£º¡«±è×Ó¡£¡«ÍÈ¡£°Ñ¶ù£¬À¦¶ù£ºÒ»¡«Ïß¡£ÆäËü×ÖÒå¡ñ Ôúzh¨¡ ¨Ó¨Ú¡¥´Ì£º¡«Õë¡£¡«»¨¡£×¤¡¢Ôú£º¡«Óª¡£×꣺

ÏêÇé
¿Ë

»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¿Ë£¨„w£©k¨¨ ¨Î¨Ü¨AÄܹ»£º¡«ÇÚ¡«¼ó¡£Õ½Ê¤£¬¹¥Ï£º¹¥¡«¡£¡«¸´£¨Õ½Ê¤µÐÈ˲¢ÊÕ»ØʧµØ£©¡£ÖÆ·ü£º¡«·þ¡£¡«ÖÆ¡£¡«¼º·î¹«¡£ÒÔÈá¡«

ÏêÇé