°Ú¶É
¡°°Ú¶É¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò °Ú¶É b¨£idù [ferry] ´îÀ´»Ø¶ÉµÄ´¬¶É¹ýºÓÁ÷»òÆäËûË®Óò °Ú¶É¹ýºÓ Óô¬²°ÓÉ´Ë°¶ºá¶Éµ½±Ë°¶¡£¡¶Ñ¦ÈʹóÕ÷ÁÉÊÂÂÔ¡·£º¡¸Îå°ÙÈËèþô·¤ÖøÎ÷°¶£¬¼±Áî±ø°Ú¶É£¬Î´¼°¹ýµÃ£¬Áɱø¶«À´£¬°Ñס¶«°¶¡£¡¹Ôª£®ÎÞÃûÊÏ¡¶»õÀɵ©£®µÚËÄÕÛ¡·£º¡¸ÐÐÖÁÂåºÓ°¶²à£¬ÓÖÎްڶɴ¬Ö»¡£¡¹ Ó¢Óï ferry µÂÓï ¨¹bersetzen (V)? ·¨Óï passage, bac, ferry-boat
¡°°Ú¶É¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
°Ú¶É £¨´ÊÓï¸ÅÄ
1.ËÕÕþüÓî¼ä͸¶×ÅÍû×ÅÆøÏ¢,¾ÍÏñÊÇÈý½ç×ðÕß,î¢íþÌìÏÂ,ËûºÀÇé³åÌì,Ò»¹ÉÇ¿´óµÄÆøϢɢ·¢³öÀ´,ÄÇ°Ú¶ÉÈ˾¹Õ½Õ½¾¤¾¤,ºÃÏñºÜº¦ÅÂÒ»Ñù¡£
2.ʱ¹âȽȽ,Íò¼ÒÒ»´ú´úÈ˽ӹý´¬½°,¼á³Ö°Ú¶É¡£
3.µ«ºìºÚ¾üÍŲ¢Î´ÖØÊÓ¾¯¸æ£¬µÚ25·ÖÖÓ£¬Ã׿ÆÀûÔÚÓÒ·¿ª³ö½ÇÇò£¬»ùÒ®ÀûÄá°Ú¶É£¬¶÷×ô¡£ÂíÀ×˹¿¨½ü¾àÀëÍ·ÇòÆÆÃÅ¡£
4.µÏ¶û¿Ë?¿âÒÁÌØÏÈÓÃÍ·½«Çò°Ú¶É¸øÂñ·üÔÚ½ûÇøÄÚµÄ˹Äڵ£¬ºóÕ߸߸ßÔ¾Æð£¬Í·²¿Ò»²ä½«ÇòËͽøÁËÇòÃÅ×ó½Ç¡£
5.ºú´óÒ¯°Ú¶ÉµÄ·½·¨ºÜÆæÌØ,±ðÈ˵Ĵ¬¶¼ÊÇ¿¿´¬¸Ý»òÊÇ´¬½°À´Ç°ÐÐ,Ҫô¿¿·¢¶¯»ú,µ«ºú´óÒ¯µÄ´¬,ÊÇ¿¿ÀÉþË÷Ç°½øµÄ¡£
6.ÄãÓÐ×Ô¼ºµÄÀʶÁÕߣ¬¶øÎÒÖ»ÊǸö°Ú¶ÉÈË¡£ÕżμÑ
7.¹ã¶«¶ÓÑî±ó×ó·´«ÖÐ,²Ì¾µÔ´°Ú¶ÉÖÁÃÅÇ°,¬ÁÕ°ü³¿ÕÃÅÍê³É¾øɱ¡£
8.ÇéÐ÷¼¤¶¯µÄһЩÓοÍ,·â¶ÂÁ˻Ƹ¦Óø½øɽ¹«Â·,µ¼Ö½ÓËÍÓο͵İڶɳµÎÞ·¨ÉÏɽ,ÖÂʹ2000Ãû×óÓÒµÄÓοÍÖÍÁô»ªÉ½¾°Çø¡£
9.µÚ47·ÖÖÓ£¬¿äÀ×˹Âí¿ª³ö½ÇÇò£¬ÂíÌØÀÆëÍ·Çò°Ú¶É£¬°ÍÂåÌØÀûµ¹¹Ò½ð¹³±»ºóÎÀ×èµ²¡£
10.´Ó²»È¥´î³ËÒ»Ò¶°Ú¶ÉµÄСÖÛ¡£Ö»Îª¶Ô°¶µÄ»ðÊ÷Òø»¨£¬ÃÀµÃÁîÈËÏú»ê¡£Ìïά
11.Õæ°®£¬ÕåÂúÐÄÏÒ£»ËêÔÂÓÆÓÆ£¬Çà´º°Ú¶É×ÅÀËÂþ£»ÂúÄ¿¶¼ÊÇ°®µÄʫƪ£¬»¶ÉùЦÓïÀï×ÜÓÐÄãµÄЦÁ³¡£ÓÃÐÄÆ×д°®µÄÐûÑÔ£¬Ò»ÉúºÇ»¤ÍêÃÀµÄ°®Áµ¡£912¾ÍÒª°®£¬°®Ä㣬ÓÀÔ¶£¡
12.Èç¹ûÎâ·çûÓÐɥʧ¼ÇÒäÒ»¶¨»áµÚһʱ¼ä½Ð³öËýµÄÃû×Ö,Èý;ºÓÅϵİڶÉÈËСҰ?VС£
13.ÄãÊDz»Í¬µÄ¡£ÄãÊÇÎÒÔÚÒ»ÌõºÓ±ß×ßµÄʱºòÌýµ½µÄ¸èÉù£¬À´×Ô¶Ô°¶£¬µ«ÊÇÎÒûÓд¬¿ÉÒ԰ڶɡ£°²Äݱ¦±´
14.»¶Ó¹ã´óÊéÓѽøÈë¹íÒ½,Óλê°Ú¶ÉÈËÈ«ÎÄÔĶÁ¡£
15.ÄǺӣ¬òêÑÑÔÚɽÁּ䣬ËüÊÇСÕòµÄÃüÂö£¬ÊÇСÕòÈËÓëÍâ½çΩһµÄ¹µÍ¨ÇþµÀ¡£ÄÇ´¬£¬²×É£ÖÐ͸׏ÅÆÓ£¬ËüÊÇСÕòΩһµÄ½»Í¨¹¤¾ß¡£ÕýÒòΪÓÐÁËÄǼ䡢ÄÇ´¬£¬²ÅÓÐÄÇ°Ú¶ÉÈ˸ÐÈ˵ĹÊÊ¡£
16.ÄãÔÚ֪ʶµÄÕâÍ·£¬ÎÒÔÚÄÇÍ·£¬ÄãÓÃÎÂÈáµÄÑ۹⽫ÎҰڶɣ»ÄãÔÚÖǻ۵ÄÕâÍ·£¬ÎÒÔÚÄÇÍ·£¬ÄãÓÃÎÂůµÄ¹Ø»³½«ÎÒÆôµÏ£»ÄãÔÚÃÎÏëµÄÕâÍ·£¬ÎÒÔÚÄÇÍ·£¬ÄãÓò»Ð¸µÄ¹ÄÀøÖúÎÒ·ÉÏè¡£ÀÏʦԸÄã½ÚÈÕ¿ìÀÖ¡£
17.ÕæÊÇ·í´Ì,Ò»½éħÍõʥͽ¾¡×öÆð°Ú¶ÉµÄ´Ö¼úÐе±¡£
18.»¨Ô°ÉçÇøµÄÀî´óү˵£¬ÉÏËêÊýµÄÈË×ß²»ÁËԶ·£¬ÓÐÁ˰ڶɳµ¾Í½â¾öÁ˲½ÐкͰ²È«ÎÊÌâ¡£
19.ÉúÃüÈçºÓ£¬ÓÿìÀְڶɣ»ÈËÉúÈç¸è£¬ÓÃÃÎÏëÒ÷³ª£»ÈÕ×ÓÈçɽ£¬ÓÃŬÁ¦Åʵǣ»ËêÔÂÈçÏ·£¬ÓÃÕæÐÄÑÝÒ³É¹¦Èç¹â£¬Óø¶³ö²ÉÕª£»ÓÑÇéÈçÊ÷£¬ÓÃÕæ³ÏºÇ»¤¡£³£ºÞÔÂÂúÔò¿÷»¨ÂúÔòµò£¬ºÎ±ØÌ«¹ý¼Æ½Ï¡£ÓÃ̹µ´µÄÐÄ£¬×ßÐÒ¸£µÄ·£¬Ô¸Äã¿ìÀÖÎÕÔÚÊÖ£¬ºÃÔËÉí±ßÁô£¬ÐÒ¸£Ïà°é×ߣ¡
20.9·ÖÖӺ󣬰¢À³Ê¿¿ª³öÈÎÒâÇò£¬±´À³µÙÍ·Çò°Ú¶É£¬ÇǿƶûÍ·Çò»÷ÖÐÃÅÖù¡£
21.¼ÈÈ»ÄãÊÇħ¾µ,Äã¾ÍÖªµÀ¡®°Ú¶É¡¯µÄÈõµã,¸æËßÎÒ¡£
22.ÔÚ´Ë֮ǰ°Ú¶ÉÕß²¢²»ÖªÒ«ÐÇÒѳöÚ¤ºÓ,Ö»ÊÇ˳×ÅĪ·²É±Æø¶øÀ´,½á¹ûÓÖ±»Ò«ÐÇ°ÚÁËÒ»µÀ,ÆøµÃ°Ú¶ÉÕßÕ¹¿ªÍòÀï×·»÷,Ò«ÐÇÔòÊÇÂÊÏÈÕ¹¿ªÇ§ÀïÌӶݶøÈ¥¡£
23.ÓÃÕæ³Ï×ö´¬£¬ÎªÄã°Ú¶É£»ÓÃÕæÐÄ×öÉ¡£¬ÎªÄãÇæפ£¬ÓÃÕæÇé×÷·£¬Ð¯Äãͬ²½£»ÓÃÕæ°®×÷Ðò£¬¸øÄãÐÒ¸£¡£720£¬ÆÞ°®Ä㣬һ¸ö¶ÌÐÅ£¬Æ¬Æ¬ÇãËß¡£
24.¡°ÉÕÏßÏãµÄ´óÐÜ衱ÒѾ³ÉΪÖйú×î´óµÄËÑË÷ÒýÇæ°Ú¶ÉµÄÇ°20¸öËÑË÷ÌõÄ¿¡£°Ú¶ÉËÑË÷ÒýÇæÿÈյĵã»÷ÂÊΪºÃ¼¸Íò¡£
25.°Ú¶ÉÕß·´·´¸´¸´Ñ¡Ôñ±Ë°¶£¬½á¹ûÅÇ»²Ò»Éú¡£·ëæ÷²Å
26.Èý¸öÈË¿ª×ÅĦÍгµ,´Óµ¾µØ°Ú¶É¿ÚÒ»Ö±µ½Ò¤É϶ɿڲÅ×·ÉÏ¡£
27.ÈËÉú·ÉÏ£¬·çÓêÁÜÀì¡£»ØÊ×ÔÚ²»¿ÏßñÐêµÄÌÛÍ´£¬ÐÐ×ßÔڰڶɷ𷨵Äî¿Âã¬×ªÉí̤¹ýÒ»¸ö¸ö¼èÄѵĽŲ½£¬Ò²ÔøÒ»¶ÈµÄÃÔʧ×ÔÎÒ£¬ÎÒÒ²²»½ûÎÊ×Ô¼º£¬ÔÚËÞÃüµÄ¹ýÑÛÑÌÔÆÖкÍÒ»ºìÑÕÖª¼ºµ½µ×ÄѲ»ÄÑÄØ£¿
28.ÄúÊǺ½±ê£¬Ö¸Òý·«´¬Ç§Ç§ÍòÍò£»ÄúÊÇÔ°¶¡£¬Ë¶¹ûÂúÔغ£½ÇÌì±ß£»ÄúÊǶæÊÖ£¬°Ú¶Éѧ×ÓÑïÆð·ç·«¡£Ç×°®µÄÀÏʦ£¬Ô¸ÎÒµÄ×£¸£»¯×÷Äã½óÇ°µÄ»¨¶ä£¬·Ò·¼ÄúÿÌìµÄÐÄÇ飬ףÄú½Ìʦ½Ú¿ìÀÖ¡£
29.ÔÚ°¢¿ÌÈÖºÓÉÏ£¬Ò»Î»Ð×Éñ¶ñÉ·µÄÀϺº¿¨ÈÖÓÀÔ¶ÔÚ´Ë°Ú¶ÉÐÂÍöÁéÈ¥Ú¤¸®£¬´¬·ÑΪһ¸öÓ²±Ò¡£
30.ÉúÃüÈçºÓ£¬ÓÿìÀְڶɣ»ÈËÉúÈç¸è£¬ÓÃÃÎÏëÒ÷³ª£»ÈÕ×ÓÈçɽ£¬ÓÃŬÁ¦Åʵǣ»ÓÑÇéÈçÊ÷£¬ÓÃÕæ³ÏºÇ»¤¡£³£ºÞÔÂÂúÔò¿÷»¨ÂúÔòµò£¬ºÎ±ØÌ«¹ý¼Æ½Ï£¬ÓÃ̹µ´µÄÐÄ£¬×ßÐÒ¸£µÄ·£¬²»ÇóÍêÃÀ£¬µ«Çó²ÓÀá£Ð¡Âúµ½£¬Ô¸Äã¿ìÀÖÂúÂú£¬ºÃÔËÂúÂú£¬ÐÒ¸£ÂúÂú£¡
31.Æäʵ¾ÍÔÚÆßÔ¾ÅÈÕÀèÃ÷ʱ·Ö,Âí´óÂèµÄ¼ÒÈËæןø°Ú¶ÉÀÏÈË´©ËÍÀÏÒµÄʱºò,ÕÅÃλªÒòΪ×öÁ˸ö¿ÉŵÄجÃαãÔÙÒ²ÎÞ·¨Èë˯ÁË¡£
32.Ëû½éÉÜ,1877ÄêÏÄÌì,ÔçÄê´Ó¼àÀûÏØÍô¼ÒÛùÌÓ±ÜË®ÔÖµ½±¾µØµÄÍò×÷Öù,·¢ÏÖ´óɳºÓ¶É¿ÚÈ«¿¿¼¸Ö»Ð¡»®×Óľ´¬°Ú¶É,´åÃñºÜÈÝÒ×ÂäË®ÓöÏÕ¡£
33.µ«ÊÇ,²¿·Ö¹ºÆ±Óο͵ȴýµÇɽʱ¼ä¹ý³¤,¶Ô¾°ÇøÓ¦¶Ô´ëÊ©²»Âú,·â¶ÂÁ˻Ƹ¦Óø½øɽ¹«Â·,µ¼Ö½ÓËÍÓο͵İڶɳµÎÞ·¨ÉÏɽ,ÖÂʹ2000Ãû×óÓÒµÄÓοÍÖÍÁô»ªÉ½¾°Çø¡£
34.°Ú¶ÉÈËÊǸöÍ·Á³ÉîÉî¹üÔÚºÚ¶·ÅñÀïµÄÉñÃØÈË,ÔÚÓÄÖò¡¢ºÚÍ«¾ª»ê²»¶¨µÄ×¢ÊÓÖÐ,ÉñÃØÈËÑÆ×Åɤ×ÓÀäÀäµÀ:ÎÒÓÖ²»Ç·Äãʲô¡£
35.Ç×°®µÄС»ï°éÃÇ,ÎÞÁĵÄʱºò°Ú¶ÉÒ»ÏÂ:µãµÚÒ»¸öŶ!¾ø¶ÔÊÇÒ»¸öÏûDzÓéÀֵĺõط½¡£
36.Å®º¢µÄÀϼÒ,λÓÚÀëéÔÉáÕò10¶à¹«ÀïµÄÁªÛ×ÕòºóÖÞ´å,¸ôןӽ,ÐèÒª°Ú¶É¡£
37.°×ÌìÄãµÄÓ°×Ó¶¼ÔÚ×Ô¼ºÉíÅÔ£¬ÍíÉÏÄãµÄÓ°×Ӿͱä³ÉÒ¹£¬°ü¹üÎÒµÄ˯Ãß¡£ÊÀÊÂÈçÊ飬ÎÒÆ«°®ÄãÕâÒ»¾ä£¬Ô¸×ö¸ö¶ººÅ£¬´ýÔÚÄã½Å±ß¡£µ«ÄãÓÐ×Ô¼ºµÄÀʶÁÕߣ¬¶øÎÒÖ»ÊǸö°Ú¶ÉÈË¡£ÕżμÑ
38.ÎôÈÕÏÈÉú³Æ°ÔÒ»¸öÊÀ¼Í,ÆäÍþÉå±é¼°Èý½ç,ºÎ¹ÊÔڵظ®µ±Ò»¸öССµÄ°Ú¶ÉÈË?
39.ÔÚºþ±±Ê¡½¨Ê¼ÏØÈýÀïÏç´óɳºÓÂëÍ·,ÍòÆäÕäµÄ¶ù×ÓÍò·¼È¨½Ó¹ýÁ˸¸Ç׵Ĵ¬¸Ý,×÷ΪÍò¼ÒÐÂÒ»´úÈ˼ÌÐøΪ´åÃñÒåÎñ°Ú¶É¡£
40.ÄǸö°Ú¶ÉÈËÒ»ÉíÄ«À¶ÉîÒÂ,ÓÐ×űȻ»¹ÃÀµÄÒ»ÕÅÁ³,ÉíÔÚÍü´¨,È´²»È¾Ï˳¾¡£
41.ÊÀÊÂÈçÊ飬ÎÒÆ«ë¼ÄãÕâÒ»¾ä£¬Ô¸×ö¸ö¶ººÅ£¬´ôÔÚÄã½Å±ß¡£µ«ÄãÓÐ×Ô¼ºµÄÀʶÁÕߣ¬¶øÎÒÖ»ÊǸö°Ú¶ÉÈË¡£ÕżμÑ
42.Å£ÀÉ˵£ºËä˵²»ÄÜÌìÌì¼ûÃ棬ºÃ´õÔÛÒ²ËãÓмÒÓÐÔº£»Ö¯Å®Ëµ£º¼ÙÈçʱ¼äÄܹ»µ¹×ª£¬Ê×ÏȸøÒøºÓÌíÖÃÌõ´¬£»ÀÏţ˵£ºÖ»ÓÐÎÒ×îÎÞ¹¼£¬Ç§ÀïÒøºÓû°é¹Â¶À£»Ï²ÈµËµ£ºÄêÄêÆßϦȵÇŰڶɣ¬³Ã´Ë»ú»áÕÒ¸öϱ¸¾¡£×££ºÆßϦ¿ìÀÖ£¡
43.ʱ½ÚÖÁ°×¶£¬½¥½¥ÄýÇﶣ¬´Ó´Ë±ð¿áÊ·³ÄÕÎ޲ش¦£¬ÓdzîÒÑÅÜ·£¬¿ìÀÖÀÖÎÞÊý£¬¿ªÐÄЦÈÝÂúÁ³²¼£¬ºÃÔË×·ÄãÎÞÍË·£¬ÔÙ·îÉ϶ÌÐÅ×£¸££¬ÈÃÄãÓÀÔ¶ÔÚÐÒ¸£Éú»îÖаڶɡ£×££º¿ì¿ìÀÖÀÖ¹ý°×¶£¡
44.ÁõÃ÷¶Ùʱ¸Ð¾õ²»Ãî,Gµã¿ªÆô¸ñÎïÖÂ֪ģʽ:µÎµÎ,°Ú¶É·ÖÉíÓ×Ìå¡£
45.ÄãÓÐÄãµÄÀʶÁÕߣ¬¶øÎÒÖ»ÊÇÒ»¸ö°Ú¶ÉÈË¡£ÎÒÃÇÖÕ»áÉÏ°¶£¬ÎÞÂÛÈ¥µ½ÄÄÀ¶¼ÊÇÑô¹âÍòÀÏÊ»¨¿ª·Å¡£ÕżμÑ
46.¡°µ±Ê±½ÉÏÖ»ÓÐÁ½Ö»Ð¡Ä¾´¬À´»Ø°Ú¶É,´¬Àϴ󻮺ó½°,°ï滮ǰ½°µÄ³Ë¿Í²»ÓÃÂòƱ,Ðí¶àÈ˶¼Õù×Å»®¡£
47.ÏÖ³¡£¬UN001ÐèÒªÒ»Á¾¿ÍÌݳµºÍÒ»Á¾°Ú¶É³µ£¬Í£»úλB35ºÅ¡£
48.ÕâÊÀÉϵġ°¶ñ¡±£¬²¢·ÇÖ»ÄÜÓá°ÉÆ¡±²ÅÄܰڶɡ£ÔÆÌ´
49.Ä¿Ç°º£¿Ú¸ÛÒѶÔÂÿ͵Ǵ¬µÄ×÷ÒµÁ÷³Ì½øÐÐÁËÍêÉÆ,ËùÓÐÂÿÍͳһ¼¯ÖÐÔÚ¿ÍÔËÕ¾ºò´¬ÊÒÕ¢¿Ú½øÐа²¼ìºÍ²éÑéÉí·ÝÖ¤ºó,ÓðڶɳµËÍÍù¸÷¸öÂëÍ·µÇ´¬¡£
50.°ÙÓàÃû³Ë¿ÍÔÚ»ú³¡¿àµÈÁùÆ߸öСʱ,ÆäÖÐ3Сʱ¿Ý×ø»ú³¡°Ú¶É³µÄÚ,Ò»ÃûÇ°Íù±±¾©±¼É¥µÄÎåÑ®¸¾Å®ÓÖ±¯ÉËÓÖ׿±,ÔÚÃÆÈȵijµÏáÄÚ»èØʹýÈ¥¡£