°Ú¼Ü×Ó
¡°°Ú¼Ü×Ó¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò °Ú¼Ü×Ó b¨£ijiàzi [put on airs] Ö¸×Ô¸ß×Ô´ó,×°Ç»×÷ÊÆ ËûƽÒ×½üÈË,´Ó²»°Ú¼Ü×Ó¡£——Ë。ÖÒ¡¶ÌðÌðµÄ´ÌÝ®¡· ½¾°Á¿äÕÅ£¬¹ÊÒâÏÔ³ö×Ô¼ºµÄÉí·Ö±È±ðÈ˸߹󡣡¶¾µ»¨Ôµ£®µÚ¶þÎå»Ø¡·£º¡¸Ëû¹ûÁíÑÛÏà¿´£¬°³¸üÒª°Ú¼Ü×Ó¡¢Ëµ´ó»°ÁË¡£¡¹½ü´î¼Ü×Ó
¡°°Ú¼Ü×Ó¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
°Ú¼Ü×Ó
1.ÌïÕýÃñÕâ²ÅÆ·³öζµÀÀ´,Ŷ,ÔÀ´Èç´Ë°¡,ÄãºÍ¹¨½¨Èº»¹Óеã¸öÈ˶÷Ô¹,¹Ö²»µÃÄãÄÃÇ»Äõ÷µÄ°Ú¼Ü×ÓÄØ¡£
2.±ðµÈÁË,ÄãÖ±½Ó¸æËß°¢Ä·Ë¹ÌØÀÊ,Ҫǩ¸Ï½ôµÄ,±ð°Ú¼Ü×Ó,ÉÙ²»ÁËËûµÄºÃ´¦,Èç¹ûËû»¹ÊÇÄ«¼£µÄ»°,ÄãÖ±½Ó¾ÍÏÂ×îºóͨëº,ÈôÊDz»Ç©¶©ºÏͬ,ÄÇôÔÛÃÇÕÒϼҡ£
3.È»»òÒòÄêÉÙµÃÖ¾,´«ÑÔϲ»¶°Ú¼Ü×Ó¡¢³ÔºÈæζÄ,åáÎÅÔøÒ»Ò¹ÊäµôÐĄ̂±ÒÆß°ÙÍòÔª¡£
4.µÚÆß,¹ÙÁÅÃÇϲ»¶×°Ç»×÷ÊÆ,°Ú¼Ü×Ó,×ö¹ÙÑùÎÄÕÂ,Ò»¾ä»°,¡°ÏñÉ·ÓнéÊ¡±¡£
5.½Óð¿ÂÏùÕźó¸ð¸Ú¡¢ÍõÕñ½Ü²»¸Ã³öÀ´½Ìѵ½ÌѵËûÂð?Ôõôû¶¯¾²?¡°À×ÎÄ»¢,Ä㻹´ò²»´ò?ÁÁ¸ö½£°Ú¼Ü×ÓÄØ?¡±¡£
6.°Ú¼Ü×Ó¡¢×öÑù×Ó,²»µ«¶Ô×÷·ç½¨ÉèÓÚÊÂÎÞ²¹,·´µ¹ÈÝÒ×Ïû½â¡°ÈýÑÏÈýʵ¡±µÄÑÏËàÐÔºÍÓÐЧÐÔ¡£
7.ÓеÄÊÇÒ½Éú¹µÍ¨Ë®Æ½¡¢ÓïÑÔ±í´ïÄÜÁ¦²»¸ß,ÔÙÓÐÊÇһЩҽÉú¹ÊÒâ°Ú¿î,°Ú¼Ü×Ó¡£
8.¶ÔÓÚ×Ô×ð×Ô´óÓë×°Ä£×÷ÑùµÄ×î¼ÑÓ¦¼±ÁÆ·¨ÊÇÔ몭£Ïë͵ÄÈËÊDz»»á°Ú¼Ü×ӵġ£
9.²»Òª×ßÁ½¸ö¼«¶Ë£ºÒ»¸öÊÇËæÒ⻣¬Ê§È¥ÁËÒÕÊõÓ¦ÓеÄÉç»áÒâÒ壻һ¸öÊÇ×°Ç»×÷ÊÆ¡¢°Ú¼Ü×Ó£¬¸ÐÇé²»Õæ³Ï¡£
10.ÏçÏÂÈË´ó¶à´ÖË×Ö®±²,Äܹ»ÓëÃÀ¹ú½ÌÊÚÒ»ÓÐÇ®µÄÎÄ»¯ÈËΪÁڷdz£»¶Ï²,¼ûÃæÀÏÔ¶¾Í´òÕкô,³Â´óÒ¯Ò²´Ó²»°Ú¼Ü×Ó,ºÍ°ª¿ÉÇ×,Äã¸úËûЦЦ,Ëû¾ÍºÍÄã¹°ÊÖ×÷Ò¾¡£
11.ijÈË·ÓöÒ»ÅóÓÑ´îÚ¨£¬½á¹ûûÓÐÌý¼û¡£ÓÑÈË´óÉùµÀ£º½ñÌìÔõô°ÚÆð¼Ü×ÓÀ´£¬²»ÀíÈËÁË¡£¸ÃÈ˲»Ã÷°×µÄ˵£ºÎÒûÓаڼÜ×Óѽ£¬½ñÌìÎÒ²»³ö̯¡£
12.µ±¹Ù°Ë½ä£º1½ä°Ú¼Ü×Ó£»2½ä×ø½Î×Ó£»3½ä°®Ãæ×Ó£»4½äÁÃȹ×Ó£»5½äÌ°Òø×Ó£»6½ä´ò¹÷×Ó£»7½ä»¨¼Ü×Ó£»8½äÁÌÌô×Ó¡£¡°°Ë½ä¡±Æ½·²ÈËÉúºÎ³¢²»Ò²ÐèÒª£¡
13.Ê«º¯µÄÐÔ¸ñ¾ÍÊÇÕâÑù,»ù±¾ÉÏÊôÓÚ°®Ô÷·ÖÃ÷µÄǧ½ð´óС½ã,µ«¾ø¶Ô²»°Ú¼Ü×ÓµÄÄÇÖÖ,ΪÈ˺ÜƽÒ×½üÈË,µ±È»,ƽÒ×½üÈËÒ²µÃ¿´ÊÇʲôÈË¡£
14.ÎÒҪȥÄÇ°Ú¼Ü×Ó,ÄÇÎÒ¡®ÀñÏÍÏÂÊ¿¡¯µÄÐÎÏó²»È«»ÙÁË¡£
15.°×¶ì¶à×ì¶àÉà×Ü°®½Ð£¬Ñ¼×Ó´óÒ¡´ó°Ú¼Ü×Ӹߣ¬Ð¡Ã¨ÎÂÈá¶àÇé°®Èö½¿£¬Ð¡¹·À´À´ÍùÍù×Ü°®ÅÜ£¬ÏëÀ´ÏëÈ¥»¹ÊÇÄã×îºÃ£¬Ö»ÖªµÀ´ôÔÚÖíȦÀï˯´ó¾õ¡£
16.ÄÖÈÂÈ£¬°Ú¼Ü×Ó£¬¸æËßÎÒÃǵÄÖ»ÊÇ´óÁ¿ÓйØÕþ¿ÍÈȳ±Àä·í£¬ÔÚÕæʵ³à×Ö½µµÍÉÏÈ´ºÁÎÞÒâÒå¡£
17.Ëû½ÐÃç´ó¸£,ÊÇÏɶ¿¤¿¤ÊØ,Ëû»¨Á˼¸Ê®ÍòÂòÁËÕâô¸ö¿¤ÊØ,ʵÔÚûʲô×÷Ϊ,»¹×ÜÔ¸Ìå²ìÃñÇé,˵°×Á˾ÍÊÇ°Ú¼Ü×Ó,ϵ½»ù²ã³Ô¡°°Ù¼Ò·¹¡±¡£
18.ÎÒ²»Ï²»¶°Ú¼Ü×Ó,¸ü²»Ô¸ÈÃÈ˼ÒÐËʦ¶¯ÖÚÀ´ÕÕ¹ËÎÒ.
19.×½°à×öÊƵÄÒâ˼ÊÇ°Ú¼Ü×Ó£¬×°Ç»×÷ÊÆ¡£
20.Ìú¹÷ÓÖ³Æ̧¸ó,̧¹÷ÕßÉí´©´«Í³·þ×°,°×Ñò¶Çë½íÕÖÍ·,×óÓÒÒ¡°Ú,¼Ü×ÓÉϵÄСº¢ÃÇËæÖ®ôæôæÆðÎè,¹÷ÉϹ÷ÏÂÅäºÏĬÆõ,½Ú×àÒ»ÖÂ,ÓÐÈçÐÐÔÆÁ÷Ë®¡£
21.¡°ÄÃÇÇ¡±Õâ¸ö´Ê,ÀÏÄϾ©È˾³£ÓÃ,ÊÇ°Ú¼Ü×Ó,¶Ë׿Ü×ÓµÄÒâ˼,ÔÚ¡¶ÀϲÐÓμǡ·Õâ¶Î»°Àï,Ò²ÊÇÕâ¸öÓïÒâ¡£
22.ÎÒ¾ÍÏ£ÍûÓÐÈË¿´µ½ÎÒÕâ¸öÈ˲»°Ú¼Ü×Ó¡¢²»ÇÌβ°Í£¬×öÒ»¸öÆÕͨµÄÈË×îºÃ¡£
¡°°Ú¼Ü×Ó¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ °Ú £¨”[¡¢¢ÞÒo£© b¨£i ¨Å¨Þ¡¦ ³ÂÁУ¬°²·Å£º¡«Éè¡£¡«·Å¡£¡«Æ½¡£ ¹ÊÒâÏÔʾ£º¡«À«¡£¡«Æ׶ù¡£ ´¦Öã¬ËæÒâ²Ù×Ý£º¡«²¼¡
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¼Üji¨¤ ¨Ð¨ç¨Ú¨A ÓÃ×öÖ§³ÐµÄ¶«Î÷£ºÊé¡«¡£Ò¡«¡£½Ê¡«¡£ Ö§³Ð£¬²ó·ö£º¡«ÇÅ¡£¡«²»×¡¡£¡«¿Õ¡£ »¥ÏàŹ´ò£¬Õù³³£º´ò¡«¡£È°¡«¡£
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ×Óz¨« ¨×¡¦ ¹Å´úÖ¸¶ùÅ®£¬ÏÖרָ¶ù×Ó£º¡«Å®¡£¡«Ëï¡£¡«Ëᣡ«µÜ£¨ºó±²ÈË£¬ÄêÇáÈË£©¡£ Ö²ÎïµÄ¹ûʵ¡¢ÖÖ×Ó£º²Ë¡«¡£¹Ï¡«¶ù¡£¡«Êµ¡£ ¶¯ÎïµÄÂÑ£ºÓã
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)