°ÚÆ׶ù

Æ´Òô
b¨£i p¨³ er
×¢Òô
¨Å¨Þ¡¦ ¨Æ¨è¡¦ ¨æ

¡°°ÚÆ׶ù¡±»ù±¾½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò °ÚÆ׶ù b¨£ip¨³r

[try to appear rich and elegant] ¡´·½¡µ¡Ã½²Åų¡;°Ú¼Ü×Ó

-----------------¹úÓï´Çµä°ÚÆ׶ùb¨£i p¨³r¨Å¨Þ¡¦ ¨Æ¨è¡¦¨æ
  1. ±±Æ½·½ÑÔ¡£¹ÊÒâ×°³öÒ»¸±ÌåÃæ»ò°²ÒݵÄÆøÅÉÀ´ìÅÒ«¡£

¡°°ÚÆ׶ù¡±°Ù¿Æ

°Ù¶È°Ù¿Æ

°ÚÆ׶ù

  • Æ´Òô£ºb¨£i p¨³ er
  • ×¢Òô£º¨Å¨Þ¡¦ ¨Æ¨è¡¦ ¨æ
  • Ó¢Óput on airs; show off; keep up appearances
  • ÌõÄ¿£º°ÚÆ׶ù
  • ½âÊÍ£º
  • [try to appear rich and elegant] ¡´·½¡µ¡Ã½²Åų¡;°Ú¼Ü×Ó
  • ¡°°ÚÆ׶ù¡±Ôì¾ä

    1.Èç¹û½ÚÄ¿ÄÚÈÝÐèÒª,°ü×°³ÉʲôÑù×Ó¶¼ÎÞ¿É·ÇÒé,µ«³£¼ûµÄ°ü×°×ÜÊÇ°ÚÆ׶ù¡¢ÏÔÀ«,Óë½ÚÄ¿ÄÚÈÝÈ´¸ñ¸ñ²»Èë¡£

    2.±±·½ÈËÇë¿Í,°ÚÒ»×À×Ó,²»°ÑÄã¹à×í²»°ÕÐÝ,ÕâÔÚÄÏ·½ÈË¿´À´ÊÇÐéαºÍ°ÚÆ׶ù¡£

    3.ÔÚÕâÀï,²»ÄÜÏñÒÔÇ°ÄÇÑù°ÚÆ׶ù¡¢¶Ë¼Ü×Ó¡£

    4.µ±È»,ÓеÄÎÊÌâËû²»Ô¸Òâ´ð,ËûÒ²»á²ÉÈ¡»Ø±ÜµÄ̬¶È,µ«ÊDz»»áÏñ´óÍóÄÇÑù°ÚÆ׶ù,ÈÃÄã¸Ð¾õÌضªÁ³¡¢²»ºÃÒâ˼¡£

    5.±¾±¨Ñ¶±£¶¨Ê®ÆßÖÐÖÕÓÚ¡°°ÚÆ׶ù¡±µ½µ×¡£

    6.Óû¹ºÊÀ½çµÚÒ»ºÁÕ¬ÖйúÈ˵½·¢´ï¹ú¼Ò°ÚÆ׶ù?

    7.»òÕßÓøü²»ºÃÌýµÄ»°Ëµ,¾ÍÊǶÁÊéÈËÔÚÄÇÀï°ÚÆ׶ù¡£

    8.²»ÏñÄÚµØһЩÈË,·Å×ŵØÌúºÍ¹«½»³µÓÀÔ¶²»×ø,ÎÞÂÛÈ¥µÄµØ·½Ô¶½ü,ÉõÖÁµ½³¬ÊÐÂòÆ¿½´ÓÍÒ²µÃ¿ª³µ°ÚÆ׶ù;»òÕ߸ù±¾¾Í³öÀ´Ã»ÓÐÏë¹ýÀûÓÃÄÄÖÖ³öÐз½Ê½¸ü»®Ëã¡£

    9.¾Ý˵ʮÔ¸ïÃüÇ°µÄ¶í¹ú,¡°´óÈËÎͨ³£°®°ÚÆ׶ù,ÒÔÏÔʾÍþ·ç,¿ÉÊÇÁÐÄþͬ־ȴǡǡÏà·´¡£

    10.ËûûÓаÚÆ׶ùÏÔȨÍþ,¶øÊÇÊ×Ïȿ϶¨ÁËÄêÇáÈ˵Ĵ´Ð¾«Éñ¡£

    11.Èç¹û×ö²»µ½¡°Í¬ÖÛ¹²¼Ã¡±,Ò²Çë±ð¶ãÔÚ¡°Á쵼רÌÝ¡±Àï°ÚÆ׶ù¡£

    12.Ëû¾ÙÀý˵,±±·½ÈËÇë¿Í,°ÚÒ»×À×Ó,²»°ÑÄã¹à×í²»°ÕÐÝ,ÕâÔÚÄÏ·½ÈË¿´À´ÊÇÐéαºÍ°ÚÆ׶ù¡£

    13.,ÕÕÍêÕÕƬ,Ëû»¹²»Íü¶Ôÿλ·ÛË¿ËÍÉÏÒ»¾ä¡°ÐÂÄê¿ìÀÖ¡±,Ò»µã¶ù²»°ÚÆ׶ù¡£

    ¡°°ÚÆ׶ù¡±·Ö´Ê½âÊÍ

    °Ú

    »ù±¾×ÖÒå ¡ñ °Ú £¨”[¡¢¢ÞÒo£© b¨£i ¨Å¨Þ¡¦ ³ÂÁУ¬°²·Å£º¡«Éè¡£¡«·Å¡£¡«Æ½¡£ ¹ÊÒâÏÔʾ£º¡«À«¡£¡«Æ׶ù¡£ ´¦Öã¬ËæÒâ²Ù×Ý£º¡«²¼¡

    ÏêÇé
    Æ×

    »ù±¾×ÖÒå¡ñ Æ×£¨×V£©p¨³ ¨Æ¨è¡¦ÒÀÕÕÊÂÎïµÄÀà±ð¡¢ÏµÍ³ÖƵıí²á£ºÄê¡«¡£¼Ò¡«¡£Ê³¡«¡£²Ë¡«¡£¡«Ïµ£¨£á£®¼ÒÆ×ÉϵÄϵͳ£»£â£®ÎïÖֱ仯µÄϵͳ£©¡£¼Ç¼ÒôÀÖ¡¢Æå¾Öµ

    ÏêÇé
    ¶ù

    ¡ñ ¶ù £¨ƒº£© ér ¨æ¨@ Сº¢×Ó£ºÓ¤¡«¡£¡«Ï·¡£ ÄêÇáµÄÈË£¨¶àÖ¸ÇàÄêÄÐ×Ó£©£ºÄС«¡£¡«Å®Çé¡£ ¶ù×Ó£¬Äк¢×Ó£º¡«×Ó¡£Éú¡«ÓýÅ®¡£

    ÏêÇé