°ü°ì
¡°°ü°ì¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò °ü°ì b¨¡obàn (1) [monopolize (run) the whole show;take everything on oneself;be responsible (for)]¡ÃÒ»ÊÖ¸ºÔð°ìÀí ÕâÊÂÓÉÎÒ°ü°ì (2) [undertake completely]¡Ã¶À×԰ѳÖ,²»ÈÃÈ˲ÎÓë ºÙ,ËûÃÇÁ½ÈËÈ«¸ø°ü°ìÁË¡£——¡¶Á¬ÉýÈý¼¶¡· ¸ºÔð°ìÀí¡£¡¶³õ¿ÌÅÄ°¸¾ªÆ森¾íÒ»Áù¡·£º¡¸ÁÏÎÒ±íÃüû¹ÙÈËÕâÒ»±íÈ˲ţ¬Ò²¾ö²»Íƴǵģ¬°ü°ìÔÚСÈËÉíÉÏ£¬Íê³É´Ë¾Ù¡£¡¹¡¶ÈåÁÖÍâÊ·£®µÚÈý»Ø¡·£º¡¸Ò»ÇжàµÄʹ·Ñ£¬¶¼ÊǽðÓÐÓà°ü°ì¡£¡¹½ü°üÀ¿,³Ð°ì Ó¢Óï to undertake to do everything by oneself, to run the whole show ·¨Óï se charger enti¨¨rement de, accaparer, monopoliser, prendre des d¨¦cisions sans consulter les autres
¡°°ü°ì¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
°ü°ì
1.½Ìѧ¹ý³ÌÖУ¬½ÌʦÇмɰü°ì´úÌ棬Ҫ°ÑѧϰµÄȨÀû½»¸øѧÉú£¬ÒªÉÆÓÚÒýµ¼Ñ§Éú´ÓÎÞÒÉ´¦ÉúÒÉ£¬ÔÚѧϰÖÐÈ¥·¢ÏÖ£¬ÔÚ˼¿¼ÖÐÖÊÒÉ£¬ÔÚÊÍÒÉÖÐÀí½â£¬ÔÚÀí½âÖд´Ð£¬Ñø³ÉÁ¼ºÃµÄÖÊÒÉÎÊÄѵÄÏ°¹ß¡£
2.Öйú·â½¨Éç»áµÄ°ü°ìÂòÂô»éÒöº¦ÁËÐí¶àÄêÇàÈË¡£
3.Ôڵ¹ú,¸¸Ä¸´Ó²»Îªº¢×Ó°ü°ì´úÌæ×öÊ¡£
4.Ä«ºÐ¡¢É«´ø¡¢É«´ø¼Ü¡¢·ÛºÐµÈ;µÚÈý°ü:°ì¹«É豸:Ö÷ÒªÖ¸¸´Ó¡»ú¡¢´«Õæ»ú¡¢ÖпØÖ¸ÎÆ¿¼ÇÚ»ú¡¢ËéÖ½»ú¡¢Í¶Ó°ÒÇ¡¢×°¶©»úµÈ¡£°ü°ì»éÒöÔÚÓ¡¶ÈÈÔΪÊôÆձ飬¶øÄÇЩÕ÷»é¹ã¸æͨ³£¶¼Áгö¶ÔÆä¶ÔÏóÒªÇóµÄÌåòÌØÕ÷¡£
5.°£´ï¶û¶àÈøά°Â7·ÖÖÓÄÚ¶ÀÖÐÁ½Ôª£¬¶ø±¾·Æ¿¨µÄ°¢¸ùÍ¢ÇòÐÇÃÇ°ü°ìÁ˱¾¶ÓÔÚ¹âÏßÇò³¡Õ½Ê¤°£Òò»ôεÄÈ«²¿ÈëÇò¡£
6.ÕâÊ®¶à¼äÎÝ×Ó,´ÓÂòµØƤ,µ½½¨Öþ¿¢¹¤,¶¼ÓÉËûÒ»ÊÖ°ü°ì¡£
7.ÒòΪԲɽ·¹µêÊÇ̨±±Êеرê,ÊǸºÔð¡°¶ØÄÀ°î½»¡±µÄÕдýËù,ÓÖÀë¹ÙÛ¡½ü,½¯¾¹úµÄ¡°Í·¶¥´óÊ¡±È«½»¸øÕâÀïµÄÀÏʦ¸µÒ»ÊÖ°ü°ì,Õâ¸öÏ°¹ßËƺõÒ²´«³Ð¸øÀîµÇ»Ô¡£
8.Ëý¼ÞÁËÒ»¸ö²»´íµÄÕÉ·ò£¬²»ÈÃËý×ö¼ÒÊ£¬È«²¿¶¼ÓÉÏÈÉúÒ»ÊÖ°ü°ì£¬Ö󷹡¢Ï´Ò¡¢É¨µØ¡¢´øº¢×Ó£¬¶øÇÒÿÌìÔçÉÏ»¹¶ËÔçµãµ½´²ÉϸøËý³ÔÄØ!
9.Èç¹û¸¸Ä¸¶Ôº¢×ÓһζÄç°®,ÑùÑù°ü°ì´úÌæ,ʲô¶¼²»Èú¢×Ó¶¯ÊÖ,Ψ¿ÖίÇüÁ˺¢×Ó,Òò¶øÌ溢×Ó×öÌ«¶àËûÃÇ×Ô¼ºÄÜ×öµÄÊÂÇé¡£
10.Ôڵ¹ú,¼Ò³¤´ÓÀ´²»°ü°ì´úÌ溢×Ó×Ô¼ºµÄÊÂÇé¡£
11.ÁùÊÀÒò˶һÅÖ®ÏÂ,¸É´à¶À¼Ò°ü°ì,×Ô¼º³öÃæÓëÌïÍ·ÏÂÈý×ÓÆå,Óɼ£Ä¿¸ÔÌï´º´ïÈÃÓëÄÇ°ÔËÄ×Ó¶Ô¾Ö¡£
12.²Î¼ÓÑ¡¾ÙÊÇÿ¸ö¹«ÃñµÄÕþÖÎȨÀû,ÈκÎÈ˶¼²»ÄÜ°ü°ì´úÌæ¡£
13.¶ÓÜÉúÐÄÏë,·´ÕýÒ²²»ÊÇËû°ü°ì´úÌæ,µ½Ê±ºò¹ÃÄïÀ´ÁËËÁµÉÏ°®¾ÍÊÇ˵Ä,ËûÒ²ÂäµÃ×ö¸ö˳ˮÈËÇé¡£
14.Èç½ñÊÀÒìʱÒÆÁË,ÄÇÖÖ°ü°ì»éÒöµÄÏ°Ë×ÒѾ¹ýʱÁË¡£
15.´Ó´ËÎÄæÃÈ¥µ½ÄĶ¼ÓÐÖÜÔƵÄÉíÓ°,ÎÞÂÛÊÇÅŶÓÁì·¹¡¢¿¸Ë®»¹ÊÇÂò¶«Î÷,ÖÜÔƶ¼Ò»ÊÖ°ü°ìÁË¡£
16.СѧÉúµÄ¼ÒÍ¥×÷Òµ£¬¾ø²»ÄÜÓɼҳ¤°ü°ì´úÌæ¡£
17.;ÔÚ¹²²úµ³Ô±±»Ñ¡ÎªÄ³Ò»ÐÐÕþ»ú¹ØÖ®Ö÷¹ÜÈËԱʱ,Ó¦±£Ö¤¸Ã»ú¹ØÖ®Ö°Ô±ÓÐÈý·ÖÖ®¶þΪµ³ÍâÈËÊ¿³äÈÎ,¹²²úµ³Ô±Ó¦ÓëËûÃÇʵÐÐÃñÖ÷ºÏ×÷,²»µÃÒ»Òâ¹ÂÐÐ,°Ñ³Ö°ü°ì¡£
18.´ó¶Ó²¿ÇåÕÊ,ºÎ×鳤˵,¹¤×÷×é²»ÄÜ°ü°ì´úÌæ,Ëû¾Í°ÑƤÖ÷ϯÀ×ŲμÓÁË,±»ÇåµÄ¶ÔÏñÊÇ´ó¶Ó³¤ºÍ´ó¶Ó»á¼ÆƤÈýÑô¡£
19.Èκι¤×÷¶¼Ó¦Èº²ßȺÁ¦¶ø²»¸ã°ü°ì´úÌæ¡£
20.º¢×ÓµÄÊÂÇéÈÃËû×Ô¼º×ö£¬¸¸Ä¸²»Òª°ü°ì´úÌæ¡£
21.¶¼Ê²Ã´Äê´úÁË,¶Ô¶ùÅ®µÄ»éÊÂÄ㻹һÊÖ°ü°ì!
22.2003Äê¸ç¸çÈ¥ÊÀºó,ÌÆÌÆÒÔδÍöÈËÉí·Ý°ü°ìÉ¥Àñ,ÔÚ¸¼ÎÄÇ×ÊôÒ»À¸,ÒÔÖ¿°®Éí·ÝÅÅÔÚÊ×λ¡£
23.È»¶ø×Ô´Ó´¥·¢ÈÎÎñºó,ËùÓÐÕ½¶·¶¼ÊÇÓɰ·ÆÀòÑÇÒ»ÊÖ°ü°ì,´ÓɱËÀ·ÖÉíµ½ÇåÀíÔÓ±ø,ÄËÖÁ×îºóÓëÂÞµÂÀï¸ñ˹¾öÕ½,ͳͳ¶¼Êǰ·ÆÀòÑdzåÔÚµÚÒ»Ïß¡£
24.ÔÚ½ÓÏÂÀ´ÊýÄêÖУ¬Â¡°ÍµÏµÄÇ¿Ó²Ö´½Ì·ç¸ñ°ïÖú°ü×°¹¤Á¬¶áÈý½ìNFL¹Ú¾ü£¬²¢ÔÚд´½¨µÄ³¬¼¶ÍëÖаü°ìÇ°Á½½ì¹Ú¾ü¡£
25.Îı¾¿òºÍ¹¤¾ßÌõ¶¼±ØÐëÓÉ¿ª·¢ÕßÀ´Ö¸¶¨Î»Ö㬶øÇÒÈç¹ûÄãÏëÒªËüÃǵÄλÖÃËæ´°¿Ú´óС±ä»¯¶øÒƶ¯£¬ÄãµÃ°ü°ìËùÓеÄÊÂÇé¡£
26.ÓÉÆ®ÔÆÒ»ÊÖ°ü°ìËùÓÐ×÷´ÊÌî´Ê,ÔÚ½øÐÐר¼ÖÆ×÷Ïë±ØÄÜÈÃËùÓÐÆ®ÔƵÄÑöĽÕßÇ÷Ö®ÈôðÍ¡£
27.ȺÖÚµÄÊÂÇ飬Ӧ¸Ã·¢¶¯ÈºÖÚ×Ô¼ºÈ¥¸É£¬²»ÄÜÓÉÉÙÊýÈË»ò¸ö±ðÈËÈ¥°ü°ì´úÌæ¡£
28.¹²½øÅ©¼Ò·¹,»½¹ÊÓÑСÃû,»½ÆðµÄÊÇÒ»¶Î¸Ê¿àÓë¹²µÄ¼¤ÇéËêÔÂ;×ÔÌÍÑü°ü°ìÄê»õ,СԺ֮Öл°¼Ò³£,Ôò¼ûÖ¤ÁËÔú¸ùÅ©´å¡¢²»Íü¹Ê¾ÉµÄÎÂůÇéÒê¡£
29.¸ÃʼþÅ®¶ùÏëÒª°ÚÍѸ¸Ç×¼¸ÄêÇ°°²ÅŵÄÔ¶¼Þ°Í»ù˹̹µÄ°ü°ì»éÒö¡£
30.¡°¡®´ú±íºòÑ¡È˵ÄÌáÃû¡¢È·¶¨,Ó¦×Ô϶øÉÏ,×ÔÉ϶øÏÂ,·´¸´ÌÖÂÛ,ÃñÖ÷ÐÉÌ,ÑϸñÒÀ·¨°ìÊÂ,ÈκθöÈË¡¢ÈκÎ×éÖ¯²»µÃ°Ñ³Ö°ü°ì¡£
31.ʳÎïÒôÀÖÈ«¶¼Ò»ÊÖ°ü°ì£¬²»¹âËý×Ô¼º£¬Ã¿¸öÈ˶¼»áÆÚ´ýËýµÄÏÄÈÕ»éÀñµÄ¡£
32.¹ØÓÚ½¯ËÎÁªÒö,ËÎÃÀÁä³õʱ¾Ü¾ø¡¢ËÎö°Áä»ý¼«°ü°ì¡¢½¯½éʯΪÁªÃÀ¶ø»éµÈ´«Ëµ¼¸ºõÒѳɶ¨ÂÛ¡£
33.ÔÚ¹¤×÷ÖÐ,ÎÒÃdzä·Ö·¢»ÓÅ©´ú»áµÄ×÷ÓÃ,·ÅÊÖÈÃÅ©ÃñËß¿àË®¡¢»®³É·Ö¡¢·ÖÍÁµØ,¿Ë·þ°ü°ì´úÌæ¡£
34.¼Æ»®¾¼ÃʱÆÚÒÅÁôÏÂÀ´µÄ¹ã´ó¹úÄÚÆóÒµµÄÍâóҵÎñÓÉÉÙÊý½ø³ö¿Ú¹«Ë¾°ü°ì´úÌæµÄ½ø³ö¿ÚóÒ×¾ÓªÐí¿ÉÖÆ£¬Ôڸĸ↑·ÅÏò×ÝÉî·¢Õ¹µÄ½ñÌ죬ÈÔÔÚÎÒ¹ú¼ÌÐøÍÆÐÐ×Å¡£
35.2003ÄêÕŹúÈÙÈ¥ÊÀºó,Ìƺ׵ÂÒÔδÍöÈËÉí·ÝΪÄÐÓÑ°ü°ìÉ¥Àñ,ÔÚ¸¼ÎÄÇ×ÊôÒ»À¸,ÒÔÖ¿°®Éí·ÝÅÅÔÚÊ×λ¡£
36.µ±Ê±,Ðí¹â´ï»¹Ð¡,¸ù±¾²»¶®»éÒöÖ®ÊÂ,Ö»ÄÜ×ñ´Ó¸¸Ãü,Ðí¹â´ïÓë×Þ¾¸»ªµÄ»éÊÂ,ÔÚË«·½¸¸Ä¸µÄ°ü°ì´úÌæÏÂ,ËãÊǶ©Ç×ÁË¡£
37.»ØÍûÁ½Ç§¶àÄêÖйú´«Í³Éç»á,³ýÁËÊ¥¾ý,¾ÍÊÇÏÍÏà,ºÃÏñÁ½Ç§¶àÄêÀúÊ·¾Í±»Ê¥¾ýÏÍÏà°ü°ìËƵġ£
38.Ã÷ÈËÊ·ÐþÒ²ÔÚ¡¶¾É¾©ÒÅÊ¡·ÖÐÖ¸³ö:¾©Ê¦óÛϯÒÔËÕÖݳøÈË°ü°ìÕßΪÉÐ,Óà½ÔÉÜÐ˳øÈË,²»¼°¸ñÒ²¡£
39.µØµã³¡Ëù¡¢Ê³ÎïÒôÀÖÈ«¶¼Ò»ÊÖ°ü°ì£¬²»¹âËý×Ô¼º£¬Ã¿¸öÈ˶¼»áÆÚ´ýËýµÄÏÄÈÕ»éÀñµÄ¡£
40.Ö÷ÒªÖ¸Îø¹Ä¡¢Ä«ºÐ¡¢É«´ø¡¢É«´ø¼Ü¡¢·ÛºÐµÈ;µÚÈý°ü:°ì¹«É豸:Ö÷ÒªÖ¸¸´Ó¡»ú¡¢´«Õæ»ú¡¢ÖпØÖ¸ÎÆ¿¼ÇÚ»ú¡¢ËéÖ½»ú¡¢Í¶Ó°ÒÇ¡¢×°¶©»úµÈ¡£
41.ºÎ×鳤ÕÆÎÕÁ˶·ÕùµÄ²ßÂԺͷ½Ê½·½·¨,Ê×ÏÈ,Ëû°ÑÖ÷³Ö»áÒéµÄÕâÒ»½ÇÈøøÁËƤÖ÷ϯ,ÕâÑù,¼ÈÅàÑøÁ˸ɲ¿,ÓÖ±ÜÃâÁË°ü°ì´úÌæ¡£
42.Õû¸öÍíÑ綼ÓÉÑÀÓ×ÊÐÊг¤¹«×ÓÒ»ÊÖ°ü°ì,ÑçÇë¸÷·½ºÀ½Ü,ÃûÁ÷¡£
43.×ÜÖ®,·²Ê¶¼²»»áÌ溢×Ó°ü°ì´úÌæ,È«Óɺ¢×Ó×Ô¼ºÀ´Íê³É¡£
44.ÓðÄþÊÇËÕ×Ïö©µÄµ¤Í¯,¸¡?ɽһӦ²ÉÂòÊÂÎñ¶¼ÓÉËýÒ»ÊÖ°ü°ì,Á¬ËÕ×Ïö©Ã¿Äê½Ó¼ÃÓð×åµÄÇ®Á¸Ò²¾ÓÉËý²¦¸¶,Ò»ÍòʯܾËÚËäÈ»²»ÊǸöСÊýÄ¿,µ¹Ò²ÄѲ»µ¹Ëý¡£
45.Ò¯Ò¯ÄÌÄ̵ĻéÒöÊÇ°ü°ì»éÒö¡£
46.Ôڵ¹ú,´ÓС¾ÍÅàÑøº¢×Ó×Ô¼ºµÄÊÂÇé×Ô¼º×ö,¼Ò³¤´Ó²»°ü°ì´úÌæ¡£
47.ҪôһÊÖ°ü°ìÎÒµÄÐÒ¸££¬ÒªÃ´¹öµÃԶԶȥ£¬±ðÔÚÕâ×£ÎÒÐÒ¸££¡À¿¡
48.ÀÏÌ×·,¿¼ºËʱ¸çÃǶù°ü°ì´úÌæ,»Ø±¨Ìõ¼þ¼Óºñ,¼°¸ñÒ»ÌõºìËþɽ,Á¼ºÃ¶þÌõ,ÓÅÐãÈýÌõÍâ¼Ó´óÊ÷µ×Ï´êÒ»¶Ù,·Å¼Ù»Ø¼ÒÔÙ´ó·¹µêµÄ¡°Ã×Î÷¡±¡£
49.ÒÔÕâÖÖ˼ÏëΪָµ¼±íÏÖ³öµÄ¼Ò½Ì,¾ÍÊÇ´ÓСµ½´óÊÂ,ÊÂÎÞ¾ÞϸµØ°ü°ìº¢×ÓµÄÐí¶àÊÂÇé,δÄÜÈú¢×Ó¶ÀÁ¢ÆðÀ´¡£
50.¡°ÎÒÃǵÄÏÈ·¢ÇòÔ±²»ÄÜ°ü°ìÒ»ÇС±Ò¡°ÚÈËÏãũ˵£¬ËûÔÚ±ÈÈüÖÐÄÃÏÂ13·Ö¡£