±©À÷
¡°±©À÷¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ±©À÷ bàolì [ferocious and stern] ´Ö±©¶øÑÏÀ÷ ÉùÉ«±©À÷ Ð׶ñ¹ÔÕÅ¡£¡¶Èý¹úÑÝÒ壮µÚ¾Å»Ø¡·£º¡¸¾üʿηÂÀ²¼±©À÷£¬¶àÓнµÔôÕߣ¬²¼ÐÄÉõÓÇ¡£¡¹
¡°±©À÷¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
±©À÷
1.¿ÉÊǾöø¾ÃÖ®,´ó¿éÍ·µÄ±©À÷ÐÔ¸ñ¾Í½¥½¥ÏÔ¶³öÀ´¡£
2.²»¼òÔòʧ֮·±Èß,²»ÇÐÔòʧ֮¸¡·º,²»Ã÷Ôòʧ֮º¬ºý,²»¾¡Ôòʧ֮ÊèÒÅ,²»ÕýÔòÀí²»×ãÒÔ·þÈË,²»´óÔòʧ¹ÚÃáÖ®Ìå,²»ÎÂÔò±©À÷¿ÌÏ÷,²»ÑÅÔò±ÉªdzËס£
3.½ºþÖÐÀú¾ÐÈ·çѪÓê,±©À÷í§î¡,¿ÉÄÜÊÖÉÏ»¹Õ´ÂúÁË×ï¶ñµÄÏÊѪ,¿ÉÊÇ»úÔµÒ»µ©µ½ÁË,Õæ¾Í·ÅÏÂÍÀµ¶,Á¢µØ³É·ðÁË¡£
4.ÎÒ±¾Äܵظоõµ½Ëû±©À÷µÄ̬¶ÈÊÇÃüÔ˵ĹÔÕÅËùÖÁ.
5.ÎÅÒ»¶àÐÔ¸ñ¾þ¼±,ÎâåµÒ²Ôø¡°ÒòÎÅÒ»¶àµÈ±©À÷Ö®ÑÔÐÐ,ÐÄÖÐÉîΪÌÛ·ß¡±,ºóÀ´Ò²²»µÃ²»À뿪Î÷ÄÏÁª´ó¡£
6.·¢ÄÑ·´ÇØ,ÓɳÂʤ¿ªÊ¼;±©À÷ÃðÇØ,³öÓÚÏîÊÏ;²¦ÂÒÖﱩ,ƽ¶¨º£ÄÚ,³É¾ÍµÛÒµ,ÔòÊÇÁõ°î¡£
7.ÏëÀ´¾ç×éµÄ¹¤×÷ÈËÔ±¡°ÈëÏ·Ì«É,°Ñ×Ô¼º»ÃÏë³É¡°ºÚÐĵñ¡±,ÓÐÖîÄÚ¶øÐÎÖîÍâ,Òò´Ë¶Ô¡°Ð¡Å®º¢¾Åºì¡±µÄÏÖʵ°çÑÝÕßËï·Æ·Æ²Å¸ñÍⱩÀ÷í§î¡,¡°Í´ÏÂɱÊÖ¡±¡£
8.Å®ÐÔ·¨ÁîÎƹýÓÚÉ,ƽʱ¶à×¢Òâ±£³ÖÐÔ¸ñÈáºÍ,ÓëÈ˽»Íù¶à¶àκÍ,È¥µô±©À÷Ö®Æø,ÃüÔËÍùÍù»áÓÐËù¸Ä¹Û¡£