±©Á²
¡°±©Á²¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ±©Á² bàoli¨£n [exact(extort) excessive (heavy) taxes and levies] Ç¿ÐÐËѹβÆÎï¡£Èç:ºáÕ÷±©Á² Ç¿ÐÐÁ²È¡²ÆÎï¡£¡¶ÐÂÌÆÊ飮¾íÒ»Èý¡ð£®Ñî«`´«¡·£º¡¸«`ʼΪ÷ëÓÎÁʱñ¼»³Õê´óÓª½ðÏÉ¡¢ÓñÕæ¶þ¹Û£¬ÏÈ¡çÜÄÚ³¢¸ºÄæÈËêßÕߣ¬±©Á²Ö®ÒÔ×ô·Ñ£¬«`¾Ü²»Ó¦¡£¡¹ Ó¢Óï to overtax, to extort
¡°±©Á²¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
±©Á²
1.·ëÊÏ´ºÍí¼Ì±»ÖÊÒÉ¡°Îª»ªÒêÊäËÍÀûÒ桱֮ºó,ÔÙÔâÇ廪´óѧ½ÌÊÚФӥÖÊÒÉ¡°±©Á²ºìÀû¡±¡£
2.±ÝÏÂ,Ê®³£ÊÌÂô¹Ùå÷¾ô,½Ó×űÝϵÄÃûÒåºáÕ÷±©Á²²ÅŪµÃÃñÔ¹ËÄÆð,ÒÔÖÂ̫ƽµÀÆðÊÂ,ΪÌìϼƻ¹Çë±ÝÏÂÖïɱʮ³£ÊÌ!
3.µÏÍß¹«¾ôÈ¥ÊÀºó,Ëû¸ü¼ÓËÁÎ޼ɵ¬,ºáÕ÷±©Á²,ÎÞËù²»Îª,ÖÕÓÚ¼¤ÆðÃñ·ß¡£
4.ÄÇʱºò£¬¾ü·§ºáÕ÷±©Á²£¬ÇÉÈ¡ºÀ¶á£¬ÅªµÃÃñ²»ÁÄÉú£¬¿à²»¿°ÑÔ¡£
5.ËûÇî³Þ¼«Óû,ºáÕ÷±©Á²,Çó²»ËÀÒ©,ÔÚÈ«¹ú´ó¹æģѲÓÎÍæÀÖ¡£
6.ËÕ¶¨·½ÊǼ½ÖÝÎäÒØÈË,Ãû½ÐËÕÁÒ,¶¨·½ÊÇËûµÄ×Ö,ËûÊÇñ¼½¨µÂ÷âÏ´󽫸ßÑÅÏ͵ÄÒå×Ó,Ë峯´óҵĩÄê,³¯Í¥µÄºáÕ÷±©Á²±ÆµÃÁ÷¿ÜËÄÆð,¡°Ê±Ãñ½Ô½á±¤×Ô¹Ì,¡±¡£
7.ÕâЩÄê,³¯Í¥ºáÕ÷±©Á²,ÓÖÁ¬ÄêÔÖ»Ä,ÂíÒØÔçÒÑÊǶöݳ±éÒ°¡£
8.±±ËÎÄ©Äê,³¯Í¢Ê§µÂÓÚÃñ,ºáÕ÷±©Á²,ÌìÏ°ÙÐÕÌä¼¢ºÅº®,Ô¹ÉùÔصÀ¡£
9.¹Å´ú·²ÊǺáÕ÷±©Á²¡¢µ¹ÐÐÄæÊ©µÄ»è¾ý£¬ÖÕ¾¿ÊÇÒª±»ÍÆ·µÄ¡£
10.µ«ºáÕ÷±©Á²,»Ó»ôÎÞ¶È,½á¹ûÎÞ·ÇÖ»ÊÇÄã×îºóÒ»¸ö¶öËÀ!¶øµ±Äã²»ÔÚºõÌìÏ°ÙÐÕµÄÐÔÃü,µ«±¦×ùÃæÁÙÍþвµÄʱºò£¬ÓÖÄÜÖ¸ÍûËȥΪÄãÉáÃüά»¤ÄØ¡¡?
11.»ÆºÓÖÐÓεØÇøÌìÔÖÑÏÖØ,¼ÓÉϸ÷¼¶¹ÙÀôºáÕ÷±©Á²,ÌìÏ°ÙÐÕÂôÆÞå÷×Ó,ÎÞÒÔΪÉú¡£
12.µÁ·Ë½ÙÇÔ,ÇÃÕ©ÆÛÆ,ËôʹËËÓÂ,ºáÕ÷±©Á²¡£
13.¹ÅÈËÔÆÃñ¹ó¾ýÇá,¾ýӦϧÃñ,¿ÉÏÖÔڵĴóºº,½ÔÒòÁéºã¶þµÛºáÕ÷±©Á²²»Ï§ÃñÁ¦¶øÆð,´óººÆøÊýÒѾ¡,±ÀÀ£Ö»ÊÇÔçÍí֮ʱ¡£
14.ÎÒÔÚ·ÉÏ´ò¹ýÌý,Ìý˵ÉÏÒ»ÈνÓÍÏØÁîÈÎÆÚÖ»ÂúÒ»°ë,¾ÍÒòÕ÷Á¸²»Á¦±»³·Ö°²é°ì,¾Ý˵»¹ÏÓÒɺáÕ÷±©Á²,ÂäµÃÎÚÉ´²»±£¡£
15.1944Äê3ÔÂ,Òò¹úÃñµ³ºáÕ÷±©Á²,Õã½Æ½ÑôÏؽÄϱ¬·¢¿¹¶¡¿¹Á¸µÄÅ©Ãñ´óµ¶»á±©¶¯,Ôâ¹úÃñµ³Õþ¸®Îä×°Õòѹ,Êý°ÙÈ˱»ÍÀɱ¡£
16.ÇØʼ»ÊºáÕ÷±©Á²£¬¿ÁÅ°Î޶ȣ¬ÅªµÃÃñ²»ÁÄÉú£¬Ô¹ÉùÔصÀ¡£
17.ÏÖ½ñÕâÊÀµÀ²»Ì«Æ½°¡,ÙÁ¿Ü·½Ï¢,µÁÔôÓÖÐË,¹Ù¸®¸üÊǺáÕ÷±©Á²,ËÁÐÐÎÞ¼É,µ½´¦¶¼·×ÂÒ²»Ï¢¡£
18.±ÝÏÂ,Ê®³£ÊÌÂô¹Ùå÷¾ô,½Ó×űÝϵÄÃûÒåºáÕ÷±©Á²²ÅŪµÃÃñÔ¹ËÄÆð,ÒÔÖÂ̫ƽµÀÆðÊ£¬ÎªÌìϼƻ¹Çë±ÝÏÂÖïɱʮ³£ÊÌ!
19.×÷Ϊ»Ø±¨£¬ËûÐèÒª±íÏÖ³ö´ÓÐĵװѹú¼ÒÀûÒæ·ÅÔÚ¸üÖØÒªµÄλÖ㬶ø²»ÊǹÁÃûµöÓþ£¬ºáÕ÷±©Á²¡£
20.¶ôÉùÆ÷£¬¶ôÒÖÆ÷£¬»ò¹ÞÍ·µ±ËûÃÇÓÐʱ½Ð±ØÐ뾫ȷµØ±»×öʹÓ÷dz£ºáÕ÷±©Á²µÄ¼¼ÊõÓÐʹÕâÑùÐúÄÖÉùƽ¾²ÈÎһϣÍû¡£
21.·â½¨Í³ÖÎÕß»èÓ¹¸¯Ð࣬ºáÕ÷±©Á²£¬Ê¹ÈËÃñÎÞ·¨»îÏÂÈ¥¡£
22.¶×¿×¨È¨ºó,²ÐÅ°²»ÈÊ,ºáÕ÷±©Á²,»àÂÒºó¹¬,ÌìÏÂÃñ²»ÁÄÉú,ÈËÉñ¹²·ß,³¯Ò°ÒàÊÇ°§¸èËÄÆð,ÌìÅÈËÔ¹¡£
23.·â½¨Éç»áÖÐ,¹ÙÀôÃǺáÕ÷±©Á²,²»¹ËÈËÃñËÀ»î¡£
24.À÷Íõºáá籩Á²,Å°´ý°ÙÐÕ,»¹²»ÈùúÈË̸ÂÛ¹ú¼ÒÕþÊ¡£
25.·´¶¯Í³Öν׼¶ÇÉÁ¢ÃûÄ¿£¬ÔÚÖÎË®¡¢µ¼»´µÈµÈ»Ï×ÓϺáÕ÷±©Á²£¬Öб¥Ë½ÄÒ¡£
26.ºáÕ÷±©Á²Ê¹ÍÁµØ»ÄÎß,Õû¼ÒÕû»§µÄÈ˱»ÆÈͶ¾®×Ôɱ.
27.·ÑÓò»×ã,±ã¹«¿ªÂô¹Ùå÷¾ô,ºáá籩Á²¡£
28.רʩ±©Õþ£¬Ì°ºÝºÃÀû£¬ºáÕ÷±©Á²£¬°ÙÐÕÃÇË®Éî»ðÈÈ¡£
29.ÊÙ¹âÊеĶ¾´Õ«Í¨¹ý×Ô¼º¼Ò×åµÄǨáã,¶à·½¿¼Ö¤ÔæÇ¿ÓëÊÙ¹âµÄ¹Øϵ,Ëû·¢ÏÖ,ÒòÔª³¯Ä©ÄêÕþ¸®ºáÕ÷±©Á²,Òý·¢Õ½ÂÒ,Ö÷Õ½³¡Ôڻƻ´Æ½Ô¡£
30.¹Ù³¡¸¯°Ü±ä±¾¼ÓÀ÷£¬ÕþÒԻ߳ɣ¬²ÆÕþΣ»ú¼ÓÖØ£¬¹ÙÔ±Á²²Æ×Ô·Ê£¬ºáÕ÷±©Á²£¬Ãñ²»ÁÄÉú£¬±»ÆÈÆðÒå¡£
31.Íõ³¯Ä©ÆÚ,ͳÖÎÕߺáÕ÷±©Á²,¹¬Í¢Éú»î¸¯»¯,¸÷ÖÖÉç»áì¶ÜÈÕÇ÷¼âÈñ,¹þÍßÀû¼ªÅɺÍʲҶÅɶà´Î¾Ù±ø·´¿¹,¸÷µØ±¬·¢ÁË´ó¹æÄ£µÄÈËÃñÆðÒå¡£
32.Õâ°ï¹·¹Ù¾À½áÔÚÒ»Æð,ÇÉÁ¢ÃûÄ¿,ºáÕ÷±©Á²,¶Ô°ÙÐÕÇùÇÎüËè¡£
33.Èç¹ûÕâÒªÈÃͯ»¢¿´µ½¹À¼ÆÖ±½Ó»á½«ÄÂÁèÒ»ÕÆÅÄËÀ,Èç´ËŨÓôµÄһС³ØÐþÈéÁéÒºÒ²ÐèÒª´ó°ëÄêµÄʱ¼ä²ÅÄÜÐγÉ,ÄÂÁèÖ±½ÓÄÃËüÏ´Æ¿×Ó,Õâ²»¼òÖ±¾ÍÊDZ©Á²ÌìÎïô¡£
34.Ô½ÒÔΪӦÅɱøÕ÷ÌÖ,ÕÅÏÛËäΪ¾£ÖÝ´ó×å,ÊÆÁ¦ÆÄ´ó,µ«ÊÇƽʱºáÕ÷±©Á²,ÓãÈâÏçÀï,²¢²»µÃÈËÐÄ¡£
35.¾ÉÉç»á¹ÙÁźÀÉðÏ໥¹´½á£¬ºáÕ÷±©Á²£¬Æ½Ãñ°ÙÐÕ£¬Ê®ÊҾſգ¬ÈËÈ˽п಻µü¡£
36.Õâ°ï¹·¹Ù¾À½áÔÚÒ»Æð,ÇÉÁ¢ÃûÄ¿,ºáÕ÷±©Á²,¶Ô°ÙÐÕÇÃÕ©ÀÕË÷¡£
37.ΪÁ˶ã±Ü¹Ù¸®µÄºáÕ÷±©Á²,1929ÄêÎÒÃÇÈ«¼ÒÔÚÉîɽÀÏÁÖÀï°²Á˼ҡ£
38.¾ü·§»ìսʱÆڵľÉÖйú,ÌìÔÖÈË»ö,Á¬Ã಻¶Ï,¸÷µØ¾ü·§ÓÖºáÕ÷±©Á²,²Ðº¦°ÙÐÕ,ÕæÊÇÂÊÊÞʳÈË¡£
39.Ëåì¾µÛÐ׺ÝÒùØý,ºáÕ÷±©Á²,ʹµÃÃñ²»ÁÄÉú,¹úÄÚÀÇÑÌËÄÆð¡£
40.µ«ºáÕ÷±©Á²,»Ó»ôÎÞ¶È,½á¹ûÎÞ·ÇÖ»ÊÇÄã×îºóÒ»¸ö¶öËÀ!¶øµ±Äã²»ÔÚºõÌìÏ°ÙÐÕµÄÐÔÃü,µ«±¦×ùÃæÁÙÍþвµÄʱºò,ÓÖÄÜÖ¸ÍûËȥΪÄãÉáÃüά»¤ÄØ¡¡?
41.Ò»,̫ƽ¹«Ö÷ÔÚ¾¼ÃÉϱ©Á²²ÆÎï,ÔÚÉú»îÉϽ¾ÉÝÒùØý,²¢×ÝÈÝÊÖ϶áÃñ²Æ²ú¡¢ÓëÃñÕùÀû,²»Äܵõ½ÃñÐÄ¡£
42.±±Ñó¾ü·§£¬¹´½áµÛ¹úÖ÷Ò壬Ðγɸ÷°ÔÒ»·½µÄ·â½¨¸î¾Ý£¬ºáÕ÷±©Á²¡¢±øÁ¬»ö½á£¬ÄÚÓÇÍ⻼¡¢Ãñ²»ÁÄÉú£¬È«¹úÈËÃñÈç´¦ÔÚË®Éî»ðÈÈÖ®ÖС£