²»·þÆø
¡°²»·þÆø¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ²»·þÆø bùfúqì [take it amiss;belittle each other] ²»Æ½;²»ÐÄ·þ ÎÒ˵ÕâÊÇÅ©ÃñÒâʶ,Ëû»¹²»·þÆø¡£——¶ÅÅô³Ì¡¶±£ÎÀÑÓ°²¡· ²»¸ÊÐÄ¡¢ÐÄÖв»Æ½¡£¡¶ÎÄÃ÷Сʷ£®µÚÈý¶þ»Ø¡·£º¡¸¹Ù¸®À´°þÏ÷Щµ¹Ò²°ÕÁË£¬ÄÇÀï¾µÃÆðÉðÊ¿°ïÖøÀ´°þÏ÷£¬°³¾Í²»·þÆø¡£¡¹
¡°²»·þÆø¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
²»·þÆø
1.¼ÖÁùÁ¬ÑÊÁË¿ÚË®,ÑÛÉñ±äµÃ»Ïã±,È´ÈÔÈ»²»·þÆøµÄµÍÉù˵µÀ:¡°ÄÇ»¹ÓÐÉÁÖÀÇÄØ,ºÃ»¢¶¼¼Ü²»×¡Ò»ÈºÀÇ¡£
2.µÄÒµÎñ¿Æ,Îåλ¿Æ³¤Ï໥¼µ¶Ê¡¢»¥²»·þÆø¡£
3.Ô¬×Ï˪ÐÄÖÐÓÐЩ²»·þÆø,ÄǸöÈËÖ»¿´µ½ÁËÆÕͨ֩ÖëÒ»ÑÛ,¾ÍÒѾÁϵ½ÁËÊÂÇéʼĩ,±ÈÒÀ¿¿¼ÒÐּǼµÄ±Ê¼ÇµÄËý,ÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°¡£
4.ÒâʶÐÎ̬µÄ³åÍ»ºÍ¸öÈËÖ®¼äÏ໥²»·þÆø½»Ö¯ÔÚÒ»Æð£¬Ê¹µÃ¹ÌÓеĵжԷ¢Õ¹µ½ÊƲ»Á½Á¢µÄµØ²½¡£
5.±»×¥ºó²»·þÆøµÄËûÖ¸³öÑÖ¼ÒɽÄÚÓÐÖÆÔì¼ÙÏãÑ̵ĺÚÎѵã,Ãñ¾¯¶Ô´Ë½øÐÐÁ˵÷²é¡£
6.Á½¸öÏÈÉúÒ»ÆðÈ¥´òÁÔ£¬Ðнø¼ä£¬ÓÐÒ»ÈËͻȻ¾ÙǹÉä»÷£¬Ò»Ö»Ò°Ñ¼Ó¦ÉùÂäµØ£¬ÁíÒ»È˷dz£²»·þÆø˵£ºµ«ÊÇÄãÕâһǹ¿Ï¶¨ÊǶàÓàµÄ£¬ÒòΪ´ÓÌìÉϵôÏÂÀ´Ë¤¾ÍˤËÀÁË£¡
7.Èý¸ö½£¿Í²»ÆÚ¶øÓö£¬¸÷×Ô´µÐê×Ô¼º½£Êõ¸ßÃ÷£¬»¥Ï඼²»·þÆø£¬ÓÚÊǾö¶¨µ±ÖÚ±ÈÊÔһϽ£Êõ£¬ÒÔ²ÔÓ¬×÷Ϊ»÷½£Ä¿±ê¡£
8.Ò»ÄÐһŮÖÜÒ»ÉÏ°àͬʱ³Ùµ½£¬½á¹ûÄб»¿Û·¢½±½ð£¬Å®È´°²È»ÎÞí¦¡£ÄÐÖ°Ô±ºÜ²»·þÆø£¬ÅÜÈ¥ÖÊÎÊŮְԱ£º¡°ÎÒ³Ùµ½°¤·££¬ÊÇÒòΪ˯¹ýÍ·ÁË£¬ÄãͬÑù³Ùµ½£¬ÎªÊ²Ã´Ã»°¤·££¿¡±¡°ÎÒ˯¹ýÍ·¶ùÁË¡£¡±Å®¡£
9.ÀÏʦµÄ¡°»³ÒÉ¡±ÈÃÄêÉÙÆøÊ¢µÄÍòÇìÁ¼ºÜ²»·þÆø,ÅÜ»ØËÞÉá°á»ØÁËÒ»´óÞû²Î¿¼Êé¼®,Ò»¶ÎÒ»¶ÎµØ½âÊÍÂÛÎĵijö´¦¡£
10.µ«Õâ¸ö½á¾ÖÈ´×ܽÐÈË°´Þ಻סµØ²»·þÆø£¬ÎÒÃÇÓÐÌ«¶àµÍ¼¶µÄ´§²âÈ¥¿¼Ö¤¹ÊʵÄÕæʵÐÔ¡£
11.°²¼ªÀÕÌ×Å×Ô¼º»¹ÓÐÒ»¸öË®¾§Çò,²»·þÆøµÀ:ÄãÕâÀïÓÐʲôÑùµÄ·¿¼ä¡£
12.Õâһɽ²»Èݶþ»¢,´ÏÃ÷¶®ÊÂ,ÉÆÓÚÉóʱ¶ÈÊƵÄ,ÄÇô×ÔÈ»±¾ÆÊͱøȨ,²»·þÆøµÄ,¹¦¸ßÕðÖ÷µÄ,ÄÑÃⶾ¾ÆÒ»±¡£
13.Áú¾Å´óÅ,Ëû×ÜËãÊÇÌýÃ÷°×ÁË,ÔÀ´¶Ô·½Ò»Ö±²»·þÆøÇü¾ÓÓÚÁú×éÖ®ÏÂ,ËùÒԲŻá½èÕâ¸ö»ú»á,¹ÊÒâ¸øËûÃÇÀ´Á˸öÏÂÂíÍþ¡£
14.ÅÖ×ÓµÉÁËÎÒÒ»ÑÛ£º¡°Ñ¾Ð¡Ñù×î½üÅ£±ÆÁË°¡Ä㣬½²»°»¹Ò»Ì×Ò»Ì׵ģ¬ÄãÕâô˵ÎÒ»¹²»·þÆøÁË£¬ÅÖÒ¯ÎÒºÍÄã˵£¬ÅÖÒ¯Îұ¡ªµÄ¡ª¡ª×¡¡£¡±¡£ÄÏÅÉÈýÊå
15.ÄãÖªµÀÂ𣬽ñÌìñ®¸òó¡ÏòÌì¶ì±í°×ÁË£¬Ìì¶ì˵£ºË³¤³ÉÄãÕâÑù×Ó»¹²»ÈçÈ¥ËÀ£¡ñ®¸òó¡²»·þÆø£ºÄǸô±ÚµÄÖíÍ·»¹»îµÃºÃºÃµÄÄØ£¡ÖíÍ·ÓôÃƵØ˵£ºÎÒÖ»ÊÇÔÚ¿´¶ÌÐÅ£¬Õ¦ÓÖÖÐǹÁË£¿¨D¨DÓÞÈ˽ڿìÀÖ£¡
16.¼Å¿àЦһÉù:ºÜÀ÷º¦,¿´À´Èç¹ûÎÒÕâ¸ö¶Ó³¤²»ÄóöµãʵÁ¦,ÄãÃÇÕâ°ï¼Ò»ï¿ÖÅ»᲻·þÆøÁË¡£
17.¶ùͯ½Ú£¬¹ý¼Ò¼Ò£¬»ØÏëµ±ÄêÅηż٣»Ð¡³¤´ó£¬²»»Ø¼Ò£¬³ÉÌìÔÚÍâ´ò´ò¼Ü£»¶ÌÐÅÖÁ£¬··¿´£¬ÖíÍ·Ö»°Ñ¼üÅÌ°´£»²»·þÆø£¬»Ø¶ÌÐÅ£¬¹ú¼Ê¶ùͯÕæϲÇ죡
18.¹ÜÊÂÌ«¶àÁË?Äã²»·þÆøÊÇô?ÎÒÀ×öª´óÒ¯²»ÎªÒÑÉõ,¿ìЩ×ÔÐÐÁ˶Ï,²»È»È«´¬ÐÝÏëÓÐÒ»ÈË»îÃü£¡
19.¿ÉÊÇ,ÀÖÍÅÖеÄһЩ³ÉÔ±¶ÔÄêÇáµÄËûºÜ²»·þÆø,Ïà±È½Ï¶øÑÔ,ËûÃǸü³ç°ÝµÂ¹úÖøÃûÖ¸»Ó¼Ò¸»¶ûÌØÎĸñÀÕµÄÖ¸»Ó·ç¸ñ¡£
20.СÀîíþÊÓ×ÅСÕÅ,±íÇéÀïÈ«ÊDz»·þÆø.
21.ÎҾͲ»·þÆøÁË,ÎÒ¾õµÃÔÛÃÇÓ¦¸ÃÖ¤Ã÷Ö¤Ã÷×Ô¼º,ÓÃÔÛÃǵÄʵÁ¦ÉÈËûÃǼ¸¸ö×ì°Í×Ó,ÈÃÄÇЩ°®ËµÏл°µÄ¶¼±ÕÉÏ×ì¡£
22.ó«òë²»·þÆøµÄ˵£º¡°ÄÇÓÐʲô£¬ÎÒÊ®ÄêÇ°ÔÚËýÁ½ÍȼäÅüÁËÒ»µ¶£¬ÖÁ½ñ»¹Ã¿¸öÔ¶¼ÔÚÁ÷Ѫ¡¡£¡¡±¡£
23.˵ÕæµÄ,ÀîÓȳÕÔÚÎéÁ¬³¤Ðû²¼µÄʱºòÒ²¸Ðµ½²ïÒì,µ«¹ùÅÈç´ËÁ½´ÎÈý·¬µØ±íʾ¶Ô×Ô¼º²»·þÆø,×Ô¼ºÔÙ²»Õ¾³öÀ´,Æñ²»ÊÇØ«ÖÖ?ÓÚÊÇ,ËûÒ²º°ÁËÒ»Éù:¡°±¨¸æ!¡±¡£
24.¸ßÖÐʱÓÐÒ»ÄÐÉú£¬Í··¢ºÜ²Ú£¬ÓÖ´ÖÓÖ¾í¡£ÓÐÒ»Ìì±ðÈË˵ËûÍ··¢ÏñÖí××£¬Ëû²»·þÆø£¬³¶ÏÂÒ»¸ù»ØÍ·ÎʺóÃæÅ®Éú£ºÄã¿´ÕâÊÇɶ£¿ÄÇÅ®Éú¶ÙʱÁ³ºìÁË¡ª¡ªÁ÷Ã¥£¡
25.СÃ÷ĪÃûÆäÃîµØ±»ÀÏʦѵ³âÁËÒ»¶Ù£¬ÐÄÀïºÜ²»·þÆø¡£°®ÐÄÌìʹ¡£
26.Äã²»·þÆø¡£ÎÒΪÄã½¾°Á£¬ÄãÕæÓ¸ң¬¼áÇ¿¡£
27.ÕÅ´óǧ²»·þÆø,·ÂÄ¡ÁËʯÌÎÒ»·ùÊÖ¾í,·ÅÔÚÀÏʦÔøÅ©÷×ÄÇÀï¡£
28.Íõ±ù²ÂÏëÆòÏɵ±Ê±Ê¹ÓõÄÕ©Óï,Ò²ÊDz»·þÆøåÐÒ£¶þÏɲ»Àí»áËû,¹Ê×÷¾ªÈËÖ®Óï,µ±Ê±åÐÒ£¶þÏÉÏÔÈ»ÓÐЩ³Ô¾ª,ÒÔΪÆòÏɲ²⵽ÁËÕâ¼þÊÂÇé,Éϵ±µÄ¿ÉÄÜÐÔ¼«´ó¡£
29.²»·þÆøѽ,ÎÒËäȻֻ±ÈÄã´óÁ½¸öʱ³½,¿ÉÊÇ°¢Äï˵ÁË,¾ÍÊÇÔç³öÀ´Ò»Õµ²èµÄ¹¦·ò,Ò²ÊÇ´óµÄ¡£
30.²»·þÆøÂð,Ò»Ïò×ÔÎʲ»¿ÉÒ»ÊÀµÄÅ·ÑôÒ»½£Ò²»áÓÐÒ»°ÜÍ¿µØµÄʱºò,¼ÈÈ»·¢ÉúÁ˾Ͳ»ÒªÅ±ðÈË˵³¤µÀ¶Ì¡£
31.ÔçÉÏ£¬ÎÒÎÊ£º¡°ÆÅÆÅ£¬ÄãÔõôһ¶¨Òª´óÉù˵»°Ñ½£¿¡±ÆÅÆžͲ»·þÆøµÄ˵£º¡°ÎÒÈç¹ûºÍ·çϸÓêµÄ˵»°£¬Ä㶼²»Ìý£¬Ò»¶¨ÒªÎÒ´ó·¢À×öªÄ㣬Äã²ÅÌý£¡¡±ÍíÉÏ£¬ÂèÂè¿´ÁËÎÒµÄÊÔ¾íºó£¬ºÍ·çϸÓêµÄΪÎÒ½²½â¡£
32.Á½Î»»¥²»·þÆøµÄ×÷¼ÒºÃ³¤Ê±¼äûÓмûÃæ,Ò»ÌìÍíÉÏÁ½ÈËÔÚÒ»´ÎɳÁúÖв»ÆÚ¶øÓö¡£
33.¶Ùʱ,È«°àµÄ¶þÊ®¶à¸öСº¢×Ó¶¼ÅÄÆðÁË°ÍÕÆ,ºØÃ÷µÄͬ×ÀÀîС¸ÕÊÇ×î²»ÇéÔ¸ÅÄ°ÍÕƵÄ,µ«»¹ÊÇÃãÇ¿µÄ»Ó¶¯×ÅСÊÖ,Ò»Á³µÄ²»·þÆø¡£
34.СÃ÷ËûÏÂÏóÆåϵúܺ㬿ÉÊÇÓкܶàÈ˲»·þÆø£¬ÖÕÓÚÓÐÒ»´ÎËûÃDZÈÈüÁË£¬×îÖÕʤÀûµÄÊÇСÃ÷£¬Ëû¹ûÈ»ÊǸöÃû¸±ÆäʵµÄÏëÆð¸ßÊÖ¡£
35.ͬ´°ÈýÄê¸÷±¼¶«Î÷£¬Ç×Èç½ãÃÃÓÀԶ˼ÄÄÑÍü¹²¼·±»ÎÑÎûÏ·£¬ÄÑÍü·¹×ÀÉÏÃæ¶ÄÆø£¬ÄÑÍü·ÖÊý¸ßµÍ²»·þÆø£¬ÄÑÍüÀë±ðʱµÄÏàÓµ¿ÞÆü¡£½ãÃÃÈÕÏëÄîͬ´°½ãÃã¬×£ÄãÃÇÒ»Çж¼ºÃ£¬ÓпÕÒ»¶¨ÁªÏµ¡£
36.ÐùÔ¯Ã÷ÔÚ´ó»ïµÄ²»·þÆøÖлÎ×Å×í²½×ßÏÂÁĘ̈¡£
37.СÃ÷ĪÃûÆäÃîµØ±»ÀÏʦѵ³âÁËÒ»¶Ù£¬ÐÄÀïºÜ²»·þÆø¡£
38.ËûÌøÆðÀ´Ïë×áÈË,ÄǸö18Ëê¾Í±»Ó¢Ð۵Ĺ⻷ÃɱÎÁËË«ÑÛºóίίÇüÇüµØϼ޸øËûµÄÅ®¾üÈËÁ¬Ã¦ÀסËû,ʯͷ·ã¹£×Ų±×Ó,ÐÄÀï×ÔÈ»´ó²»·þÆø¡£
39.ÀÏÊóÍ£ÏÂÁË,µ«Ã»ÓÐÍù»Ø·µ,ËüÃdzå×ÅÀöÈãÖ¨Ö¨½Ð,ÏñʾÍþ,Ïñ²»·þÆøµÄÉê±ç¡£
40.ÍõСë²»·þÆø,¡°Äã¿´,¾ÍÊÇÕâôÀ,Õâ¸öÒôÊÇÄÚÏÒ,ÄǸöÒôÀÍâÏÒ¡±¡£
41.¿ÉÄÜÒ»¸öÈË˵Äã²»·þÆø£¬Á½¸öÈË˵Äã²»·þÆø£¬ºÜ¶àÈËÔÚ˵µÄʱºò£¬ÄãÒª·´Ê¡£¬Ò»¶¨ÊÇ×Ô¼º³öÁËһЩÎÊÌâ¡£
42.ÕâÊÀÉÏ×îÓÇÉ˵ÄÊÂÊÇ£¬ÄãÉî°®µÄÈËÓë±ðÈËÏàÓµÔÚÒ»Æð¡£ÕâÊÀÉÏ×î²»·þÆøµÄÊÂÊÇ£¬ÄãÊä¸øÁËÒ»¸ö²»Èç×Ô¼ºµÄÇéµÐ¡£ÕâÊÀÉÏ×¾çµÄÊÂÊÇ£¬´òÁËÒ»±²×Ó¹â¹÷£¬ÖÕÁ˵Äʱºò£¬Í»È»ÓиöÅ®µÄ³öÀ´Ëµ£º¡°ÎÒÒ»Ö±°µÁµ×ÅÄ㣡¡±¡£Ó¶«×Ó
43.µ±ÄêÔÚºìËľüÄdz¡µ³Áìµ¼¾ü¶ÓµÄÕùÂÛÖÐ,ëίԱÔøÅúÆÀ²ÌÐÃñÊÇÖмäÅÉ,Ëû×ìÉÏû˵,µ«ÐÄÀïÈ´²»·þÆø¡£
44.ÓÐÈËÖ¸³öÄãµÄ·³ÄÕ£¬Ö¸³öÄãµÄÒµÕϺÍȾÎÛµÄÐÄÀí£¬×Ô¼º»¹²»·þÆø£¬»¹²»¿Ï¸Ä£¬È»ºó»¹±§×¡ÄÇÏ°ÆøÒµÁ¦µÄÐÄÀí£¬°ÑËüµ±±¦±´¡£°¦!¾ÍÈÃÄãÈ¥²øÃà°É£¬·´ÕýÁùµÀÂÖ»ØÒ²ÂùºÃÍæµÄ£¬¶à¹ö¼¸»Ø£¬ÎÒÔÚÄDZߵÈÄã¾ÍÊÇ¡£
45.Óб±¾©µÄ´óÍó¶ù²»·þÆø£¬Ê¶ùʶùµØ½Æ±ç£¬¡°ÄÏ·½µÄ×ÔÈ»Æøºò»·¾³ºÃÂ¡£
46.ÄÇÔÛ¾ÍÀ´ÊÔÊÔßÂ?ţƤÈËÈ˻ᴵ,¸÷ÓÐÇÉÃͬ,ÎÒҪ˵Äã²»ÐÐ,¿ÖÅÂÄãÒ²²»·þÆø!
47.°ë¾öÈüÏÕʤËÞµÐÒÁÀʶӺ󣬶Է½ÀÏ˧²»·þÆøµØ˦ÏÂÒ»¾ä»°£ºÖйú¶ÓÖ»ÊÇ¿¿ÀÏÈË´òÇò£¡
48.¹ûÈ»ÊǽɽÒ׸ı¾ÐÔÄÑÒÆ,½Çå·ç²»·þÆøµÄºßÁËÒ»Éù,ÍêÈ«ÍüÁ˸ղŵÄÇéÐ÷¡£
49.ÄÇÊǺܾÃÒÔÇ°µÄÊÂÁË,Íõº£µÄ°Ö°ÖÍõÐ˱¦´òÁËÀÏÆÅÓà¹ó»ª,Óà¹ó»ª¿Þ»ØÄï¼Ò,ËýµÄÐÖµÜÃÇÁ¬Ò¹ÅÜÀ´,°ÑÍõÐ˱¦´òÁË,Íõ¼ÒµÄ¼¸Ðֵܲ»·þÆøÉÏÀ´°ïæ,Ò²´òÊäÁË¡£
50.Ê¿±øÃÇÆðÏȲ»·þÆø,¸ö¸ö·Þ·Þ²»Æ½,µ«Ìýµ½ºóÍ·,ºÜ¶àÈËÒ»¼ÒÐß²ÑÂúÃæ,ÂýÂýµÄÊÕ»ØÁ˱øÆ÷¡£
¡°²»·þÆø¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ²» bù ¨Å¨è¨A ¸±´Ê¡£ ÓÃÔÚ¶¯´Ê¡¢ÐÎÈݴʺÍÆäËü´ÊÇ°Ãæ±íʾ·ñ¶¨»ò¼ÓÔÚÃû´Ê»òÃû´ÊÐÔÓïËØÇ°Ã棬¹¹³ÉÐÎÈÝ´Ê£º¡«È¥¡£¡«¶à¡£¡«·¨¡£¡«ÁÏ¡£¡«
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ·þf¨² ¨È¨è¨@ÒÂÉÑ£º¡«×°¡£ÖÆ¡«¡£´©ÒÂÉÑ£º¡«É¥¡£¡«Ó㨣ᣮָ´©Ò·þ¡¢ÓÃÆ÷Î£â£®³ÔÒ©£©¡£×÷£¬µ£ÈΣº¡«Îñ¡£¡«ÐÌ¡£¡«±øÒÛ¡£Ë³´Ó£
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ Æø£¨šâ£©qì ¨Ñ¨ç¨A ûÓÐÒ»¶¨µÄÐÎ×´¡¢Ìå»ý£¬ÄÜ×ÔÓÉÉ¢²¼µÄÎïÌ壺¡«Ìå¡£ ºôÎü£ºÃ»¡«ÁË¡£¡«ØÊ¡£¡«´Ù¡£¡«Ï¢¡£Ò»¡«ºÇ³É¡£ ×ÔÈ»½çº®¡¢êÓ¡¢Òõ¡¢Çç
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)