²¹Ñø
¡°²¹Ñø¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ²¹Ñø b¨³y¨£ng [take a tonic or nourishing food to build up one’s health] ¿¿Òûʳ»òÒ©ÎïÀ´×ÌÑøÉíÌå ÀûÓÃÒûʳϰ¹ß»òÒ©ÎïÀ´×ÌÑøÉíÌå¡£¡¶ÈåÁÖÍâÊ·£®µÚ¶þÒ»»Ø¡·£º¡¸ÆßÊ®ËêµÄÈË£¬ÔªÆøË¥ÁË£¬ÓÖûÓÐÒ©Îï²¹Ñø£¬²¡²»¹ýÊ®ÈÕ£¬ÊÙÊýÒѾ¡£¬¹éÌìÈ¥ÁË¡£¡¹ Ó¢Óï to take a tonic or nourishing food to build up one's health ·¨Óï prendre du tonique ou des aliments nourrissants pour r¨¦tablir sa sant¨¦
¡°²¹Ñø¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
²¹Ñø
1.´ºÎÂÇïÁ¹,³£ÎÂÒûÓÃ,×Ô¿ÉÆðµ½Î²¹ÑøÉúµÄ×÷Óá£
2.Á«ÅºÓëÜ¿¶¹°¾ÌÀ,¿É¸ÄÉÆ˯ÃßÖÊÁ¿;ºÍÅŹÇÒ»ÆðìÒÌÀÄܽ¡Æ¢¿ªÎ¸,ÊʺÏƢθÐéÈõµÄÈË×̲¹ÑøÉú¡£
3.Öì°Ø³¼Ëµ,»Ø¼Òºó¶ñ²¹Ñø³æ֪ʶ,½ñÄê³õר³Ìµ½½ËÕÊ¡ÄϾ©Êзò×ÓÃíÌÔ³æ,ÂòÁËÒ»Ö»»ÆÁå¡¢Ò»Ö»ÌúÍ·òåòå´ø»ØÖØÇì¡£
4.ÌìȻάÉúËØͬºÏ³ÉάÉúËØÏà±È,ÊǸüºÃµÄ²¹ÑøÆ·.
5.¹ýÈ¥ÔÚÒ©ÉÅÉÏÓиöÎóÇø,ÈÏΪËüÖ»Ò˶¬ÈÕʳÓÃ,ÆäʵֻҪ´îÅäÊÊÒËËļ¾¿ÉÓÃ,ÖñÕáºìÂܲ·Ë®ÂíÌãìÒÑòÌ¥ÅÌÇåÈó¿É¿Ú,ÓÐÇå²¹Ñø·ÎÉú½òÖ®¹¦,ÓÈÒËÌùÒ©Ö®ÈËÓá£
6.³ýÁËÕâÖÖ½¡¿µÒûʳ֮Í⣬»¹Ó¦¿¼ÂǸ÷ÖÖ²¹ÑøÆ·¡£
7.´º¼¾Ðèβ¹£¬Ñø¸Î¶àºÈÌÀ£¬ËÍÄãÕâËÄÍ룬ÎÂůÄãÐØÌÅ£ºÊè¸Î½âÓôÊÝÈâÌÀ£¬Æ½¸ÎϨ·çÖí¹ÇÌÀ£¬»¤¸Î³ýʪ²ÝÓãÌÀ£¬Ñø¸ÎÃ÷Ä¿Öí¸ÎÌÀ¡£ÅóÓÑÕûÄ궼½¡¿µ£¡
8.Ëļ¾×îÈÈÊýÑ×ÏÄ£¬Ð³´úл¿ì¼¤·¢£¬Æ¢Î¸¹¦Äܶ¼µÍÏ£¬Á«×Ó½¡Æ¢ÄÜʪ»¯£¬ÇåÈȽâÊîÓþջ¨£¬²¹Ñø·ÎÉö°ÙºÏ»¨£¬¶à³ÔÊ߲˺ͻƹϣ¬²¹³äË®·Ö²¹³ä¼Ø£¬¡£
9.¼ÈÄܹ»ÑøθҲ¿ÉÒÔ²¹Ñø,ÈçСÂóÖàÓÐÑøÐijý·³µÄ×÷Óá¢Ö¥ÂéÖà¿ÉÒ澫ÑøÒõ¡¢Âܲ·Öà¿ÉÏûʳ»¯Ìµ¡¢ºúÌÒÖà¿ÉÑøÒõ¹Ì¾«¡¢ÜòÜßÖà¿É½¡Æ¢Ñøθ¡¢´óÔæÖà¿ÉÒæÆøÑøÒõµÈ¡£
10.×̲¹ÑøÑÕÒ©ÉÅ,¾ßÓиÄÉÆÈËÌåÍâÔÚÐÎÏó¡¢Æðµ½ÑøÑÕÃÀÈݵÄ×÷ÓÃ.
11.Сº®ºþÃæ±ù·âÑÏ£¬´óÑ©·×·ÉÂþÌ캮£¬½ø²¹ÑøÉúÓо÷ÇÏ£¬ÑòÈâ¶ÅÖÙÇ¿Éö¸Î£¬èÛè½Èâ¹ð²¹ÑôÆø£¬ºËÌÒìÒÖà°ÑÆ¢½¡£¬Ñ©Àæ¸ÊÕá×îÈó·Î£¬ðÆðÈìÀÈ˲ÎÇýº®£»×£Ð¡º®Æ½°²¡£
12.Ïļ¾ÊªÐ°ÖØ£¬½¡Æ¢³ýʪĪ·ÅËÉ£»ÏÄÈÕÆøθߣ¬ÇåÈȽâÊîÀ´×öºÃ£»ÎåÐÐÕÒ¹æÂÉ£¬²¹Ñø·ÎÉöÊǶ¨ÂÉ£»ÏÄÈÕÑôÆøÊ¢£¬¶¬²¡ÏÄÖοÉÒԳɣ»Ê¢ÏÄÐÄ·³Ô꣬×ÔÎÒµ÷½ÚºÜÖØÒª£¡
13.½«ÀóÖ¦ºÍÑ©Á«×ÓÒ»Æð°¾³ÉÌÇË®,ÔÙ¾¹ý±ù¶³Ö®ºó,ÀóÖ¦ÏãζÇåÌð,¹ûÈâˬ¿Ú,ÅäÉÏÑ©Á«×ÓµÄÁ¬Ãà,¿Ú¸ÐÇåÐÂ,×̲¹ÑøÑÕ¡£
14.ÓªÑøºÍг£¬¶ÍÁ¶¼ÓÇ¿£¬Î²¹ÑøÉí£¬Ë¯Ãß×ãÁ¿£¬µ÷½âÌåÖÊ£¬ºÍгÐÄÀí£¬ÍòÊÂÈçÒ⣬×ÔȻһ·ÝºÃÉíÌ壬ÊÀ½çÇ¿»¯ÃâÒßÈÕ£¬ÎªÁËÉíÌ壬ΪÁ˹¤×÷£¬ÎªÁËÃ÷Ì죬ΪÁËÉú»î£¬½¡¿µ´ÓСÊÂ×öÆð£¬ÃâÒß´Óƽʱ¡£
15.Á¢ÏÄÆøν¥¸ß£¬Ñ§»áÑøÐIJźã¬¶à×ö°²¾²Ö®Ê£¬Ñø»¨¶ÁÊéµöÓ㣬Íí˯ÔçÆðÑøÑô£¬ÖÐÎç³é¿Õ²¹¾õ£¬Íí²ÍʳÖಹÑô£¬Óãµ°ÊÝÈâ±ð£¬ÑøθÖØϡʳ£¬ºÈÌÀ²¹ÑøÃÔ˶¯¶ÍÁ¶ÒË£¬ÂýÅÜÉ¢²½ºÃ¡£ÇéŨ¹Ø»³Ë͵½£¬Ô¸Äã¿ìÀÖ°²¿µ£¡
16.ºß,½ñÍíÓֵüӰà,¸ÃºÈάËûÃüÒûÁϲ¹Ñø²¹ÑøÁË.
17.·½Öиʲݲ¹Æ¢ÒæÆø¡¢µ÷ºÍÖîÒ©,ʹËùÓÐҩζÄܹ»Ðͬ·¢»Ó×÷ÓÃ,¹²´ï²¹Ñø¸ÎÉö¡¢ÑøѪͨÂç¡¢ìî³ý·çº®Êª±ÔµÄÄ¿µÄ¡£
18.´óÔæ¾ßÓÐÄþÐÄ°²Éñ¡¢ÒæÖǽ¡ÄÔ¡¢ÔöǿʳÓû¡¢³ýÐÈìîζ,Ìá¸ßÃâÒßÁ¦µÄ×÷ÓÃ,Òà¿É·ÀÖθßѪѹ¡¢¹ÇÖÊÊèËɺÍƶѪ,ÊÇÀÏÄêÈËÇï¼¾µÄ²¹Ñø¼ÑÆ·¡£
19.¸ü´óµÄÓÇÂÇÊǺ¬ÓÐÉúÅ£ÄÔºÍÏÙÌåŨËõÎïÔöÇ¿¼ÇÒäÁ¦µÄ²¹ÑøÆ·.
20.×æ´«Éú·¢Á¼·½ÊÇÎÒÄÂÊÏÖÐÒ½µÄ¶ÀÞø»î,Ö±½ÓÕë¶ÔÍÑ·¢µÄ¸ùÔ´,ͨ¹ýͷƤºÍë¿×¶ÔëÄÒ½øÐпìËÙ²¹Ñø,»Ö¸´Í··¢Éú³¤¹¦ÄÜ,ÈÃë·¢ÖØг¤³öÀ´,°ÚÍÑÍÑ·¢À§ÈÅ¡£
21.Çï·çìªìªÇïÓêÁ¹£¬ÆøÎÂÖð½¥ÍùϽµ£¬Ôç³öÍí¹é¹¤×÷棬עÒâ·ÀÁ¹ÌíÒÂÉÑ£¬×̲¹ÑøÒõ¶àìÀÌÀ£¬±£ÒõÈó·Î¼ÇÐÄÉÏ£¬ÐÁÀ±Ê³Æ·ÒªÉÙ³Ô£¬ÒÔÃâ¹ý¶à¸ÎÆøÉË£¬Ëáζˮ¹û¶àÆ·³¢£¬×̲¹¸ÎÆ¢±£½¡¿µ£¬×£¾ýÇï¼¾¡£
22.ÏÄÖÁµ½£¬ÌìÆøÈÈ£¬Ïļ¾ÑøÉúËÄÔÔò£º½¡Æ¢³ýʪÊýµÚÒ»£¬×¢ÒâÏûÊîÓÖÇåÈÈ£»²¹Ñø·ÎÉöºÜÖØÒª£¬¶¬²¡ÏÄÖÎÕæ²»´í£»´ó¼Ò¶¼À´Ñ§ÑøÉú£¬ÉíÌ彡¿µ¸ü¿ì»î¡£
23.ÎÞÒÉÖΡ°Èý¹«¡±À˷ѵĺŽÇÒÑ´µÏì,ÎÒÃÇÓÐÀíÓÉÆÚ´ý½«¼õËõÏÂÀ´µÄÕâ±Ê¾Þ¿î¾¡¿ìÈ¥Ìî²¹ÑøÀϽ𲻹«µÄÄÇÌõ¹µÛÖ¡£
24.Ò©Æ·Ãû³Æ£»ÇåÁ¹Í¸ÐÄÁ¹£¬¹¦Ð§£ºÏûÊî½âÈÈ£¬×̲¹ÑøÑÕ£¬Ó÷¨£º´ò¿ªÆ¿×Ó¼´¿ÉÉ¢·¢ÇåÁ¹¿ìÀÖµÄÆøÏ¢£¬¼´¿ª¼´Óñ£ÖÊÆÚ£ºÓÀÔ¶¡£»¶ÓʹÓÃСÊî¡°¿ìÀÖÇåÁ¹¼Á¡±£¬´Ó´Ë¿ªÐÄÐÒ¸£µ½ÓÀÔ¶£¡
25.Çï·ÖÖ®ÈÕ£¬ÌìÆøתÁ¹£¬ÑøÉú±£½¡£¬¼ÇÔÚÐÄÉÏ¡£ÉÙÑÔÓÑøÄÚÆø£»¶à×̲¹£¬ÑøѪÆø£»Äª¶¯Å£¬Ñø¸ÎÆø£»µ÷Òûʳ£¬ÑøθÆø£»ÉÙ·³ÄÕ£¬ÑøÐÄÆø¡£Èç´ËÑøÉú£¬Ç§Íò½÷¼Ç£¬Ô¸ÄãÐÄÇéÃÀÀö¡£
26.×æ´«Éú·¢ÃØ·½ÊÇÎÒÄÂÊÏÖÐÒ½µÄ¶ÀÞø»î,Ö±½ÓÕë¶ÔÍÑ·¢µÄ¸ùÔ´,ͨ¹ýͷƤºÍë¿×¶ÔëÄÒ½øÐпìËÙ²¹Ñø,»Ö¸´Í··¢ÉúÖ³¹¦ÄÜ,ÈÃë·¢ÖØг¤³öÀ´,³¹µ×¸æ±ðÍÑ·¢À§ÈÅ¡£
27.ÎҼǵÃ,ÔÚÓÚ¼Ò¹«ÉçºÍÓÜÊ÷Ïع¤×÷ʱ,ÆÞ×ÓÉúÁ½¸öº¢×ÓÎÒ¶¼Ã»ÔÚ¼Ò,ÊÇÁÚÀï°ïæÕÒÒ½ÉúÀ´¼ÒÀï½ÓÉú,»¹ÖóÁËСÃ×ÖàºÍ¼¦µ°²¹ÑøÉíÌå,ϤÐÄÕÕÁÏ¡£
28.Èý·üÑøÉú³ÔÈý±¦£¬½âÈÈ·ÀÊîÌåÁ¦ºÃ¡£Î¶ÃÀ»Æ÷ÊÇÊ×±¦£¬²¹ÖÐÒæÆøÓÐÆæЧ£»ÏûÊîÁ«ÅºÊǶþ±¦£¬²¹ÑøƢθ·ÀÈý¸ß£»Â̶¹Ñ¿²ËÊÇÈý±¦£¬ÇåÈȽⶾÇåÁ¹ÈÆ¡£
29.¸Ê´¼Î¶Óв¹Ñø¼°»ººÍ×÷ÓÃ,ÄÜ»ººÍÌÛÍ´,ÐÁζ·¢É¢ÐÐÆø×÷ÓÃ,ÄÜͨ¹ýÄÔѪÆÁÕÏ,ÖÎÁƱí·çÈÈ¡¢Í·Í´¡¢¿àζÓÐÔïʪÓëкÏÂ×÷ÓÃ,ÄÜÖÎÁÆÈÈÖ¢»òʪ֢¡£
30.ÓÖÊÇÒ»ÄêÇïÒ¶»Æ£¬Ò»²ãÇïÓêÒ»²ãÁ¹£¬Ã¿ÈÕ±¼²¨Í¦ÐÁ¿à£¬½µÎ±ðÍüÌíÒÂÉÑ£¬°®ÇéÉíÌåÇÚ²¹Ñø£¬ÕäϧÓÑÇé³£ÏëÏ룬¶ÌÐÅÇ鳤ÑÔδ¾¡£¬Î©Ô¸ÎÒÓѶల¿µ£¡
31.ÒæÆøѪ֮¹¦ÄÜ,ÊÊÓÃÓÚ¸ÎѪ²»×ãËùÖµÄÉíÌåÐéÈõ¡¢Æ¤·ô¸ÉÔï¡¢ÐļÂÕúâ硢ʧÃß½¡Íü¡¢Ê³Óû²»¼ÑµÈÖ¢µÄ²¹ÑøºÍÖÎÁÆ¡£
32.°ËÏɲèΪÄÐ×Ó²¹Ñø·½,¡°²¹¾«Èó·ô,±£Ôª¹ÌÉö¡±¡£
33.¼ÈÄܹ»ÑøθҲ¿ÉÒÔ²¹Ñø,ÈçСÂóÖàÓÐÑøÐijý·³µÄ×÷ÓÃ,Ö¥ÂéÖà¿ÉÒ澫ÑøÒõ,´óÔæÖà¿ÉÒæÆøÑøÒõµÈµÈ¡£
34.Çï·ç¹ÎÆð˪½µµ½£¬²Ý¿Ý»¨Î®Ð±ÑôÕÕ¡£Ìì¸ßÔƵÑãÄÏ·É£¬·ãÊ÷ºìÒ¶ÄñÌä½Ð¡£¼ÓÒÂÌí½í·À¸Ð𣬶ÍÁ¶ÉíÌå²»ÄÜÉÙ¡£Éú½ª´óÔæìÀÑòÌÀ£¬½ø²¹ÑøÉúÐÒ¸£Ð¦¡£Ô¸Äã˪½µ¿ìÀÖ£¡
35.Äã°ïÎÒÄõ½±ßÇøÒøÐжÒЩ±ß±Ò,ÂòЩ¸¾Å®×øÔÂ×ÓÓõĺìÌÇ¡¢¼¦µ°µÈ²¹ÑøÆ·¡£
36.ºìҶƮƮ£¬ÉîÇïÀ´·Ã£¬ÓãϺ³£Ê³£¬²¹ÑøÎåÔ࣬˫ÊÖ´êÁ³£¬ÃâÒßÌá¸ß£¬É½Ò©°¾Ö࣬ÉöÔ໶Ц£¬ºÃÓѳ©¾Û£¬Çï³î¸ÏÅÜ£¬ÂýÅܵÇɽ£¬Ö¬·¾Ïûµô£¬¹Ø»³´«µÝ£¬ÇéÒêÀϺã¡
37.Á¢´ºÒ˱£Å¯£¬Ò·þÒ˽¥¼õ£¬Ê³²¹ÑøÉú棬Òø¶ú´óÔæÖ࣬»¤¸ÎÊÇÊ×Òª£¬¾Â²Ë³´¼¦µ°£¬ÉÙËáÔöµã¸Ê£¬É½Ò©ºÍ¼¦¸Î£¬Å£Ä̶¹ÖÆÆ·£¬ÔöÇ¿µÖ¿¹Á¦£¬ÑòÈâºÍ¹·È⣬ÔÙ²öÉÙÉãÈ¡¡£¹Ø»³Ë͸øÄ㣬¿ìÀÖ°²¿µ¾Û£¡
38.·ç´µÒ¶Âä±éµØ¿Ý£¬Ò»Æ¬»ÄÁ¹¼ûÒ°Íá£Àä·çì¬ì¬ÃÞÒ´©£¬ÅóÓÑÍȺ®´©Æ¤¿ã¡£ÄªÒª´ô¼ÒÌ«¹Â¶À£¬Å¯ÑôÉ¢²½È¥Ë®¿â¡£ÂòÌõ·ÊÓãìÀÌÀºÈ£¬²¹ÑøÉíÌåÏí¿Ú¸£¡£Ô¸ÄãÁ¢¶¬¼ª°²¿µ£¡
39.±±·½¶¬ÌìÀ´µÃÔ磬˪½µÃÞÒÂÀë²»ÁË¡£¿ÚÍÂÎíÆøÐë½á˪£¬Ð¡»ï¹ÃÄï½ô¹üÑü¡£Î§×Å»ð¯Öó½ªÌÀ£¬Ô¤·À¸ÐðůÉíÌå¡£ÀÏÈ˽ø²¹ÑøÉúʱ£¬Ê¢ÊÀÄê´ú»î°ÙËꡣԸ˪½µºÃÉíÌ壡
40.Á¢Çïµ½£¬Çï¼¾±£Ñø×îÖØÒª¡£Ê×ÏÈƢθºÇ»¤ºÃ£¬ÏÄÇï½»Ìæ²»Óûţ»ÔÙÓо³£Á·´·±³£¬²¹Ñø·ÎÆøºÃ£»ÏÐÀ´Ã»Ê³£ÈàÁ³£¬Ô¤·À¸Ðð×î¸ßÕС£¼á³ÖÔ˶¯±ð·¢ÀÁ£¬×£Á¢ÇïÉíÌå°ô£¡
41.ÿÌìÔçÉÏ¿Õ¸¹Ê컨ÉúÃ×5Á££¬ºìÔæ3¿Å£¬ºËÌÒÈÊ1¸ö£¬Ï¸Ï¸¾×½À30Ï£¬È»ºóÎÂÈÈË®ËÍ·þ£¬»º»ºÍÌÏ£¬°²¾²µØ×øÉÏ1¡«2·ÖÖÓ£¬×ö¸¹Ê½ºôÎü¼´¿É¡£³¤ÆÚ¼á³Ö£¬²¹ÑøÆøѪµÄЧ¹û·Ç³£Ã÷ÏÔ¡£Ê³ÎïËäÉÙ£¬¶¯×÷Ò²¼òµ¥£¬µ«ÕâÅä·½ÎåÐоß×㣬ÆøѪ˫²¹¡£½¡¿µ³ÔÆðÀ´£¡
42.ÇïÌìÖ®¼Æ£¬¿ìÀÖÑøÉú£ºÔç˯ÔçÆ𣬶¯ÒÔÑøÉí£¬¾²ÒÔÑøÐÄ£¬¶¯¾²ºÍг¡£ÊÕ»ñÖ®¼¾£¬¶à×˶à²Ê£¬²ÉÆø¾ÛÆø£¬Ç¿Éí½¡Ìå¡£Çïͨ·ÎÆø£¬×ÌÑøÐÄÆø£¬ÔöÇ¿ÉöÆø£¬²¹Ñø¸ÎÆø¡£×££ºÉíÐĽ¡¿µ£¬Ë³ÐÄ˳Æø£¡
43.¾ßÓв¹ÐéÀÍÓ®Èõ¡¢Òæ²ú¸¾µÄ¹¦Ð§,ÊDz¹ÑøÉíÌåµÄÉϺüÑÆ·¡£
44.ºÏÓÃÓв¹¸ÎÉö¡¢ÒæÆøѪ֮¹¦ÄÜ,ÊÊÓÃÓÚ¸ÎѪ²»×ãËùÖµÄÉíÌåÐéÈõ¡¢Æ¤·ô¸ÉÔï¡¢ÐļÂÕúâ硢ʧÃß½¡Íü¡¢Ê³Óû²»¼ÑµÈÖ¢µÄ²¹ÑøºÍÖÎÁÆ¡£
45.´óº®Ð¡º®¶³³ÉÍÅ£¬±§¸öů¯À´È¡Å¯£¬Ò»¾ä¹Ø»³Å¯Ðļ䣬ÌرðÌáÐѶà·Àº®£¬½ø²¹ÈÈÌÀ¾´Ò»Í룬½ø²¹ÑøÉúÉíÌ彡£¬Ò»¾ä×£¸£¸£Îޱߣ¬Ô¸ÄãÐÒ¸£ÓÖƽ°²£»×£Ð¡º®¿ìÀÖ£¡