²¼Â³Èû¶û
¡°²¼Â³Èû¶û¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ²¼Â³Èû¶û Bùl¨³sài’¨§r [Brussels] ±ÈÀûʱÍõ¹úÊ׶¼¡£ÈË¿Ú133Íò(1990)
¡°²¼Â³Èû¶û¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
²¼Â³Èû¶û
1.·¨³µ¼åÕ¨µÄºÍ²¼Â³Èû¶ûÑ¿¸ÊÀ¶£¬ÏÈÉú¡£
2.ÁùÔ¶þʮһÈÕ£¬Ó¢¹úÊ×Ï಼À׶ûµ½²¼Â³Èû¶û²Î¼ÓÅ·Ã˸߷å»á¡£
3.Õâ¸ö¿ÆÀïÓпÕÐIJË,ÓðÒ¸ÊÀ¶,²¼Â³Èû¶ûÑ¿,ÎÞÍ·¸ÊÀ¶ºÍ´óÍ·²Ë.
4.ÉèÔÚ²¼Â³Èû¶ûµÄÅ·ÖÞÕþ²ßÑо¿ÖÐÐÄÖ´Ðг¤¿¨À׶û.À¼Å¬²»Ô¸ÒâÌÖÂÛ½ÓÌæÈËÑ¡µÄÈ˸ñÌص㣬µ«ÊÇËû̸µ½ÁËÀíÏëµÄ¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯×ܲÃÓ¦¸Ã¾ßÓÐÄÄЩÌõ¼þ¡£
5.757»õÔË·É»úÊôÓÚÃÀ¹úµÄ¶ØºÀ¹«Ë¾,ÕýÔÚ´ÓÖж«¹ú¼Ò°ÍÁÖÔھͣÒâ´óÀûµÄ±´¼ÓĪºó·ÉÍù±ÈÀûʱµÄ²¼Â³Èû¶û,Ö»ÓС£
6.¿ÉÁ¯µÄ¶÷´ï?¿ÏÄᣬÕâλ³äÂúÏçÍÁÆøÏ¢ÇÒÃæÉ«ºìÈóµÄ°®¶ûÀ¼ÐÂ×ÜÀíÔÚËûµÄ²¼Â³Èû¶û´¦Å®ÐãÉÏÔâÊÜÁËÀ´×ÔÅ·ÖÞÆäËûÊ×ÄÔµÄÍ´»÷¡£
7.ÔÚ²¼Â³Èû¶ûÓÈÀ│ÊÀ½ç·¢Ã÷²©ÀÀ»á»ñµÃÒøÖʽ±ÕÂ.
8.Å·ÇÛÖ£»¸ÊÀ¶Ö£¬²¤²ËÖ£¬Ð¡Âó²ÝÖ£¬²¼Â³Èû¶û¶¹Ñ¿Ö£¬Â«ËñÖ£¬Ò¬²ËÖ£¬»¨Ò¬²ËÖ£¬Ìð²ËÖ£¬ºúÂܲ·Ö£¬¾íÐIJËÖ£¬ËâÖ¡£
9.Ôڲλá¼ä϶,À´×Ô¶¼°ØÁÖ¡¢´óÌضûŵÎÖÒÔ¼°²¼Â³Èû¶ûµÄ´ú±í½ÓÊÜÁ˼ÇÕߵIJɷÃ,±í´ïÁË×Ô¼º¶Ô±±¾©ÂÃÓÎÒÔ¼°¸÷¹úÂÃÓγÇÊн»Á÷µÄ¿´·¨¡£
10.ËýÔÚµ±µØµÄÒ»´ÎÆÀÑ¡Öб»ÆÀΪ¡°×îÓ¸ҵĺ¢×Ó¡±£¬ÄÇÖ®ºóËýÈ¥Á˱ÈÀûʱ£¬²¼Â³Èû¶û£¬ÎªÒ»³¡¸ß¼¶Å·ÃË»áÒé×ö·ÒëÔ±¡£
11.Å·ÃËÁìµ¼ÈË9ÔÂ21ÈÕÔÚ²¼Â³Èû¶ûÕÙ¿ª·Ç³£»áÒé,¾Í¼ÓÇ¿ºÏ×÷¡¢´ò»÷¹ú¼Ê¿Ö²ÀÖ÷ÒåÎÊÌâÕ¹¿ª¹ã·º´èÉÌ¡£
12.ÎÒÃÇÉÏÒ»´Î¼ûÃ棬²»¹ýÊÇÒ»ÄêÇ°ÔÚ²¼Â³Èû¶ûµÄÊ£¬µ±Ê±ÎÒÕýÔÚÅ·ÖÞ½øÐÐÊ״ιÙʽ·ÃÎÊ¡£
13.Å·ÃËÓëÎÚ¿ËÀ¼13ÈÕÔÚ²¼Â³Èû¶û·¢±íÁªºÏÉùÃ÷,Ðû²¼½«¼Ó¿ìË«·½ÁªÏµ¹úж¨Ì¸Åнø³Ì¡£
14.ÔÚ´Ë֮ǰ£¬Å·Ã˸÷¹úµÄÅ©Òµ²¿³¤ÔÚ²¼Â³Èû¶û¿ª»áʱͬÒâÔö¼ÓÁ¸Ê³²úÁ¿¡£µ«ÊÇÕâ²¢²»Òâζ×Åеĸĸï¼Æ»®½«±»½ÓÄÉ¡£
15.µ±ÌìÔÚ±±Ô¼×ܲ¿¾ÙÐеı±Ô¼Íⳤ»áÒéµÄÆø·ÕÈçͬ²¼Â³Èû¶ûµÄÌìÆøÒ»°ã,ÀäÉɵġ£
16.±±Ô¼¸÷¹ú¹ú·À²¿³¤½ñÌìÔ²Âú½áÊøÁËÔÚ²¼Â³Èû¶ûµÄ»áÒé¡£
17.11ÔÂ28ÈÕ,±ÈÀûʱÊ׶¼²¼Â³Èû¶ûµÄÊ¥µ®Êг¡ÉÏÈ˳±Ó¿¶¯¡£
18.Õâ²ÅÊǽ£°ÎåóÕŵIJ¼Â³Èû¶û·å»áµÄÕæʵ½Ìѵ¡£
19.лªÉ粼³Èû¶û11ÔÂ16ÈÕµçÒ»ÃûºÉÀ¼Äк¢16ÈÕ±»Ö¤ÊµËÀÓÚÐÂÐÍ¿ËÑÅÊÏÖ¢,ÕâÊǺÉÀ¼½üÁ½ÄêÀ´µÚ¶þλËÀÓڸò¡µÄ»¼Õß¡£
20.ÏÖ¾ÍÖ°ÓÚ²¼Â³Èû¶ûÒ»¼ÒÖÇÄÒ¼¯Íŵݢ˹Ľ˹£¬°ì¹«ÊҰڷŵļÍÄîÆ·ÖУ¬¾ÍÓÐÒ»°Ñ¡°¸Ð¼¤µÄ²¨À¼¡±ÔùË͵Ľ£¡£
21.Ϊ¶¯Á¦£¬ÌìÈ»ÆøºÍú̿Êг¡Ìṩ¶ÀÁ¢±¨µÀ£¬Ô¤²âºÍÊг¡ÐÅÏ¢×ÊÔ´µÄÖøÃû»ú¹¹¡£ÔÚ°Â˹½£¬Â׶أ¬»ù¸¨£¬²¼Â³Èû¶û£¬ºº±¤ºÍ¶«¾©ÉèÓаìÊ´¦¡£
22.Õâʱºò£¬²¼Â³Èû¶û¿ØÖÆËþµÄ¹ÙÔ±ÃÇÖªµÀ´óʲ»ÃîÁË¡£
23.ÅöÇɵ¹ú×î½ü½Ó´ýÁËһȺ²¼Â³Èû¶û×ܲ¿À´µÄ¸Â¸ÂÂҽеı¨¸æÍÅ.
24.Õⳡ±ÈÈüºÍÔÚ²¼Â³Èû¶ûµÄÅ·¹Ú¶¼¿ÉÒÔ¿´³öÇò¶Ó¸ù±¾´ò²»³öÓ¦ÓеĽÚ×࣬¶øÇÒ×Ü»á³öÏÖһЩ²»ÀûµÄ¾ÖÃæ¡£
25.´óÉù¼²ºô·´¶Ô°Â°à"×ʱ¾Ö÷ÒåÒøÐÐ"£¬²¢ÇÒÏëÒªÄÇЩ²¼Â³Èû¶ûµÄÐÙÑÀÀûÈ˳е£¾¼ÃË¥Í˺;¼ÃÆ£Èí³É±¾¡£
26.ÔÚ²¼Â³Èû¶ûµÄÊ¥µ®Êг¡ÉϺͼÒÈËÒ»ÆðÁ÷ÀÀµÄÓ¢¹úµÄÓο͵϶÷.¿Æ¶ûÏô£¬¶ÔÅ·ÃËÒ²²»¸Ðð¡£
27.µÚÊ®Èý´ÎÖÐÅ·Áìµ¼ÈË»áÎîÔÚ²¼Â³Èû¶û¾ÙÐС£
28.µ«£¬µ±Å·ÃËÁìµ¼ÈËÖܶþ¾Û¼¯²¼Â³Èû¶û²Î¼ÓÒ»¸öΪÆÚÁ½ÌìµÄ·å»áʱ£¬ËûÃǶÔÈçºÎ×îºÃµØÐÞ²¹Å·Ôª²¢¶Ô¸ºÕ®ÀÛÀ۵ľ¼Ã»Ö¸´ÐÅÐIJúÉú·ÖÆç¡£
29.ÔÚ²¼Â³Èû¶ûÓÈÀ│ÊÀ½ç·¢Ã÷²©ÀÀ»á»ñµÃÒøÖʽ±Õ¡£
30.±ÈÀûʱ¹ú·À´ó³¼°²µÂÁÒ¡¤¸¥À°ÂÔڲμӸê¶û»·±£µçÓ°·Åӳʽʱ,´ÓÊ׶¼²¼Â³Èû¶ûµ½·ÅÓ³µØ¹þɪ¶ûÌؽö½ö90¹«ÀïµÄ·³Ì»¹Òª³Ë×ø¾ü·½Ö±Éý»ú¡£
31.ÓÐÈËÖ¸ÔðµÂ·¨Ó¢Èý¹ú¡°ÒдóÆÛС¡±,½¨Á¢¡°Èý¹ú¶Ê»ᡱÒÔ¼°¡°¼Ü¿Õ²¼Â³Èû¶û¡±¡£
32.?¶þÔÂ,µÂ¹ú×ÜÀíĬ¿Ë¶ûÔÚĪ˹¿Æ¡¢»ù¸¨¡¢Ã÷˹¿Ë¡¢²¼Â³Èû¶ûºÍ»ªÊ¢¶ÙÖ®¼ä±¼²¨Íù·µ,ΪѰÇóÎÚ¿ËÀ¼ÎÊÌâµÄºÍƽ½â¾öÕ¹¿ªÐÂÒ»ÂÖµÄÍâ½»ÎÓÐý¡£
33.ÎÒÃÇûÓгɹ¦µØÊÕËõÓ¢¹úµÄ¹ú¼Ò±ß¾³£¬È´¿´µ½ÔÚÅ·ÖÞ²ã´Î±»ÖØÐÂÇ¿¼ÓµÄ±ß¾³£¬Ò»¸öÅ·Ö޵ij¬¼¶¹ú¼ÒÔÚ²¼Â³Èû¶ûʵʩеÄͳÖΡ£
34.°¬Ê²¶ÙŮʿÆð³õÊÇ×÷Ϊ¹¤µ³µÄÌáÃûÈË¿ªÊ¼ÔÚ²¼Â³Èû¶ûµÄÖ°ÒµµÄ£¬´Ó´ËÔÚÓ¢¹úÕþ¸®ÄÚ¹ÙÔ˺àͨ£¬µ£µ±´ÓÓ¢¹ú¹«¹²ÊÂÎñ²¿µ½ÎÀÉúÒ½ÁƺͽÌÓý²¿ÃŵÄһϵÁи߼¶Ö°Îñ¡£
35.ÒªÈÃÕ⼸¼ÒÒøÐнÓÊÜÕâÑùµÄ¹Ûµã£¬¼á³Ö°ÑÒ»Ì廯֮ºóµÄÒøÐÐÒµ¼à¹Ü²¿ÃÅ·ÅÔÚ·¨À¼¿Ë¸££¬¶ø²»ÊDz¼Â³Èû¶û»òÕßµ¯ÍèÖ®µØµÄ¬ɱ¤»áÊǸöºÃµÄ¿ª¾Ö¡£
36.ÕŹúÈÙµÄÒ»¶Î¿Ú°×£¬Õâô˵µ½£º¡°ÎÒ×ø»ð³µ´Ó²¼Â³Èû¶ûµ½°¢Ä·Ë¹Ìص¤£¬ÑØ;¾¹ý¼¸°Ù¸öСÕò£¬·É¹ý¼¸Ç§ÀïÍÁµØ£¬Óö¹ý¼¸Ç§Íò¸öÈË£¬ÎÒ¿ªÊ¼»³ÒÉ£¬ÎÒÃÇΨһ¿ÉÒÔÏàÓöµÄ»ú»á£¬»á²»»áÒѾ´í¹ýÁË£¿¡±¡£ÕŹúÈÙ
37.Õ½Õù³õÆÚ,Î÷Ïߵ¾üÒÔÓÒÒíΪÖ÷¹¥·½Ïò,Ô½¹ýµÂ±È±ß¾³,ÏȺóÕ¼ÁìÁÐÈÕÒªÈû¡¢±ÈÀûʱÊ׶¼²¼Â³Èû¶ûºÍÄÇĽ¶ûÒªÈû,Ö±±Æ·¨±È±ß¾³¡£
38.ÀîСȽÓë¡°ÄйëÃÛ¡±ÖÕÓÚÍê»éÀ²!±±¾©Ê±¼ä8ÔÂ8ÈÕ,39ËêµÄÀîСȽÓëÒѾÏàʶÁË16ÄêµÄÐì¼ÑÄþÔÚ²¼Â³Èû¶ûÃØÃܾÙÐлéÀñ¡£
39.ËûÃǵ½Á˲¼Â³Èû¶û£¬ËûÃÇÕ¼ÁìÁËÈøÍߣ¬ËûÃÇÏ®»÷ÁËÃÀÒò×È¡£
40.ÔÚ²¼Â³Èû¶û³¤ÅÝ£¬ÔÚÂ׶ØÓÖ¸øÈËÆ´Æ´²¹²¹¡£
41.Á½Î»Éè¼ÆÕßµÄ×÷Æ·ÔÚ´óÈüÉϳö¾¡ÁË·çÍ·£¬½Ó×ÅÓÖÔÚÅ·ÖÞ¸÷µØѲ»ØÕ¹ÀÀ£¬°üÀ¨¸ñÀÕŵ²¼¶û¡¢ÍþÄá˹¡¢Î¬Ò²ÄÉ¡¢ÁִĺͲ¼Â³Èû¶û¡£
42.²¼Â³Èû¶ûµÄ¹ÜÀíÕßÕýÔÚµ÷²é°£ÄáÊÇ·ñÀÄÓÃËüµÄÖ÷µ¼µØλ.
43.×ܲ¿ÔÚ²¼Â³Èû¶ûµÄÅ·Ö޸ĸïÖÐÐĵÄÒÆÃñר¼Ò²¼À×µÏ˵£¬¹é¸ù¾¿µ×ÊÇȱ·¦ÐÅÈΡ£
44.ÎÒ×ø»ð³µ´Ó²¼Â³Èû¶ûµ½°¢Ä·Ë¹Ìص¤£¬ÑØ;¾¹ý¼¸°Ù¸öСÕò£¬·É¹ý¼¸Ç§ÀïÍÁµØ£¬Óö¹ý¼¸Ç§Íò¸öÈË£¬ÎÒ¿ªÊ¼»³ÒÉ£¬ÎÒÃÇΨһ¿ÉÒÔÏàÓöµÄ»ú»á£¬»á²»»áÒѾ´í¹ýÁË£¿
45.ÄÚÒÁ½èÁËһƥÂí£¬ÌøÉÏÈ¥£¬Ã»ÓÐñ×Ó£¬Ã»ÓÐÁì´ø£¬Ò²Ã»Óе¶£¬¶ÂÔÚͨÍù²¼Â³Èû¶ûµÄÄÇÌõ´ó·ÉÏ£¬Í¬Ê±ÖÆÖ¹Ó¢¾üºÍ·¨¾ü¡£
46.лªÉ粼³Èû¶û11ÔÂ19ÈÕÌåÓýרµçÔÚ·¨¹úÄÐ×ãÒÔÒ»³¡ÓÐÕùÒéµÄʤÀûÌÔÌ°®¶ûÀ¼¶Ó½ú¼¶ÄÏ·ÇÊÀ½ç±ºó,°®¶ûÀ¼×ãÐÒÑÏò¹ú¼Ê×ãÁªÌá³ö¿¹ÒéÒªÇóÖØÈü¡£
47.һλÎ÷°àÑÀפ²¼Â³Èû¶û¸ß½×¹ÙÔ±±íʾ£¬²¼À³¶ûÓÐÌ«¶à°ü¸¤£¬¶ø¸ÔÈøÀ×˹Ôò¸üÏñ¸öºÍÊÂÀÏ¡£
48.ÆÀ¼ÛÖ»ÄÜÓÉÒ»¸ö²âÊÔÖÐÐÄ£¬Òѱ»ÈÏ¿É£¬²¢ÔÚ²¼Â³Èû¶û֪ͨרÃÅΪ²âÊԺͷûºÏ·À±¬°´ÕÕ²úÆ·ÈÏÖ¤¡£
49.¸÷¹úÁìµ¼È˾ÛÊײ¼Â³Èû¶û£¬½øÐÐΪÆÚÒ»Ì죬ּÔÚÌÖÂÛ½üÀ´¸ß¼ÓË÷µØÇøÕ½ÕùµÄÅ·Ã˽ô¼±·å»á¡£ÕâÒ»¾¯¸æÒ»¾Ìá³ö£¬¿ÉνÕýÖÐËûÃÇÏ»³¡£
50.Å·ÖÞ¹²Í¬Êг¡µÄ×ܲ¿ËùÔڵز¼Â³Èû¶ûÊÇ×ùÃÀÀöµÄ³ÇÊÐ.
¡°²¼Â³Èû¶û¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ²¼ bù ¨Å¨è¨A ÃÞ¡¢Âé¼°ÃÞÐÍ»¯Ñ§¶ÌÏËά¾·ÄÉ´ºóµÄÖ¯³ÉÎ¡«Æ¥¡£¡«²¯¡£¡«Ò¡£ ¹Å´úµÄÒ»ÖÖÇ®±Ò¡£ Ðû¸æ£¬¶ÔÖÚ³ÂÊö£ºÐû¡«¡
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ³ £¨ô”£© l¨³ ¨Ì¨è¡¦ ÓÞ×¾£¬´À±¿£ºÓÞ¡«¡£´Ö¡«¡£¡«Ã§¡£ ÖÜ´úÖîºî¹úÃû£¬ÔÚ½ñɽ¶«Ê¡Î÷Äϲ¿¡£ ɽ¶«Ê¡µÄ±ð³Æ¡£ ÐÕ¡£
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ Èû s¨¡i ¨Ù¨Þ¡¥ ¶Â£¬ÌîÂú¿Õ϶£º¶Â¡«Â©¶´¡£¡«³ß¡£¡«¹æ¡£ ¶ÂסÆ÷Îï¿ÚµÄ¶«Î÷£º»î¡«¡£¡«×Ó¡£ ÆäËü×ÖÒå ¡ñ Èû sài ¨
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ¶û£¨ –£©¨§r ¨æ¡¦ Ä㣬ÄãµÄ£º¡«¸¸¡£¡«±²¡£¡«È꣨ÄãÎÒÏà³Æ£¬¹ØϵÃÜÇУ©¡£¡«²Ü£¨ÄãÃÇÕâЩÈË£©¡£¡«ÓÝÎÒÕ©¡£ Èç´Ë£ºÅ¼¡«¡£²»¹ý¡«¡«¡£ ÄÇ£
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)