²ÝÄâ
¡°²ÝÄ⡱»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ²ÝÄâ c¨£on¨« [draft;prepare;draw up] Æð²Ý;³õ²½Äâ³ö ²ÝÄâÎļþ ÆðÄâ²Ý¸å¡£È磺¡¸²ÝÄâ´ó¸Ù¡¹¡£½üÆð²Ý Ó¢Óï first draft, to draw up (a first version)? µÂÓï abfassen, konzipieren (S, Lit)?
¡°²ÝÄ⡱°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
²ÝÄâ
1.¹ú»áÆð²ÝµÄ¸Ä¸ï¼Æ»®ÔøÒýÆðÈÈÒé,²ÝÄâ¼Æ»®ÖаüÀ¨ÈçºÎΪ¸Ã¼Æ»®Âòµ¥,ÒÔ¼°ÊÇ·ñÓ¦°üÀ¨Ò»¸öÄÜͬÃñ¼ä±£ÏÕÉÌÏྺÕùµÄ¹«¹²ÏîÄ¿.
2.ÓÉÓÚÐÂн³ê¼Ü¹¹ÉÐÔÚ²ÝÄâ½×¶Î,Ôº·½Èô¼Æ»®¼´Ê±¶³½áÔöн,ʵÊô²»ºÏÀí.
3.2008ÄêÄê³õ,ÀîÊ¿Íú²ÝÄâÁËÒ»·Ý¡°Ò»ÈÕÓÎÁªÃËÕ³̡±¡£
4.ÎÒÃǹ²ºÍ¹úµÄµÞÔìÕß²ÝÄâÏÜ·¨ºÍ¶ÀÁ¢ÐûÑÔµÄÆø׳ɽºÓµÄ´Ê¾äʱ£¬ÔøÏòÿһ¸öÃÀ¹úÈËÐíÏÂÁËŵÑÔ¡£
5.ʾ·¶·¨ÊÇÓÉѧÕß¡¢×¨¼Ò»òÓÉÆä×é³ÉµÄÖ°ÒµÍÅÌ塢ѧÊõÍÅÌå²ÝÄâµÄ·¨ÂÉÎı¾£¬ÓÃÒÔÍƼö¸ø¸÷·¨ÓòÔÚÁ¢·¨Ê±ÓèÒÔ½è¼ø»ò²ÉÄÉ¡£
6.еÄѵÁ··½°¸ºÍ¸ÄÁ¼À©±à¶¼²ÝÄâÁË.
7.ÎÒ²ÝÄâ»áÒé֪ͨºÍ»áÒéÈÕ³ÌʱҪÓá£
8.ÑÍûÔÚ»ÄÑÌÂþ²ÝÖÐÔçÄê¾ü·½²ÝÄâµÄÊèÉ¢¼Æ»®,Ò²º¸Ç´óϪµµ°¸ÊÒ¡£
9.Ô±¾Ä¥Ä¥²ä²ä×ö¼Æ»®µÄ²Îı±¾²¿ÂíÉϼ¯Öм¸Ê®ÃûÓÅÐã²Îı¾ü¹Ù,Á¬ÈÕÁ¬Ò¹¼Ó°à²ÝÄâÁËÒ»·ÝÕ½ÒÛ·½°¸¡£
10.ÔÚÊÀÎÀ×éÖ¯µÄ°ïÖúÏ£¬¼ÓÄÉÕþ¸®ÒѲÝÄâеľ«ÉñÎÀÉú·¨¡£
11.ÔÚµçÄÔÖн«²ÝÄâµÄºÏͬ¶à±£´æ¼¸¸ö¸´¼þ¡£
12.н×ʵĺËË㣬²¢ÒÀ¾ÝÉÏÄê¶È¼¨Ð§²ÝÄâµ÷н·ù¶È¡£
13.ÎÒÃÇ£¬ÍøÂ繫Ãñ£¬¿ªÊ¼×ÅÊÖ²ÝÄâÒ»·ÝÍøÂ繫ÃñȨÐûÑÔÌá°¸£¬²¢ÇÒÏ£ÍûÆäËûµÄÍøÃñÒ²Äܹ»¶Ô´Ë·¢±í¿´·¨£¬¾ÍÄÄЩȨÀûÓ¦¸ÃÄÉÈë±¾ÐûÑÔÊã·¢Òâ¼ûºÍ½¨Òé¡£
14.ºÜºÃ¡£¿ÉÒÔ¸øÎÒÂð?ÎÒ²ÝÄâ»áÒé֪ͨºÍ»áÒéÈÕ³ÌʱҪÓá£
15.ËûºÜÔÞͬÎìÐç±ä·¨,µ«ÈÏΪ¶Ìʱ¼äÄÚ°ä²¼¹ý¶àÕþ²ß²ÙÖ®¹ý¼±,Ôø¾²ÝÄâ×àÕ½¨Òé½÷É÷ʵÐÐ,ÉÐδÉÏÊé°ÙÈÕάÐÂÒѾʧ°Ü¡£
16.ÓйØÖ®½¨ÖþͼÔò¡¢·ÖÇø¼Æ»®´ó¸Ùͼ¡¢Õþ¸®×âÆõ¼°´óÏù«Æõ²ÝÄâ±¾µÈ¸÷ÏîÎļþÖ®¸±±¾£¬¾ù¿ÉÏòÊÛÂ¥´¦Ãâ·Ñ²éÔÄ¡£
17.ÕâʱÁÐÄþÖØпªÊ¼²ÝÄâµ³¸ÙµÄ¹¤×÷.
18.Ô¸æÈËÖ¸±»¸æÈ˲ÝÄâÓйØÎļþʱÊèºöÐÐÊ£¬¶øÇÒδÓÐÕë¶ÔÓйØÍÁµØ¶ø½«¸ÃЩȨÀû×¢²á¡£
19.ÔÚ½ØÖ¹ÈÕÆÚºó²ÅÊÕµ½µÄ±í¸ñ,½«ÓÚ²ÝÄâÏÂÄê¶ÈÁÙʱѡÃñµÇ¼Ç²áʱ´¦Àí.
20.·½ÊضȻ¹¾«ÐIJÝÄâÁË¡°Á¢ÏÍÎÞ·½,ÊÓÃñÈçÉË,²Æ¾ÏÈÐÐ,Áì¾üΪ¸Ù¡±µÄ¡°Ê®Áù×ÖóðÑÔ¡±ËæÐÅÒ»ÆðÔùË͸øÖìÁ¢Âס£
21.ÔÚÒÁ·òµºÇô½ûÆÚ¼ä,Ã×À²¨±ãÔøΪÓüÕþ³¤¹Ù´ïÀÕ¸ñºÕÉÙУ²ÝÄâÆðËßÊé¡£
22.²ÝÄâµÄ»á¼Æ×¼Ôò·ÖΪÌÖÂ۸塢Õ÷ÇóÒâ¼û¸å¡¢²Ý°¸ºÍËÍÉó¸å¡£
23.¹¤×÷ÈËÔ±Ëæ¼´ºËʵÊý¾Ý¼°½øÐж¨Á¿·ÖÎö,¼°²ÝÄâÐÂÎŹ«±¨³õ¸å.
24.Ëûµ±ÌìÓÖ²ÝÄâµç¸å¼°ÐŸå¸÷Á½¼þ¡£
25.3ÔÂ3ÈÕ,ÄϾ©Õþ¸®Ì¸Åдú±íÕÅÖÎÖе½ÁËϪ¿Ú,Ïò½¯½éʯ»ã±¨²ÝÄâµÄºÍ̸¡°¸¹°¸¡±¡£
26.»ùÓÚÍŶÓËù×÷µÄ¾ö¶¨£¬Äú¿ÉÒÔ¿ª·¢Ò»¸ö²ÝÄâµÄǨÒÆÐԼƻ®£¬¸Ã¼Æ»®°üº¬ÁËÓëÓû§Ïà×ÉѯµÄÔªËØ¡£
27.Õâ·Ý²ÝÄâÎļþÿһ¸öϸ½Ú¶¼ºÜÏ꾡£¬ËûÒ»¶¨ÓÃÁ˼¸¸öÔµÄʱ¼äÀ´×¼±¸Õâ·ÝÎļþ¡£
28.Õâ»òÐí¶¼ÄÜËãÉÏÍõÕñÒ«µÄÕþ¼¨,ȴδÄÜ×èÖ¹ËûÔçÔÚÐÄÀï²ÝÄâµÄÒ»Ö½Çëµ÷±¨¸æ¡£
29.²ÝÄâ×ڽ̷½ÃæµÄ·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ£»Ñо¿Öƶ¨²¿ÃŹæÕºÍÓйØ×ڽ̹¤×÷µÄ¾ßÌåÕþ²ß¡£
30.ÒµÎñ¾Àí·ÆÁ¦ÆÖ?ŦÂüÏëÒª²ÝÄâÒ»·Ý±¸Íü¼¡£Ëû°Ñ±¸Íü¼µÄÄÚÈÝÄî¸øËûµÄÃØÊé¡£
31.ÐÂÕþ¸®Ö´ÕþÄÜÁ¦£¬½«ÔÚ²ÝÄâ2010Äê4ÔÂÆðвÆÄêÔ¤Ë㰸ʱÃæÁÙÊ×µÀ¿¼Ñé¡£
32.ÎÒÃDZØÐë²ÝÄâÒ»·ÝеÄÔ®Öú·½°¸£¬È»ºóÔÙ²¦×¨¿î¡£
33.ÊÇÒÔ×òÍíÁ¬Ò¹ºÏÒéÏÂ,Èý¹úÁìʺÍÉÌÈË´ú±íÓÖ²ÝÄâÁËÒ»¸öÐÂÕ³Ì,Õâʱ°¢Àñ¹ú¾ÍÄÃÁ˳öÀ´,µÝ¸øÁËÅԱߵÄÊé°ì,ÓÖÓÉÊé°ì¹§¹§¾´¾´Ë͵½Ò¶ÕÑÃæÇ°¡£
34.±¨¸æ²ÝÄâÍê±Ï¾´³Ê¾ÀíÉóÔÄ¡£
35.ÃÀ¹úºÍÅ·ÖÞµ±¾ÖÓû²ÝÄâ¼à¹ÜÃñ¼äÑÜÉúÆ·Êг¡µÄй涨£¬Ï£ÍûÓÃÃæÃæ¾ãµ½µÄ·À·¶´ëÊ©£¬±ÜÃâ½ðÈÚΣ»úÔٴη¢Éú¡£
36.1894Äê´º,ËïÖÐɽÔÚÕâÀï²ÝÄ⡶ÉÏÀîºèÕÂÊé¡·,Ï£ÍûËû½ÓÄÉÆä¡°È˾¡Æä²Å,µØ¾¡ÆäÀû,ÎᄀÆäÓÃ,»õ³©ÆäÁ÷¡±µÄºêͼΰÂÔ¡£
37.ÂÉÕþ˾¸ºÔðÒÔÖÐÓ¢Á½ÖÖ·¨¶¨ÓïÎIJÝÄâ·¨Àý.
38.ËÄÔ¶þÊ®ÎåÈÕ£¬Å·Õ½ÒѽüβÉù£¬ÎåÊ®¸ö¹ú¶ÈµÄ´ú±íÔھɽðɽ±Õ»á£¬²ÝÄâ½áºÏ¹úµÄ×éÖ¯ÌåÖÆ¡£
39.¸Ã¸ºÔðÈ˸æËßÔ籨¼ÇÕß,¸ºÔð²ÝÄâÎļþµÄ¹¤×÷ÈËÔ±ÔÚ²Ù×÷ÉÏȷʵ´æÔÚʧÎó,·Ö¹ÜÁ쵼Ҳû×Ðϸ¿´,¾ÍÇ©·¢³öÈ¥ÁË,¸øÕû¸ö²¿ÃÅ´øÀ´Á˸ºÃæÓ°Ïì¡£
40.ÉÏλÕß¼ò½ÝµÄ»Ø´ðÖÐ,Ëù´øÓеÄÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ²»ÔÃ,ÈÃÕâλÉÙУÂíÉÏʶÏàµÄÈ¥²ÝÄâÍдÊÈ¥ÁË¡£
41.°Ë¸öÔÂÄÚ£¬Àû±ÈÑǽ«Ñ¡¾Ù³ö½«½üÁ½°Ù¸ö¸ºÔð²ÝÄâÏÜ·¨µÄ´ú±í¡£ÏÜ·¨²Ý°¸½«Óɹ«ÃñͶƱÔÚÒ»ÄêÄÚͨ¹ý£¬¼´2013ÄêÖÐʱºò¡£
42.¾ÝÊз¢¸Ä¾Ö͸¶,ÖÐɽÒѲÝÄâÈ«Êй«³µ¸Ä¸ï·½°¸,Ä¿Ç°ÈÔÔÚÍêÉÆÖС£
43.ËûºÜÉÙ˵»°£¬¼´Ê¹Ëµ»°£¬Ò²¾«Ñ¡Ã¿Ò»¸ö×Ö£¬ºÃÏñÔÚ²ÝÄâµç±¨¸å¡£
44.ÎÒÃÇÓÎÏ·µÄµÞÔìÕß²ÝÄâ¼¼ÄܺÍÌ츳Ê÷µÄÆø׳ɽºÓµÄÓï¾äʱ£¬ÔøÏòÿһ¸öÈËÐíÏÂÁËŵÑÔ¡£
45.ÎÒÃǵÄÂÉʦ½ñÌ콫²ÝÄâÆõÔ¼Êé¡£
46.1969Äê9Ô£¬²©ÒÁ¶ûºÍÊ·ÃÜ˹²©Ê¿£¬¹¤×÷ÓÚλÓÚÐÂÔóÎ÷ÖÝĪÀ×ɽµÄ±´¶ûʵÑéÊÒ£¬µ±Ê±ÔÚ²©ÒÁ¶û²©Ê¿°ì¹«ÊҵĺڰåÉϲÝÄâÁËÒ»¸öÏë·¨¡£
47.ÀîÔ¥²»¸Òµ¡Âý,¼±Ã¦ÌáÆðÖìºÁ,ˢˢµãµã,±Ê×ßÁúÉß,²ÝÄâÁËÒ»µÀÚ¯°²Ê¥Ö¼,½»Óë¿ìÂíÁõµÂ±ë,È¥×·¸Ï×ßÁË´ó°ëÈյĹù×ÓÒǴ󽫾ü¡£
48.ÎÒÃǺÍƽ½â¾öÁËËùÓÐÎÊÌ⣬°üÀ¨º¢×Ó¸§Ñø¡¢²Æ²ú»®·Ö£¬Àë»éÐÒéÊéÒ²ÒѾ²ÝÄâÁË¡£
49.µ«ÊÇÎÒÔõ÷á¿ÉÄܲÝÄâ³öÒ»·ÝÃû¼À´°üÀ¨£¬ÀýÈ磬ËùÓÐÄÇЩʹÎÒÃǽñÈÕµÄÉç»áµÃÒÔ¹²Ïí¶øÔøÒÅÀ¡¶÷ÔóµÄΰ´ó¿Æѧ¼ÒÃÇ£¿
50.²ÝÄâµÄ¹æÔòÒ²Ðí²»Ì«ÏÖʵ¶øÇÒÈß׸.