³¤¹¤
¡°³¤¹¤¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ³¤¹¤ chángg¨ng [long-term labourer;farm hand by the year] ¾Éʱ¿¿¸øµØÖ÷¡¢¸»Å©³¤Äê¸É»îΪÉúµÄƶ¹ÍÅ© ³¤ÆÚ±»Ó¶¹ÍµÄ¹¤ÈË¡£¡¶Ë®ä°´«£®µÚËĶþ»Ø¡·£º¡¸Îҵĸç¸çÓÖÔÚ±ðÈ˼Ò×ö³¤¹¤£¬ÈçºÎÑøµÃÎÒÄï¿ìÀÖ£¿¡¹¡¶Î÷Óμǣ®µÚ¶þÈý»Ø¡·£º¡¸ËÆÕâ°ãÐí¶àÐÐÀÄÑΪÀÏÖíÒ»¸öÖðÈÕ¼Òµ£Öø×ߣ¬Æ«Äã¸úʦ¸¸×öͽµÜ£¬ÄÃÎÒ×ö³¤¹¤£¡¡¹·´¶Ì¹¤,É¢¹¤
¡°³¤¹¤¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
³¤¹¤
1.ÕÅÏس¤¹¤×÷ÈÏÕæÄãÃÇÓÖ²»ÊDz»ÖªµÀ,µ½Ê±ÒªÊÇ¿´³öË®·ÖÀ´,ÄǾÍÂé·³ÁË¡£
2.Ëû´ò¹ý³¤¹¤,µ«×ÔÓ×ÌÖ·¹,²»ÚϼÚÒÕ,ÄÜ×öµÄ²»¹ý¡°³ö·à¡¢³ú²Ý¡¢Àí»×Ó¡±ÊýÖÖ¡£
3.Éú»îѹÁ¦ÈÕÒæÔö³¤£¬¹¤×÷×̳¤ºú˼ÂÒÏ룬¸æ½ë×Ô¼º²»Òª½ôÕÅ£¬Å¬Á¦×öµ½»ý¼«¿Í¹Û£¬²»¹ÜÉç»á»·¾³ÔõÑù£¬ÝëÈ»»ØÊ×ÈËÉú̹µ´¡£
4.ºÓÎ÷´åµÄ×ÓµÜ,Óеļ°µÚ×ö¹Ù,ÓеÄѧ»á×öÉúÒâ;¼´Ê¹ÎÞÌïÎÞµØ,¿¸³¤¹¤µÄ,Ò²ÖõظǷ¿,´å×ӺܿìÐËÊ¢¸»Ô£ÆðÀ´¡£
5.ͬʱʵʩ¡°ÆóÒµ³É³¤¹¤³Ì¡±ºÍ¡°Êг¡Ö÷ÌåÔöÁ¿Ðж¯¡±,Ö§³ÖÖÐС΢ÆóÒµ¼¼¸ÄÀ©ÄÜ,ÈçÏÉÖ¥ÌõĽʹÉÀ¶ÁúÐë²è¡¢»¨Ö¦É½²èµÈ,´Ù½øÆóÒµÁªºÏÓëÐ×÷,²»¶Ï׳´óʵÁ¦¡£
6.Îå°ÙÄêÇ°ÄãÊÇÎÒÃǼҵij¤¹¤£¬ÄÇÌìÔÚ´°¿Ú͵¿´Ä㿳²ñ£¬ÎÒ¾Íϲ»¶ÉÏÁËÄ㣬Çë±ð¹ÖÎÒµ±Ê±Ã»¸æËßÄ㣬ÒòΪÄÇʱûÓжÌÏûÏ¢£¡
7.Çï·Öµ½£¬ÌìÆøÒ»µãÒ»µãÁ¹£¬Ê÷ҶһƬһƬ»Æ£¬Ó°×ÓÒ»´çÒ»´ç³¤£¬¹¤×÷Ò»ÌìÒ»Ìì棬ËêÊýÒ»ÄêÒ»Ä곤£¬½«ÄãÒ»±éÒ»±éÏ룬ÎʺòÒ»ÉùÒ»Éù½µ£º¿ìÀÖÇïÌì¶à°²¿µ£¡
8.ÏÂÒ»¸öÊ®Ìì,¾Í°´Ë³Ðò¡®ÂÖ¸Ú¡¯¡¡¶Ô¼ÒÈËËû¶¼Õâô¿Ù,¶ÔÎÒÃÇ¿¸´ó»îµÄ³¤¹¤,ÄãÏëÏëµÃºÝµ½Ê²Ã´µØ²½!¡±°®ÎÊ(iAsk.
9.×îºó£¬¹¤»áµÃÒÔÔö³¤¹¤×ʲ¢±£»¤ÁË×Ô¼ºµÄºÏͬÌõ¿î¡£
10.µ«¾ßÌåÇé¿öÒª×ö¾ßÌå·ÖÎö,°¢·ï¼ÒµÄСҵÖ÷³äÆäÁ¿²»¹ýÊǸö¿´·ØµØµÄ,Óë¸øµØÖ÷¼Ò¿¸³¤¹¤²î²»¶à¡£
11.ÎÒÃÇÕÅУ³¤¹¤×÷½Å̤ʵµØ,ÈÎÀÍÈÎÔ¹,²»Îñ¿ÕÃû,Êܵ½Ê¦ÉúºÃÆÀ¡£
12.Ëû´ÓС¼ð¹ýÆÆÀá¢Âô¹ý¶¹Ñ¿,ÉÙÄêÆð¾Í¸øµØÖ÷¿¸³¤¹¤¡¢¸ÏÂí³µ,±¥³¢Á˾ÉÉç»áµÄÉú»îµÄ¼èÐÁºÍ·â½¨Í³ÖÎÕߵİþÏ÷ÓëѹÆÈ¡£
13.µ«Ã¿µ±ÇïÏÄÖ®½»,¸¸Ç×ÓÖÂʳ¤¹¤ÉÏɽȥÁË,½«ÖñɽÉϵÄÀÏÖñɾȥһÅú,±³µ½´åǰϪ̲,»½·¤¹¤,ËøÖñ³É·¤,רµÈÀÏÌìÏÂÓê,Ϫˮ¸ßÕÇ¡£
14.ÓÉÓÚÍÏÒ·ÏßÁÐÕóºÜ³¤£¬¹¤×÷ƵÂʺܵͣ¬Óó£¹æµÄ×ÔÓɳ¡·½·¨ÊǺÜÄѶÔÆä½øÐÐУ׼µÄ¡£
15.ÏÄÈÕʱ½ÚÌì×£¬¹¤×÷Éú»î¶¼ºÜ棬³öÃżǵ÷À½¾Ñô£¬¶à³ÔÇ嵶àºÈÌÀ£¬Æð¾Ó¹æÂÉÉí½¡¿µ£¬Ç§ÍòǧÍòḬ̄Á¹£¬À¶ÇÈȸÐÒªÔ¤·À£¬ÏÄÈÕ×£¸£×îÃ೤£¡
16.Éú»îºÜæµ£¬¹¤×÷ºÜÐÁ¿à¡£Á÷Ë®Ïß³¤³¤£¬¹¤×÷±íÍù¸´¡£ÈËÉú·±¼Ã¦£¬ÃûÀû³¡ÃÔ;¡£ÕųÛÐëÓжȣ¬×öÈËÀÖÖª×ã¡£ÇáËÉÕÒ¿ìÀÖ£¬»î³öÕæÐÒ¸£¡£ÀͶ¯½Ú¿ìÀÖ£¡
17.ÕÅ´«Òå´ÓС¼ÒÍ¥À§ÄÑ,Éú»îƶ¿à,16Ëê¾Íµ½ÏسDZ±¹ØÇ峯¾ÙÈËʯ¶·Äϼҿ¸³¤¹¤¡£
18.Ëæ×Åʱ¼äµÄÁ÷ÊÅ£¬ÎïÖÊˮƽµÄÔö³¤£¬¹¤»áÒªÇó·¥Ä¾¹¤È˵Ť×÷»·¾³µÃµ½¸ÄÉÆ£¬ÈÃÆÞ×ÓºÍÆäËû¼ÒÍ¥³ÉԱסµ½ÓªµØÀ²¢½¨Á¢Ñ§Ð£ºÍÆäËûÉçÇøÉèÊ©¡£
19.Õâ¸öÎÊÌâÏԵ÷dz£ÖØÒª:Ô²ÄÁϸ߼ۻáËðº¦Æ¶ÇîÏû·ÑÕßµÄÀûÒæ,Öú³¤¹¤×ÊÐèÇóÒÔ¼°ÎªÉú²úÉÌ´´ÔìÈÅÂÒÐÔµÄÀûÈó.
20.ÒòΪËæ×ÅËÉÔÈË¿ÚÊýÁ¿²»¶ÏÔö³¤£¬¹¤Òµ¹æÄ£²»¶Ï׳´ó£¬Ëù´øÀ´µÄË®ÎÛȾ¸ººÉÔ½À´Ô½ÖØ¡£
21.Çï·Öµ½£¬ÌìÆøÒ»µãÒ»µãÁ¹£¬Ê÷ҶһƬһƬ»Æ£¬Ó°×ÓÒ»´çÒ»´ç³¤£¬¹¤×÷Ò»ÌìÒ»Ìì棬ËêÊýÒ»ÄêÒ»ÄêÕÇ£¬½«ÄãÒ»±éÒ»±éÏ룬ÎʺòÒ»¶ÌÒ»Éù³¤¡£
22.±¾ÊµÓÃÐÂÐÍÃÜ·âʽÊäËÍ»úÖÆ×÷³É±¾µÍ£¬Ê¹ÓÃÊÙÃü³¤£¬¹¤×÷ʱ»·¾³ÎÞ·Û³¾£¬ÊäËÍ´øÓëÑÆÁåÀºÊ½ÍйõÖ®¼ä²»Õ³½Ó¡£
23.¶ÀÌصÄƤĤÉè¼Æ¼õÉÙÄ¥Ëð,ÑÓ³¤¹¤×÷ÊÙÃü.
24.³¤¹¤ÃÇÈçÃη½ÐÑ,¼±Ã¦±³µÄ±³,²óµÄ²ó,°ÑËûÃÇŪ×ßÁË,ÍõÇåÍû×ÅËûÃÇԶȥµÄ±³Ó°£¬ºÝºÝµØ³¯ËûÃÇÍÙÁËÒ»¿Ú¡¡
25.¸¸Ç×ãƶ÷ÒÔ¿¸³¤¹¤ÎªÉú,Ò»¼Ò5¿ÚÏàÒÀΪÃü,¹ý×ÅÉ϶ٲ»½Ó϶ٵÄÈÕ×Ó¡£
26.ÕÅÖ§ÔƵÄÒ»ÑÔÒ»Ðдó¼Ò¶¼¿´ÔÚÑÛÀï,ÉÏÖÁÕƹñ¡¢¾Æʦ,ÏÂÖÁ³¤¹¤¡¢Á㹤,´ó¼Ò¶¼ËµÕÅÖ§ÔÆÊǸöТ˳¡¢ÇÚѧµÄºÃº¢×Ó,´óʦ¸µÀÏÄêÓи£,ÈÏÁËÕâôһ¸öºÃ¶ù×Ó¡£
27.ÁíÍ⣬»¹Òª×¢Òâ¶Ô·½ÔÚ×öÓÑÁ´µÄÊǺÜÊÇ·ñÓÐJSÌøת£¬Äã¿ÉÒÔÓÃÕ¾³¤¹¤¾ßÇø²é¿´ËûµÄÔ´Îļþ£¬Èç¹ûÓеĻ°¾Í¸Ï½ô°Ñ¸ÃÕ¾µãɾµô¡£
28.µ±Ê±,Ðí¶à×ßÎ÷¿ÚµÄɽÎ÷Å©Ãñ¸ø°ÍÊϼÒ×åµ±³¤¹¤,²»¾Ã,Ðí¶à¾«Ã÷µÄɽÎ÷È˽«×âÁÞµÄÍÁµØת°ü,³ÉΪ¸»Ô£µÄ¡°¶þµØÖ÷¡±¡£
29.³¤¹¤±»µØÖ÷ÖÜ°ÇƤ´òµÃ±éÌåÁÛÉË,ÆøÏ¢ÑÙÑÙ¡£
30.¹ÊÊÂÖеġ°ÖÜ°ÇƤ¡±Ã»³£Ê¶,¾õµÃºÚÂéÂé֮ʱ,³¤¹¤Ò²ÄÜ×öÊÂ;¶øÔËÓªÉÌÃǾõµÃ,ÃñÖÚ°ëÒ¹ÊDz»Ë¯µÄ,ÒòΪËûÃÇÒª¡°Íµ²Ë¡±¡£
31.º®·çÆð£¬Ëª½µµ½£¬ÔçÍíĪÍüÌíÒÂÉÑ£»ÈÕ½¥¶Ì£¬Ò¹½¥³¤£¬¹¤×÷ÐÁ¿à°½¡¿µ£»±ðÈËÍü£¬ÎÒûÍü£¬·¢Ìõ¶ÌÐÅ°ÑÄãÏ롣ΪÁËÎÒÕâһëǮµÄÎʺò£¬Äã¿ÉҪƴÃüÕչ˺Ã×Ô¼º£¬Ð¡Îʺò£¬²»ÄÜÍüàÞ£¡
32.ÎÒÈÏʶһ¸öÈË,Ëû½â·ÅÇ°¸øµØÖ÷¿¸³¤¹¤,Ñø»îÒ»¼Ò7¿ÚÈË.
33.Èç¹û×ʽ𲻷ÖÅä²»µ±£¬ÒªÃ´º¢×Ó½«²»Äܵõ½Á¼ºÃµÄ½ÌÓý»ò¸¸Ä¸½«²»µÃ²»ÑÓ³¤¹¤×÷ʱ¼äÀ´¹©Ñøº¢×Ó¡£
34.ÏÄÖÁµ½À´£¬°×Öç×î¶Ì£¬ºÚÒ¹×£»·³ÄÕ±ä¶Ì£¬¿ìÀֱ䳤£»Ã¹Ô˱ä¶Ì£¬ºÃÔ˱䳤£»¹¤×÷±ä¶Ì£¬ÐÝÏ¢±ä³¤£»¾àÀë±ä¶Ì£¬ÇéÒê±ä³¤¡£Ô¸ÄãÏÄÖÁ¿ìÀÖ£¬ÐÒ¸£¾Ã³¤£¡
35.ΪÁËѧÈ,ÉÐÔÆÏéÅܵ½Àî´æÒåµÄÀÏʦÁõÆæÀ¼¼ÒÖÐ,¸ûÌïÖÖµØ,Ãâ·Ñ´ò³¤¹¤¡£
36.ÎÞÒÀÎÞ¿¿µÄ³ÂÓÀ¹ó¾Í¼Ä¾ÓÔÚÒ»¹Ñ¸¾¼Ò,ΪµØÖ÷·ÅÅ£,¿¸³¤¹¤¡£
37.ÖÜ°ÇƤ°ëÒ¹Èý¸üѧ¼¦½Ð,±»³¤¹¤ÃÇ·¢ÏÖºó´òÁËÒ»¶Ù¡£
38.Сΰתѧºó£¬ÀÏʦ°²Åŵ¤µ¤½ÓÌæÁËËûµÄ°à³¤¹¤×÷¡£
39.ÁíÒ»¸ö»ï°éÒ²²¹³ä×ôÖ¤,¡°ÎÒ¼ÒÀÏÁÚ¾ÓµÄÈý´óÒ¯Ò²ÊǹÍÅ©,¶¼ÇîµÃ¹âƨ¹ÉÁË,±¾À´Ëû¼ÒÓÐÇ®,±»Ëû³é´óÑÌÈ«°Ü¹âÁË!·¿×Ó¶¼ÂôÁË,¾ÍµÃסÈ˼ҿ¸³¤¹¤,»¹¸É²»¶¯¡¡¡±¡£
40.°¡!Ϊ²ÆÖ÷¿¸³¤¹¤Ò²²»Ö¹Õâµã°É?Äã˵µÄÒ»µã²»´í,µØÖ÷Ҫô²»½ÐÄã´ò¹¤,¾ø²»»áÒ»Ìì´òÏÂÀ´Ö»ÄܼķâÐŵÄÇ®¡£
41.²»¾Ã,ÂÀÇ庣±ã´Ó´ú°à³¤¡¢¹¤¶Î³¤Ìá°ÎΪ³µ¼ä¸±Ö÷ÈΡ£
42.Ê®Ëê³öÍ·,³ÂÏ฻±ã¸ú×Ŷþ¸çÔÚµØÖ÷¼Òµ±³¤¹¤;Èý¸çÔÚÖØÇì³ÇÀïÕ¨Â黨¡£
43.ÑÓ³¤¹¤×÷ʱ¼ä,Ôç7ʱÉϸÚ,Íí21ʱ³·¸Ú,ÓÉÓÚ³µÐÐËٶȻºÂý,³µÁ÷Á¿´ó,11ÔÂ23ÈÕÍíºÜ¶à½»¾¯¼áÊص½ÍíÉÏ22ʱ²Å³·¸Ú¡£
44.ÔÚÓ¢¹ú£¬¸÷¹¤»áÀúÀ´¶¼ÊÇΪÁËÔö³¤¹¤×ʺÍά»¤ÔÚ¹¤×÷ʱµÄ¸÷ÖÖȨÀû¶ø·¢¶¯°Õ¹¤£¬Îª±£ÎÀ¹¤×÷¶ø°Õ¹¤Ôò·Ç³£º±¼û¡£
45.ΪʲôÃÀ¹úÈËϲ»¶½ð°ÛÀûĦ¶ûµÄ¹¤×÷ʱ¼ä³¤£¬¹¤×ʵͣ¬Ö»ÁôÏÂÎÞÊýµÄ¹¤×÷ºÍ¸ü¶àµÄʱ¼ä·ÅÔÚ×·Çó½ÌÓý£¿
46.ËùÓеÄÒƹ¤¶¼ÃæÁÙÏàͬµÄÎÊÌ⣬°üÀ¨³¬³¤¹¤Ê±¡¢³¬µÍ¹¤×Ê¡¢±»ÒÆÃñ¹Ù´þ²¶»òDzËͳö¾³µÄ¿Ö¾å£¬ÉõÖÁÀ´×Ô¹ÍÖ÷µÄÐÔɧÈÅ¡£
47.ΪÁËÉú¼Æ,ËûÃÇ¿¸³¤¹¤¡¢´ò¶Ì¹¤,ÓÐÌïµØµÄÖÖׯ¼Ú,¿ÕÓàʱ¼ä»¹Òªµõ¹ÒÃæ¡¢×öľ½³¡¢Ö¯²¼Âô²¼¡£
48.Å©Å®º·åú:¹Õ¸öÍõÒ¯×ö³¤¹¤×îÐÂÕ½ÚÊÔÔÄ¡£
49.ÈËÃÇ·¢ÏÖ,Õâ¸ö½¨ÄþÏØϪԴÏç49ËêµÄ¸±Ï糤,¹¤×÷24Äê,¾¹È»Ã»ÓÐÒ»Ì×ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ·¿²ú,È«¼Ò×âסÔÚÏسǵijö×â·¿Àï¡£
50.СʱºòÏÂÆå»»£¬½ÐÌ°Í棬³¤´óºóÏÂÆå»»£¬½ÐÐËȤ£»Ð¡Ê±ºòÉÏÊ÷ÅÀǽ£¬½Ðµ÷Ƥ£¬³¤´óºóÉÏÊ÷ÅÀǽ£¬½ÐÃô½Ý¡£»»Ò»ÖÖ½ÌÓý˼ά£¬Ò²ÐíÌì²Å¾ÍÔÚÎÒÃÇÉí±ß¡£×£Ô¸Ã¿Ò»Î»¼Ò³¤¹¤×÷˳Àû£¬Ð¡ÅóÓÑѧҵ¡£