³ÇãÚ
¡°³ÇãÚ¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ³ÇãÚ chéngquè (1) [the watch tower on either side of the city gate]¡Ã³ÇÃÅÁ½ÅԵIJtÍû¸óÂ¥ (2) [imperial palace]¡Ã¹¬µî (3) [city;capital]¡Ã³ÇÊÐ,ÌØÖ¸¾©³Ç ³ÇãÚ¸¨ÈýÇØ,·çÑÌÍûÎå½ò¡£——ÌÆ· Íõ²ª¡¶¶ÅÉÙ¸®Ö®ÈÎÊñÖÝ¡· ³ÇÃÅÉϵÄÍûÂ¥¡£¡¶Ê«¾£®Ö£·ç£®×ÓñÆ¡·£º¡¸ÌôÙâ´ïÙ⣬ÔÚ³ÇãÚÙâ¡£¡¹ ¶¼³Ç¡¢¾©³Ç¡£Èý¹úκ£®²ÜÖ²¡´Ôù¶¡Òí¡µÊ«£º¡¸¼Î±öÌî³ÇãÚ£¬·áÉųöÖгø¡£¡¹ÌÆ£®¶Å¸¦¡´×Ô¾©¸°·îÏÈÏØÓ½»³Îå°Ù×Ö¡µÊ«£º¡¸±ÞÌ¢Æä·ò¼Ò£¬¾ÛÁ²¹±³ÇãÚ¡£¡¹ ¹¬ãÚ£¬Ìì×Ó¾ÓסµÄµØ·½¡£ÌÆ£®°×¾ÓÒס´³¤ºÞ¸è¡µ£º¡¸¾ÅÖسÇãÚÑ̳¾Éú£¬Ç§³ËÍòÆïÎ÷ÄÏÐС£¡¹¡¶³õ¿ÌÅÄ°¸¾ªÆæ¡·¾í¶þÈý£º¡¸Ðй´ÈýËÄÊ®Àºöµ½Ò»´¦£¬³ÇãÚ׳Àö¡£¡¹
¡°³ÇãÚ¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
³ÇãÚ
1.Ö»µ±ÄÇЩÈëÎÒÑ۵ģ¬¾¡ÎÒÒâµÄ£¬¶¼×ö×Ô¼ºÐÄÀïËùÕä°®Ö®ÎֻשƬÍß°ã¶ÑÆöÆðÀ´£¬¾ÍÏñÒ»×ù½É½³ÇãÚ¡£ÄÅ£¬Ëùν¾ýÁÙÌìÏ£¬±ãÊÇÍû×ÅËùÕäϧµÄ£¬ÓµÓеÄÒ»ÇУ¬À´ÂýÂýÌåÑéÕâЩ£¬ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ£¬Ð¡Ð¡µÄ£¬Ð¡Ð¡µÄ½É½¡£³ÁóãÖ®
2.Öйú¹Å´ú³ÇãÚÖÁ³Ùµ½Î÷ÖÜʱÆÚ¾ÍÒѾ³öÏÖ£¬¸ù¾ÝÆäƽÃæÐÎÖÆ¿É·Öµ¥ãÚ¡¢Ë«ãÚºÍÈý³öãÚÈýÖÖÀàÐÍ¡£
3.³ÇãÚ¸¨ÈýÇØ£¬·çÑÌÍûÎå½ò¡£Óë¾ýÀë±ðÒ⣬ͬÊÇ»ÂÓÎÈË¡£º£ÄÚ´æÖª¼º£¬ÌìÑÄÈô±ÈÁÚ¡£ÎÞΪÔÚÆç·£¬£¬¶ùÅ®¹²Õ´½í¡£Íõ²ª
4.×ϸ®¶«·ç·Åҹʱ£¬²½Á«¶ŒÀî°éÈ˹顣Îå¸üÖÓ¶¯óϸèÉ¢£¬Ê®ÀïÔÂÃ÷µÆ»ðÏ¡¡£ÏãÜÛÜÛ£¬ÃÎÒÀÒÀ£¬ÌìÑĺ®¾¡¼õ´ºÒ¡£·ï»Ë³ÇãÚÖªºÎ´¦£¬ÁÈÂäÐǺÓÒ»Ñà·É¡£ºØÖý
5.ÏÖÔڵĴó³ÇÊе½´¦¶¼ÊDz£Á§Ä»Ç½¡¢´ó¹ã³¡,Àϱ±¾©µÄ¡®³ÇãÚ¸ßËÊ,¼×µÚÁ¬ÔÆ¡¯ÔÙÒ²¿´²»µ½ÁË¡¡
6.·Ù³É»ÒµÄºûµû¶ÏÁ˸ùµÄÖ¦Ò¶£¬ÕõÍÑÑÛ¿ôÇ°¶³½áµÄ±¯ÇУ¬ÏÊѪÁ÷¹ý³¤½Ö¶úÅÏɱ·¥²»Ðª£¬ÊØ»¤µÄ³ÇãÚ´óÓêÖÐÎØÑÊ¡£ºÓͼ
7.²ÔÁú¸ºÍ¼É½Ç§µþ£¬¾ÅÊ®¾ÅÇúË®²»Ðª£¬ÕýÊdz¯ÑôÍòÀïµãȼ³ÇãÚ£¬Ô¶´óÕâʱ½Ú£¬Ò»Æ¬ÁøÒ¶´µ³ÉÑ©£¬ÖÛÖÐÎÂÈảÉÏÔ£¬¼ÇµÃÈ˼ä×îºÃһЦÕÕÒ¹£¬ÃÎÀïʧԼ¸èÀï½è¡£ºÓͼ
8.ÌìÒâÇï³õ£¬½ð·ç΢¶È£¬³ÇãÚÍâ»ÇÅÑÌÊ÷¡£ÌÀÏÔ×æ
9.×æÃíɽÃųʻʳÇãÚ×´£¬ÕâÊÇÒòΪÂè×æ±»Ãñ¼ä×ðΪÌìÉÏʥĸ£¬ÊÇÖÁ¸ßÎÞÉϵÄÅ®Éñ¡£
10.ÈýÃûÅѾü´ó½«¾ü,´ø×ÅÉíºóµÄÊýÊ®È˽üÎÀÌú¼×,Èçͬ°ó¼ÜÒ»°ã´ØÓµ×ÅÀîÊÀÃñºÍ¸ß¹Ì,ÉÏÁ˳ÇÂ¥,½øÁ˳ÇÂ¥ÉϵÄÇàש³ÇãÚÀï¡£
11.ϵÖÛÉÏ°¶´ò¼âסµê£¬·çÓïÈËÑÔ»ò·¹ýÎÒ¶ú±ß£¬³ÇãڻIJݿÝÈÙ¼¸½Ù£¬Íò¼Ò±¯Ï²×ÔÓÐËêÔÂÏû½â¡£ÕÕÄ«
12.¾ÅÖسÇãÚÑ̳¾Éú£¬Ç§³ËÍòÆïÎ÷ÄÏÐС£
13.ÇàÇà×ÓñÆ£¬ÓÆÓÆÎÒÐÄ¡£×ÝÎÒ²»Íù£¬×ÓÄþ²»ËÃÒô£¡ÇàÇà×ÓÅ壬ÓÆÓÆÎÒ˼¡£×ÝÎÒ²»Íù£¬×ÓÄþ²»À´£¡ÌôÙâ´ïÙ⣬ÔÚ³ÇãÚÙâ¡£Ò»ÈÕ²»¼û£¬ÈçÈýÔÂÙ⣡ʫ¾
14.³ÇãÚ¸¨ÈýÇØ£¬·çÑÌÍûÎå½ò¡£Óë¾ýÀë±ðÒ⣬ͬÊÇ»ÂÓÎÈË¡£
15.³ÇãÚ¸¨ÈýÇØ£¬·çÑÌÍûÎå½ò¡£Óë¾ýÀë±ðÒ⣬ͬÊÇ»ÂÓÎÈË¡£º£ÄÚ´æÖª¼º£¬ÌìÑÄÈô±ÈÁÚ¡£ÎÞΪÔÚÆç·£¬¶ùÅ®¹²Õ´½í¡£Íõ²ª
16.³ÇãÚ¸¨ÈýÇØ£¬·çÑÌÍûÎå½ò¡£Íõ²ª
17.ÓæÑôܱ¹Ä¶¯µØÀ´£¬¾ªÆÆÄÞÉÑÓðÒÂÇú¡£¾ÅÖسÇãÚÑ̳¾Éú£¬Ç§³ËÍòÆïÎ÷ÄÏÐС£
18.Ëæ×Åʱ¼äµÄ·¢Õ¹£¬´ºÇïʱÆÚ³ÇãÚÒÑÓеȼ¶ÉϵÄÇø±ð£¬³ÉΪ±êʶÉí·ÝµÄÀñÒÇÏóÕ÷¡£
19.Çî;·ÇËùºÞ£¬ÐéÊÒ×ÔÏàÒÀ¡£³ÇãÚ¾ÓÄêÂú£¬ÇÙ×ðË×ÊÂÏ¡¡£¿ª½ó·½Î´ÒÑ£¬·ÖñǺö¶àÎ¥¡£¶«ÑÒ¸»ËÉÖñ£¬ËêĺÐÒͬ¹é¡£
20.ºº¼Ò³ÇãÚÒÉÌìÉÏ,ÇصØɽ´¨ËƾµÖС£
21.·ºÖÛÔ½ºéÌΣ¬Ô¹±Ë¶«Â·³¤¡£¹ËÕ°Áµ³ÇãÚ£¬ÒýÁìÇéÄÚÉË¡£
¡°³ÇãÚ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ³Çch¨¦ng ¨Ô¨å¨@ΧÈƶ¼Êеĸßǽ£º¡«Ç½¡£¡«³Ø¡£¡«È¦¡£¡«¹ù£¨¡°³Ç¡±Ö¸ÄÚ³Çǽ£¬¡°¹ù¡±Ö¸Íâ³Çǽ£©¡£¡«Â¥¡£¡«Ü¦£¨³ÇÉϵݫǽ£¬Òà³
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ãÚ£¨êI£©qu¨¥ ¨Ñ¨é¨Ý¹Å´úÓÃ×÷¡°È±¡±×Ö¡£¿Õȱ£ºÉи¶¡«¡«¡£Óл³ÒɵÄÊÂÇéÔÝʱ²»Ï¶ÏÓÁô´ý²é¿¼£º¡«ÒÉ¡£¹ý´í£º¡«Ê§¡£ÐÕ¡£ÆäËü×ÖÒå¡ñ ãÚ£¨êI£©qu¨¨