´¢±¸
¡°´¢±¸¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ´¢±¸ ch¨³bèi (1) [lay in;lay up;accumulate]¡Ã´¢´æ;×¼±¸ ´¢±¸Á¸Ê³ (2) [stock up]¡Ã±¸»õ Ϊ¼ÙÈÕÏúÊÛ´¢±¸»õÎï ´¢±¸¹©Ó¦Æ· ¡ò ´¢±¸ ch¨³bèi [reserve;pile;stock] ´¢´æ±¸ÓõĶ«Î÷ »Æ½ð´¢±¸ ´¢²Ø±¸Óá£È磺¡¸´¢±¸Á¸Ê³¡¹¡¢¡¸´¢±¸¸É²¿¡¹¡£½ü´¢Ðî Ó¢Óï reserves, to store up µÂÓï Bereitstellung (S)?, R¨¹cklage (S)?, Reserve, Vorrat, Reserven, Vorr?te (S)?, Reservoir (S)?, Spielplan (S)?, Vorrat, Proviant (S)?, aufbewahren, aufspeichern, aufheben, sparen, anlegen (V)?, Reserve anlegen, Reserven anlegen (V)?, Vorat anlegen, Vor?te anlegen (V)? ·¨Óï faire des r¨¦serves, mettre de c?t¨¦, r¨¦serve
¡°´¢±¸¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
´¢±¸ £¨ººÓï´ÊÓ
1.Óë´Ëͬʱ£¬ÖйúÒѾÔÚ2010Ä곬¹ýµÂ¹ú£¬³ÉΪÁËÊÀ½çÉÏ×î´óµÄóÒ׳ö¿Ú¹ú¡£Öйú»¹ÓµÓÐ×ÅÊÀ½çÉÏ×î´ó·Ý¶îµÄÍâ»ã´¢±¸¡£
2.Èç½ñ£¬¹«Ë¾¸ß¹ÜÃÇ·×·×½ôÎÕÏֽ𲻷ţ¬ËûÃÇÈÔÒòÈ¥Äê×ʱ¾Êг¡µÄѸËÙ¶³½á¶øÐÄÓÐÓà¼Â£¬Ð¡ÐIJ»Òª°Ñ´¢±¸»¨¹â¡£
3.ÕâЩеÄÒªÇó°üÀ¨ÔÚ×îµÍ±ê×¼Ö®ÉϽ¨Á¢Ò»¸ö×ʱ¾½ð´¢±¸µÄ»º³å´ø£¬Èç¹û½ðÈÚ»ú¹¹Î¥·´´Ë¹æ¶¨£¬½«ÏÞÖƸûú¹¹·Öºì»òÕ߻عº¹É·ÝµÄÄÜÁ¦¡£
4.×î½üÎÒ±»Îʵ½Ïã¸Ûµ½µ×ÐèÒª¶àÉÙÍâ»ã´¢±¸£¬²ÅËãÊ®ÄþÅÎÈ£¬¿Ï¶¨¿ÉÒԴﵽά³Ö»ãÂÊÎȶ¨µÄ»õ±ÒÕþ²ßÄ¿±ê¡£Õâ¸öÎÊÌâ²¢²»¼òµ¥¡£
5.×÷ΪÖØÒª¾ÈÔ®´¢±¸Îï×Ê£¬Ä£¿é»¯ÔÖºóÁÙʱס·¿Ê¹ÓøßЧÇáÌ屣βÄÁÏ¡¢²ÉÓñê×¼»¯½¨Éèģʽ¡¢½øÐÐÄ£¿é»¯¾Óסµ¥ÔªÉèÖá£
6.Ëû´Ó1987Äê8ÔÂ11ÈÕ½ÓÌæÉϽçÁª°î´¢±¸¾ÖÖ÷ϯ±£Âä.
7.´ºÌìÊÇÂÌÉ«µÄÎę̀£»ÏÄÌìÊÇÁÒÈÕµÄÎę̀£»ÇïÌìÊÇÊÕ»ñµÄÎę̀£»¶¬ÌìÊÇ°×Ñ©µÄÎę̀¡£Ô¸´óѧ£¬ÊÇÄãѤÀÃÈËÉúµÄÎę̀£¬¼¤ÇéËÄÉ䣬·Ü·¢Í¼Ç¿£¬´¢±¸ÄÜÁ¿£¬±ÏÒµÇ칦ʱÄã±ãÊÇ˶¹ûÀÛÀÛ½ð»ÆµÄ½¾Ñô£¡
8.ËýʼÖÕ°µÊ¾£¬ÃÀ¹úÇ¿´óµÄÍâ½»¡¢¾¼ÃºÍ¿Æ¼¼´¢±¸ÊÇʵÏÖÕâЩĿ±ê¿É×ÊÀûÓõÄÓÐÁ¦¹¤¾ß¡£
9.´ó¾ÙÅ×ÊÛÃÀÔª»áʹ×Ô¼ºÉÏǧÒÚµÄÃÀÔª´¢±¸±áÖµ,ÕâÊǴ󲿷ֲúÓ͹ú²»Ô¸¿´µ½µÄ½á¹û.
10.ÔÚ¾ØÐÎÖ§»¤½á¹¹Éè¼ÆÖУ¬Í¨³£ÔÚ»ù¿Ó¹Õ½ÇȦÁº´¦¼ÓÒ»µÀ½Ç³Å×÷Ϊ°²È«´¢±¸¡£
11.µ«Êǵ±¾¼Ã»Ö¸´¡¢ÀûÂÊÉϵ÷Ö®ºó£¬ÃÀÁª´¢¿ÉÒÔͨ¹ýÌáÉýÖ§¸¶¸øÒøÐеÄÀûÏ¢ÈÃÒøÐмÌÐø³ÖÓд¢±¸¶ø²»Íâ½è¡£
12.×îºó,ʱ¹â»ÔÒªÇóÕþ¸®²¿ÃÅÏÂÒ»²½ÒªÊ÷Á¢µäÐÍ,×öºÃÒýµ¼¹¤×÷,½øÒ»²½¼ÓÇ¿×éÖ¯½¨Éè,¶Ô¹¤»á¸É²¿µÈ×öºÃ´¢±¸¡¢ÅàѵºÍÍƽ鹤×÷,ÔÚÌåÖÆ»úÖÆÉÏÓÐËù´´ÐºÍÍ»ÆÆ¡£
13.ÔÚÑз¢µÚ¶þ´úµ¥±ø×°±¸µÄ¹ý³ÌÖÐ,¶íÂÞ˹¾ü¹¤ÆóÒµ²¢Î´Óþ¡È«²¿ÏÖÓпƼ¼´¢±¸ºÍDZÁ¦¡£
14.ÃÀ¹úÄÜÔ´²¿±íʾ,ËûÃÇÒ²ÓµÓÐÒÑÖª´¢±¸Á¿µÄ°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®°Ë.
15.¸Ï×ßÑ×ÈÈ£¬ÁôÏÂÁ¹·ç£¡Ãð¾ø·³Ô꣬´¢±¸Ìñ¾²£¡µÍü»Æ»è£¬ÆÚ´ýÀèÃ÷£¡Å×È¥Ódz·Å·ÉÐÄÇ飡×ßÔÚÇï¼¾ÖУ¬ÈËÔÚÇÚ·ÜÖУ¬ÎªÁËÀíÏ룬Ó¸ÒÏòÇ°³å£¡Ç×£¡Á¢Çï¿ìÀÖ£¡
16.¼ÇÕ߶ÔÕÕºó·¢ÏÖ,¼ÒÀï³ýÁËë½í¡¢Ö½½í´¢±¸½Ï³ä·ÖÍâ,»¹ÓÐÉÙÁ¿µÄ³£ÓÃÒ½Ò©Æ·¡¢ÃÞ°ô¡¢´´¿ÚÌù¡¢É´²¼±Á´ø¼°´æ·Å¶àÄêµÄÃð»ðÆ÷¡£
17.±í3:»¼ÕßʹÓÿÚÕֵĴ¢±¸Á¿¹ÀËã.
18.Ô¤¼Æ1ÄêÖ®ºó,³¤ÆÚ´¢±¸×ʽðÀۼƵ½4ÍòÔª,¾Í¿ÉÒÔ×÷Ϊ¹ºÂò¼ÛÖµ10ÍòÔªÆû³µ´û¿îµÄÊ×ÆÚ,ÕâÑù¾Í³ä·ÖÀûÓÃÁ˲ÆÎñ¸Ü¸ËÀ©´ó¼ÒÍ¥×ʲú¡£
19.¡°ÍÁÈÀÀïÓлúÖʵÄÖüÁ¿ÊÇÈç´Ë¾Þ´ó£¬ËüÃÇÈÃÈ«ÇòʯÓÍ´¢±¸ÏàÐμûç©£¬¡±×ÈĪ·ò˵¡£
20.ÔÚµÚÈýƪÎÄÕÂÖУ¬ÖÜС´¨ºôÓõÉèÁ¢Ò»ÖÖÓÉÒ»¼ÒÈ«ÇòÐÔ»ú¹¹¸ºÔð¹ÜÀíµÄ³¬Ö÷Ȩ´¢±¸»õ±Ò£¬ÒÔÈ¡´úµ±Ç°µÄ¹ú¼Ê»õ±ÒÌåϵ¡£
21.¹«Ë¾Éú²ú¡°»ªÈðÒ×Ï´ÍÏ¡±ÏµÁвúÆ·ÓµÓм¸Ê®Ïî¹ú¼ÒרÀû£¬Ð²úÆ·´¢±¸ÁìÏÈÓÚͬÐÐÒµ¡£
22.¸Ö£ºÖйúÄ⽨Á¢°ÙÍò¶Ö¼¶µÄ¹ú¼Ò¸Ö´¢±¸¡£
23.ÔÚÄãµÄ´¢±¸Îï×ÊÖÐÓ¦¸ÃÌṩάÉúËØ¡¢¿óÎïÖʺ͵°°×ÖÊ£¬ÒÔ±£Ö¤×ã¹»µÄÓªÑø¡£
24.2006Äê12Ô£¬ºìËþ»ùµØ£¬Öì¹ã»¦£º"±¸Õ½ÑÇÖÞ±ÐèÒª³ä×ãµÄ×¼±¸¡£ºìËþ»ùµØÒ»Á÷µÄÓ²¼þÉèÊ©¼ÓÉϵÃÌì¶ÀºñµÄÆøºòÌõ¼þ£¬ÒÔ¼°¸ßÔµØÀûµÈÈí¼þÉèÊ©£¬¶¼·Ç³£Êʺ϶ÓÔ±ÃÇ´¢±¸ÌåÄÜ¡£"¡£
25.¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯ÔÚ1969Äê´´½¨µÄÌرðÌá¿îȨÏÖÔÚÊÇ»ùÓÚÃÀÔª¡¢Å·Ôª¡¢ÈÕÔªºÍÓ¢°÷µÄ¼ÓȨƽ¾ùÖµµÄ£¬ÌرðÌá¿îȨ±¾À´ÊÇÓÃÓÚ´¢±¸»õ±ÒµÄµ«´ÓÀ´¶¼Ã»ÓпªÊ¼¹ý¡£
26.Áª°î´¢±¸·¨½ÏÂí˹ÌØÀïºÕÌØÌõÔ¼¸üÈÝÒ׸ıä.
27.ͨ¹ý½¨Á¢ÍÁµØ´¢±¸»ù½ð,Ϊ³ÇÊÐÍÁµØÊÕ¹º´¢±¸³ï¼¯ËùÐè×ʽð,ÒѳÉΪÎÒÃǵÄÑо¿·½Ïò.
28.°ÍÈûÂåçÑ˵£¬ÖйúÕþ¸®ÒÔÖ±½Ó¿ØÖÆʯÓÍ´¢±¸×÷Ϊ´Ù½øÆäÄÜÔ´°²È«µÄÕ½ÂÔ¡£
29.ÀàËÆÅËʯÒÙÕâÑùµÄ¸öÌ廧ûÓм°Ôç½øÐÐÍÁµØ´¢±¸£¬¡°¶Ï¶Ù¡±×ÔÔÚÇéÀïÖ®ÖС£
30.Óë»Æ½ð·ÖµÀÑïïðÖ®ºó£¬ÃÀ¹úÏëÓ¡¶àÉÙÃÀÔª¾ÍÓ¡¶àÉÙ£¬×ãÒÔÓ¦¸¶È«ÊÀ½ç¶ÔÓÚ´¢±¸»õ±ÒµÄÐèÇó¡£
31.»¨Æ켯ÍÅÓ붫·½»ãÀíÒøÐÐÓÚ8ÔÂ18ºÅ¾ù±íʾ£¬Öйú¶ÔÍâ¹úÒøÐпª·ÅÆäծȯÊг¡ÓÐÖúÓÚÌá¸ßÈËÃñ±Ò×÷ΪÍâ»ã´¢±¸×ʲúµÄDZÄÜ¡£
32.¾Ý½éÉÜ,º£ÄÏÊ¡Ö±»ú¹Ø¡°¼á³ÖΪÃñÎñʵÇåÁ®ÊµÏÖÖйúÃÎÎÒµÄÃΡ±Ðû½²Î¿Îʵ÷Ñл,ÏȺóÔÚº£ÄÏ´¢±¸Îï×ʹÜÀí´¦¡¢ÖйúÈÈ¿ÆÔºÙÙÖÝÇø¾ÙÐС£
33.³ÖÅÝÄÂ۶ϵÄר¼ÒÃÇÏÖÔÚÒѾ²»ÖªËùÒÔ£¬ÒòΪÇøÓòÐÔסլÊг¡µÄÉÏÉý̬ÊƼ°¸ßÆóµÄÁª°îÏֽ𴢱¸ÀûÂÊÒý·¢Ò»¸ö¸ö¹ºÂòÕßµÄ˼Ï붷Õù¡£
34.ÀíÂÛÉÏ˵£¬ÃÀ¹úÁª°î´¢±¸µÄÉó²éÔ±²»½öÄܹ»¼à¹ÜÖйú×î´óµÄÒøÐл¹Äܼà¹ÜµØ·½¼à¹Ü»ú¹¹¡£
35.²ÉÓþ«¶È´¢±¸½Ï¸ßµÄ½ø¿ÚÍëÐÎÖá³Ð£¬¼¯ÖÐÏ¡ÓÍÈó»¬ÏµÍ³£¬Èó»¬Ö¬Ãܷⷽʽ£¬¿É±ÜÃâÒò²Ù×÷²»µ±ÒýÆðË®ÓÍ»ìºÏµÄÏÖÏó¡£
36.½ñÌìºÜ¶à֪ʶֻÐèÒª¼ìË÷£¬¸ù±¾²»ÐèÒª´¢±¸¡£µ«ÊǹµÍ¨ÊÇÒ»ÖÖÄÜÁ¦¡£µÔºèŸö
37.²¼Ê²×Üͳ˵£¬ÔÚ¹úÄÚÓÐеÄʯÓÍ×ÊÔ´¿ÉÒÔÀûÓÃʱ£¬¶¯ÓÃÕ½ÂÔ´¢±¸Ê¯ÓͺÁÎÞµÀÀí¡£
38.½áÂÛÔÚÂýÐÔ¹ÚÂöÏÁÕÖУ¬ËäȻ˫à×´ïĪºÍ¶à°Í·Ó¶¡°·¶ÔMBVµÄÓ°Ï첻ͬ£¬µ«ËüÃÇÓÕ³öMBF´¢±¸µÄ³Ì¶ÈÏà½ü¡£
39.È¥Äêʮԣ¬Ó¡¶ÈÃϼÓÀÎ÷²¿µÄÁ¸Ê³´¢±¸¸æ½ß£¬ºÜ¶àÈ˵ò»µ½Ê³ÎÉÏ°Ù¼ÒʳƷ¹©Ó¦µê±»¿¹ÒéÕßÉÕ»Ù¡£
40.ͬʱ£¬ÒøÐÐÒ»¼¶×ʱ¾´¢±¸£¬Ò»ÏîºâÁ¿²ÆÁ¦ºÍ±ØÒªµÄ»µÕË×¼±¸½ðµÄÖ¸±ê£¬ÔÚ2008Äê³õ¾Í´ó´óµÍÓÚÓ¢¹úµÄͬÐС£
41.ÔÚÖ°ÒµÉúÑÄÖм䷢ÏÖºÍÐγÉÈ˲Ŵ¢±¸£¬Ëæʱµ÷Óá£
42.ÕâÒ²¿¼ÑéÁ˴Ź²Õñ×ܲ¿ÌåC3µÄ¼¼Äܺ͡°¸´ÖÆÀàÐ͵ÄÕæʵÊÀ½çµÄʼþ£¬¼ÃÄϾüÇøÓпÉÄܽøÐз¢»ÓÆä×÷ΪսÂÔ´¢±¸µÄ½â·Å¾ü£¬¡±Ëû˵¡£
43.16Èç¹ûÒøÐв¹³äËüµÄ¿â´æÏÖ½ð£¬ËüÔÚ´¢±¸ÒøÐÐÄÇÀïµÄÕË»§½«±»Áª°î´¢±¸È¯×¢Èë¡£
44.½ðÃÀÁÖͶ×ʽ¨Òé,ÔÚºê¹Ûµ÷¿Ø±³¾°ÏÂÓµÓн϶àÍÁµØ´¢±¸µÄ¹«Ë¾ÖµµÃ¹Ø×¢¡£
45.ÕÄÖÝá·É½¹ú¼ÒÁ¸Ê³´¢±¸¿âÄâÕûÌåǨ½¨ÖÁÕÄÖݲÝÛà»ð³µ»õÔËÕ¾ÅÔ¡£
46.ÈËÉúÐèÒª×ÔÁ¢¡£Èç¹ûÎÒÃDz»ÄÜ´ÓÏÖÔÚÆð£¬ÔÚ¸¸Ä¸ºÍÀÏʦµÄ°ïÖúÏ£¬×Ô¾õµØ´¢±¸×ÔÁ¢µÄ֪ʶ£¬¶ÍÁ¶×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦£¬ÅàÑø×ÔÁ¢¾«Éñ£¬¾ÍÄÑÒÔÔÚδÀ´µÄÉç»áÖÐ×ÔÁ¢¡£
47.×öÆóҵûÓÐÔ¤¼ûÐÔ£¬Êµ½ÁÙÍ·²ÅæÕҶԲߡ£¾ßÌå±íÏÖÔÚ£º²»´¢±¸È˲ţ¬²»½¨Á¢Á¼ºÃºÍгµÄ¹«¹²¹Øϵ£¬²»¿ª·¢»»´ú²úÆ·£¬²»×¼±¸×ã¹»µÄÏÖ½ðÁ÷µÈ¡£
48.á·É½¹ú¼ÒÁ¸Ê³´¢±¸¿â½«Ç¨ÖÁ²ÝÛà»ð³µ»õÔËÕ¾¡£
49.Ðýѹ´¢±¸°üÀ¨ÔÚÔËתÖзÇÂúÔصķ¢µç»ú.
50.ÊÇά˹¿µÐÇÖÞµÄÒ»¸ö³ÇÊС£½ÜÄ·¸ù¾Ý¶à·½ÈËÔ±ÒÔ¼°×éÖ¯ÊÕ¼¯ÐÅÏ¢¼ÓÒÔ×ܽáÈ»ºóÉϱ¨Ö¥¼Ó¸çÁª°î´¢±¸ÒøÐС£