³ËÐË
¡°³ËÐË¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ³ËÐË chéngxìng [while one is in high spirits;come on an impulse] ³Ë×Åһʱ¸ßÐË ³ÃÖøÐËÖºõÄʱºò¡£¡¶½úÊ飮¾í°Ë¡ð£®ÍõôËÖ®´«¡·£º¡¸±¾³ËÐ˶øÐУ¬Ð˾¡¶ø·µ£¬ºÎ±Ø¼û°²µÀа£¡¡¹¡¶³õ¿ÌÅÄ°¸¾ªÆ森¾í¶þ°Ë¡·£º¡¸ºöÎÅС֮ͯ¶ú£¬Òâ˼Éõ¿ì£¬³ËÐËÀëé½£¬¾õµÃÌåÁ¦Çὡ£¬ÓëƽÈÕÎÞ²¡Ê±½ÚÎÞÒì¡£¡¹ Ó¢Óï while in high spirits, feeling upbeat, on an impulse ·¨Óï dans la bonne humeur, dans un ¨¦lan
¡°³ËÐË¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
³ËÐË
³ËÐË £¨ººÓï´Ê»ã£©
1.ÕâÖÖ³ËÐ˶øÀ´,°ÜÐ˶øÈ¥,Âä¾®ÏÂʯµÄСÈË,²»ÖµµÃ½»Íù¡£
2.Ëν³ËÐËÔÚǽ±ÚдµÀ£ºËûʱÈôËìÁèÔÆÖ¾£¬¸ÒЦ»Æ³²²»ÕÉ·ò£¡Ð´±Ïº¨È»ÈëÃΣ¬¾ÆÐÑÔÙ¿´£¬Ö»¼ûǽ±ÚÁôÑÔ£º±§Ç¸£¬´Ë΢²©Òѱ»Ô×÷Õßɾ³ý£¬ÈçÐè°ïÖú£¬ÇëÁªÏµ¿Í·þ¡£
3.Ê÷ÈÆ´åׯ£¬Ë®ÂúÚéÌÁ¡£Òж«·ç¡¢ºÀÐËáäáࡣС԰¼¸Ðí£¬ÊÕ¾¡´º¹â¡£ÓÐÌÒ»¨ºì£¬À°×£¬²Ë»¨»Æ¡£Ô¶Ô¶Î§Ç½£¬ÒþÒþéÌá£ïrÇàÆì¡¢Á÷Ë®ÇÅÅÔ¡£Å¼È»³ËÐË¡¢²½¹ý¶«¸Ô¡£Õýݺ¶ùÌ䣬Ñà¶ùÎ裬µû¶ùæ¡£ÇعÛ
4.µÂèÁÕÖ»µÃ³ËÐ˶øÀ´,°ÜÐ˶ø·µ¡£
5.¶ÁÊéµ±Ò»ÒâÔÚÊ飬ÓÎɽˮµ±Ò»ÒâÔÚɽˮ¡£³ËÐËËùÖÁ£¬ÐÄÎÞÅÔ¼°¡£Ç®ÄÂ
6.̨ÍåÒ»ÓεĸßÆÚ´ý,һ·¸Ï¼±¼þµÄ¸°Ì¨ÓÎ,ÈĄ̃ÍåÔÚÂÃÓνӴýÄÜÁ¦Éϱ¸ÊÜѹÁ¦,ÒѾÓв»ÉÙÈ˵£ÐÄ»ú³¡¡¢¾°µãµÈ¡°Åª²»ºÃ¡±,ʹµÃ´ó½ÓοͳËÐ˶øÀ´¡¢°ÜÐ˶ø·µ¡£
7.¶ÔÓÚÔ¶µÀÀ´²Î¹ÛµÄÈË£¬ÎÒÃÇÒª×Ðϸ½²½â£¬Ç×ÇнӴý£¬ÒÔÃâÈÃÈ˳ËÐ˶øÀ´°ÜÐ˶ø¹é¡£
8.ÁÕ¶ù,Äã·ÅÐÄ,ÎÒ²»»á×öûÓаÑÎÕµÄÊÂÇé!ÎÒ½ñÌìÒªÈÃÀî¼ÒÈ˳ËÐ˶øÀ´°ÜÐ˶ø¹é!
9.Õæ¸öÊdzËÐ˶øÀ´,°ÜÐ˶ø¹é,Ïô²»ÊØÑöÌ쳤̾һÉù,½«ÔÆÃν£»¹ÇʺóÅÊ×ÅÌÆÒ×¼ç°ò,µÀ:¡°Í½¶ù,ÎҵȻ¹ÊÇÏÈÈ¥ÔÆÃαðÔº,ЪϢһ·¬ºóÔÙÂÛÆäËü°É!¡±¡£
10.³ËÐ˶øÀ´°ÜÐ˶ø¹é,ÈÃÈËÇéºÎÒÔ¿°?½è·çʹ´¬,ÇéÀíÖ®ÖС£
11.ÎÒÉõÖÁÏ룬Èç¹ûÄÄÒ»Ìì³ËÐËÀ´¸öÙñÖÝÓΣ¬ËæÒâ×ßµ½Ò»¸ö½ÇÂ䣬»áÌýµÃµ½ÏÈÊ¥ÏÈÏÍÄÇ´©Ô½Ê±¿ÕµÄÇ×ÇÐî£ÖǵÄÉùÒôÂð£¿
12.ÕâÀïÓÐÐí¶à¾¯Ó÷¡¢¾¯ÓïºÍ¼ÒÐŵÄ×÷¼Ò£¬ËûÃÇд×÷ʱ¶¼ÊdzËÐËÖ®Ëùµ½£¬Ëæºóдȥ£¬²¢²»½²¾¿Ê²Ã´ÑϸñµÄϵͳ¡£
13.ÓÚÊÇËý,±ã¿ªÊ¼ÄÃÎÒµÄÉú»î³ËÐË×÷ÀË,µ½´¦É¢²½ÎÒµÄÒ¥ÑÔ.
14.¾ÅÔ¾ÅÈÕÖØÑô½Ú£¬ÅÀɽÅܲ½½¡¿µÐУ»¾ÅÔ¾ÅÈÕÖØÑô¾Æ£¬ÅóÓѳËÐËÅö¸É¾Æ£»¾ÅÔ¾ÅÈÕÖØÑôÇ飬ÎÂÜ°ÌðÃ۶໶ϲ¡£×£¸£Ä㣺½ðÇïÊ®ÔÂÓн¡¿µÐÒ¸£¿ìÀÖ£¡
15.ÓñÊ÷ÁÙ·ç̤¹Å³Ç£¬Ð¯ÊÖÏàÓµÓγËÐË£¬Í¤Ì¨Æ¾À¸Ñ°¾ÉÃΣ¬¹Å½ñÌìµØ¾¡Ó¢ÐÛ¡£ÏëÄ㣬¾ÍÔÚÄãÎÒÏÐÍ¥ÐŲ½ÐÀÉÍã«ÒâµÄ·ç¾°£¬Èçÿһ´Î¿ìÃŵİ´¶¯´æ´¢ÁËÄãÓÀºãµÄÎÂÇé¡£
16.ÔÚůÈÕÇç´¨ÏÂ,Ìï¼äϪÁ÷ÅÔ,ËûÃÇ»òÕß¹ª¸û¤Ķ,´´ÔìÒ»¸öÃÎÖеļÒÔ°;»òÕßÖ²ÂÌɽºÓ,ÈÃÕâÀïÂúÄ¿´ÐÓô,Ò»´øÇàÇà;»òÕß¾ÍÊdzËÐ˶øÀ´,²ÉÕªÉ;°,ÒâÂú¶øÈ¥¡£
17.±¾µØµÄ¹óÈËÔÚÀ뿪³Ç±¤µÄʱºòÃæÉ«Æձ鶼²»ÔõôºÃ,ËûÃÇ¿ÉνÊdzËÐ˶øÀ´,°ÜÐ˶ø¹é,ÏÖÔÚÒѾÍêȫûÓÐÐÄÇéÈ¥ÕÒÐÂÈι«¾ôµÄÂé·³ÁË¡£
18.¶Ô³ÐµÂÊеĽ»Í¨¡¢Ê³ËÞ¡¢ÍÁÌزúµÈ·½Ãæ½øÐÐÁ˽éÉÜ£¬¿ÉÒÔÈÃÓοÍÄܹ»»¨·Ñ½ÏÉٵķÑÓöøÓÎÍæµÄ¸ü¾¡ÐË£¬²»»á³ËÐ˶øÀ´°ÜÐ˶ø¹é¡£
19.½ñÌìͬѧÃdzËÐ˶øÀ´,Äã˵»°×öÊ¿ÉÁôµãÉñ,ǧÍò±ðÈôó¼ÒɨÐË¡£
20.Öйú¾¼ÃÍøÉú»îƵµÀ»ã×ÜÁËÒ½ÉúºÍר¼ÒµÄ½¨Òé,°ïÄúÕýÈ·¹ÜÀí×Ô¼ºµÄ½¡¿µÇéÐ÷,±ÜÃâÓëÅóÓÑ»òÇ×ÈËÔÚÂÃÐÐÖС°³ËÐ˶øÈ¥,ɨÐ˶ø¹é¡±¡£
21.Íõ×ÓéàÑ©Ò¹¡°³ËÐ˶øÀ´,Ð˾¡¶ø·µ¡±µÄäìÈ÷Óë¸ñµ÷,ÒѳɾøÏì¡£
22.ÔÚÌÆ˾ÁîµÄ´øÁìÏ£¬ÎÒÃÇÒ»´ó³µÈô¸ÉС³µÊýÊ®ÈË£¬Ò²³ËÐËÈ¥µ½Ìį̀ÓÎÀúÁËÒ»ÕûÌì¡£
23.Ö»ÒªÓÐһ˿¿ÉÄÜ,Ãñ¾¯¾Í»áÈ«Á¦ÇóÖ¤ºËʵ,µ«Ã¿Ã¿¶¼ÊdzËÐ˶øÈ¥°ÜÐ˶ø¹é¡£
24.´ó½ÖÉÏ£¬È˳µ´¨Á÷²»Ï¢£¬ÈÈÄÖ£»³¬ÊÐÀÈËÁ÷³ËÐ˶øÈ¥£¬ÂúÔضø¹é£¬ÈÈÄÖ£»Âí·ÉÏ£¬±éµØÌØɫС³Ô£¬ÕóÕóߺºÈ£¬ÈÈÄÖ¡£
25.ûÏëµ½Õâ´ÎÂÃÐгËÐ˶øÀ´,°ÜÐ˶øÈ¥¡£
26.Ò¹ÉîÃß¾õÎÂÒ»ºøËÄÍûð¨È»£¬ÄãÎÒ¶Ô×ÃÒ÷Ó½ºöÒäÓѴ˼䣬ÇáÖÛÓ³Ã÷ºÓÑ°ËûÃÅÇ°¶ø·µ£¬³ËÐËÈ¥¾¡ÐË»Ø֦ͷѩÂú´ËÒâÂú¡£³ËÎïÓÎÐÄ
27.¹ú¼ÊÏÈÇýµ¼±¨×¤Ïã¸Û¼ÇÕßÍõ½¡Æ½±¨µÀ¡°Ê®Ò»¡±»Æ½ðÖܽáÊøÁË,¶Ô¡°¶«·½Ö®Ö顱Ïã¸Û¶øÑÔ,ÓжàÉÙÄÚµØÓοͳËÐ˶øÀ´¡¢°ÜÐ˶ø·µ,¿ÖÅÂÄÑÓÐÍêÕûͳ¼Æ¡£
28.Âò¼Òͨ¹ýÏúÁ¿ºÍºÃÆÀÂÊÑ¡¹ºÉÌÆ·,ÂúÐÄ»¶Ï²µÄ²ð¿ª¿ìµÝ°ü¹ü,»»À´µÄÈ´ÊÇʧÍû´óÓÚÆÚÍû,³ËÐ˶øÈ¥,°ÜÐ˶ø¹é¡£
29.½ã½ã,Äã·ÅÐÄ,ÎÒ¸¸Ç×ÊÇÂê·¨¹ú×îÀ÷º¦µÄ¸ß¼¶·¨Ê¦,Ò²ÊÇÂê·¨¹ú×îÀ÷º¦µÄ´ó½«¾ü,ÓÐÎÒ¸¸Ç×ÔÚ,Ò»¶¨ÄÜÊØס»Ã³Ç!ÈÃÄÇ°ïÀ¼´ïµÄÇ¿µÁÃÇ,³ËÐ˶øÀ´,°ÜÐ˶ø¹é!
30.Ëû˵¡°Îá±¾³ËÐ˶øÐÐ,Ð˾¡¶ø·µ,ºÎ±Ø¼û´÷¡±¡£
31.ÒâÔÚ±ÊÏÈ£¬ÆøÂöÏàÁ¬£¬»¼ÒÔÚ¶¯±Ê֮ǰ£¬ÒòÎïÁ¢Ò⣬ÄýÉñ¾²Æø£¬³ÉÖñÔÚÐØ£¬³ËÐ˻ӺÁ£¬Ò»ÆøºÇ³É¡£
32.ÉíΪºÃ³Ô×ìµÄÄã,»¹¿ÉÒÔ³ÔÅ©¼ÒÌØÉ«·¹¡¢Æ·ÌØÉ«ÉÕ¿¾,ÁÙ×ßʱÔÙÂòÉÏÌôÖеÄź,¾ø¶ÔÈÃÄã³ËÐ˶øÈ¥,¾¡Ð˶ø¹é¡£
33.¡°ÈËÃǾ³£Ñ¡Ôñ´íÎóµÄ¶È¼Ù·½Ê½£¬½á¹û³ËÐ˶øÈ¥£¬°ÜÐ˶ø¹é¡£¡±ÆÕÂÞ¸ñ²©Ê¿Ëµ¡£
34.2012Äê,ºÜ¶àÏû·ÑÕßÑ¡Ôñµ½Ìì蹺Âò½¨²Ä¼Ò¾Ó²úÆ·,½á¹ûÊdzËÐ˶øÈ¥¡¢°ÜÐ˶ø¹é¡£
35.»°ËµÃ÷Öé²ÌعÈÙ³ËÐ˶øÀ´,°ÜÐ˶ø·µ¡£
36.³ËÐ˶øÈ¥,¾¡Ð˶ø¹é,´ó¼ÒÒçÓÚÑÔ±íµÄϲÔÃ,ΪÄϲý¼ÑÓű¦ÏÃÃÅÂÃÓλ»ÉÏÁËÒ»¸öÔ²ÂúµÄ¾äºÅ¡£
37.Ò»´ÎÂÃÐУ¬Á½ÖÖÐÄÇ飬ÄãÊdzËÐ˶øÈ¥£¬ÎÒÊÇÇ£¹ÒÐÄÖУ»Ò»´ÎÂÃÐУ¬Á½ÖÖÐÄÉù£¬ÄãÊÇ·Å·ÉÐÄÁ飬ÎÒÊÇ×£¸£ÉùÉù£º×£Äãһ·ƽ°²Ò»Â·ÐУ¬Ò»Â·Ê泩һ·¸èÉù£¡
38.Ïà´«ÌìÊÚ¶þÄêÀ°Ô³õÒ»,Î÷¾©³¤°²´óÑ©·×·É,ÎäÔòÌìÒû¾Æ×÷Ê«,³ËÐË×í±ÊдÏÂÚ¯Êé:¡°Ã÷³¯ÓÎÉÏÔ·,»ðËÙ±¨´ºÖª,»¨ÐëÁ¬Ò¹·¢,Ī´ýÏþ·ç´µ¡£
39.Ëû³ËÐ˶øÀ´,È´°ÜÐ˶ø¹é,²»µÃ²»ÓôÃƵØ×ßÉÏÁË»Øͷ·¡£
40.ÎÒÃǽñÌìÈ¥¾çÔº¿´Ï·,½á¹ûÏ·ÍÅûÓÐÀ´Ñݳö,ÎÒÃÇÖ»ºÃ³ËÐ˶øÀ´,°ÜÐ˶ø¹éÁË¡£
41.µ«Ö®ºóÁ½ÄêµÄ³öº£,³ÂË®»ª¶¼ÊdzËÐ˶ø³ö,°ÜÐ˶ø·µ,ºÚ×ì¶Ë·ïÍ·ÑàŸÔÙ¶ÈÉñÃØÏûʧ,È¥Ïò³ÉÃÕ¡£
42.²»ÉÙ¼Ò³¤Á캢×Ó¿´¶ùͯ¾ç,½á¹ûÖ»ÊǹÛĦÁËÒ»³¡´ÖÖÆÀÄÔìµÄÄÖ¾ç,»¹ÂòÁËÒ»¶ÑĪÃûÆäÃîµÄÑÜÉú¡°¼ÍÄîÆ·¡±,³ËÐ˶øÈ¥,°ÜÐ˶ø¹é¡£
43.µ«²»ÉÙÊÐÃñ¿Éν³ËÐ˶øÀ´,²»Ïë°ÜÐ˶ø·µ,¹ÊºÜ¶àδÓÐÀí»áÈ°Ó÷,²»ÉÙ¼ÌÐøÔÚË®ÖÐ×÷ÀÖ,µ«¾ø´ó²¿·ÖÊÇÔÚdzˮÇøæÒÏ·¡£
44.»òÐíÒòΪ×Ô¼ºÊÇÓéÀÖ±à¼,֮ǰÑÏÖØ¡°±»¾ç͸¡±,µ¼ÖÂЦµãºÜµÍ,³ËÐ˶øÍù,°ÜÐ˶ø¹é¡£
45.ÌðÌðºÜÌý»°µØÈ¥ÁË,µ«³ËÐ˶øÈ¥°ÜÐ˶ø¹é,ÔÚÔÀĸÃæÇ°³ÔÁ˱ñ¡£
46.½á»éÖ®ºó,·òÆÞ¶þÈËÿ´Î³öÈ¥ÂÃÓξùÊdzËÐ˶øÈ¥,³³¼Ü¶ø»Ø¡£
47.µ«ÊÇĽÃû¶øÈ¥µÄÈËÊ®Óа˾Ŷ¼»á³ËÐ˶øÈ¥,¿ÕÊÖ¶ø¹é¡£
48.É̵곣¸ãÓн±ÊÛ»õ£¬Ðí¶àÈËÊdzËÐ˶øÀ´£¬°ÜÐ˶ø¹é¡£
49.´Ëºó,Ëû·´¸´ºÍƱÎñ¹«Ë¾½»Éæ,µ«Ã»µÃµ½ÂúÒâµÄ´ð°¸,ÊÖ»úºÅÒ²Ôâ¶Ô·½ÆÁ±Î,ÈÃËû¸Ðµ½¡°³ËÐ˶øÈ¥,ɨÐ˶ø¹é¡±¡£
50.ÕâÒ²Ðí¾ÍÊÇΪʲôλ¸ßȨÖØÕßÔÚÍËÐÝÖ®ºó±§×Å·ÅËÉÐÝÏеÄÄ¿µÄÍâ³öÓÎÍ棬µ«Ã¿Ã¿È´ÊdzËÐ˶øÈ¥¡¢É¨Ð˶ø¹éµÄÔÒò°É¡£