³ÐÓ¦
¡°³ÐÓ¦¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ³ÐÓ¦ chéngyìng [promise;agree;consent] ´ðÓ¦ ÊÌ·î¡¢Ëźò¡£Ôª£®ÂíÖÂÔ¶¡¶ºº¹¬ÇµÚËÄÕÛ¡·£º¡¸°×ÈÕÀïÎÞ³ÐÓ¦£¬½Ì¹ÑÈ˲»ÔøÒ»¾õµ½ÌìÃ÷£¬×öµÄ¸öÍÅÔ²Ãξ³¡£¡¹¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚÒ»ËĻء·£º¡¸ÓÈÊÏÓÌÎÔÓÚÄÚÊÒ£¬Ò»Ó¦ÕÅÂÞ¿î´ý£¬¶ÀÊÇ·ï½ãÒ»ÈËÖÜÈ«³ÐÓ¦¡£¡¹ Ó¢Óï to agree, to promise µÂÓï beipflichten (V)?
¡°³ÐÓ¦¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
³ÐÓ¦
1.·Ä¶§Öá³ÐÓ¦²ÉÈ¡×ÔÈ󻬴ëÊ©£¬²¢Ìá¸ßÆäÄÍÈÈÐÔ¡¢ÄÍÄ¥ÐÔ¡¢ÄÍÆ£ÀÍÐÔ¡£
2.Ëδú½Ì·»ÓëÃñ¼äÑݾçµÄ¹ØϵÖ÷Òª±íÏÖΪÒÔϼ¸¸ö·½Ã棺µÚÒ»£¬Ãñ¼ä¼¿ÒÕÈ˳ÐÓ¦ÄÚÍ¢Ñݳö¡£
3.ÈçʹÓùöÕëÖá³Ð,Ó¦Óò¼´øÀ¦×¡Öá³Ð»¤È¦,ÒÔ±ÜÃâ¹öÕëʧÂä.
4.±¾ÎÄÊÔͼÁ¢×ãÓÚ·¨¶¨¼Ì³ÐÓ¦¸Ã¾¡¿ÉÄܳä·Ö±í´ï±»¼Ì³ÐÈ˵ÄÒâÔ¸£¬´Ó¶øÔÚÒâ˼×ÔÖεĻùµãÉÏÌÖÂÛ·¨¶¨¼Ì³ÐÖƶȵÄÏà¹ØÎÊÌâ¡£
5.±ËµÃÔ¸½öÒÔ500Ó¢°÷µÄ¼ÛÇ®°ÑËûµÄ³µÂò¸øÎÒ£¬Òò´ËÎÒÐÀÈ»³ÐÓ¦¡£
6.È»¸÷Ê¡±øâÃ,Ö÷ÓÚ¸÷Ê¡¶½¸§,´Ë½®±Ë½ç,¸÷¾ßÒ»ÐÄ,ÓöÓбø¶Ë,×Թ˲»Ï¾,Õ÷âõ÷±ø,ÎÞÁ¦³ÐÓ¦,ËäÚ¯ÊéÇÐÔð,Î޼ûº¼±¡£
7.ÆäËûÉú²úÉÌÈçÏ£½ÝºÍÂõÍØÔÚµÍÔëÒôµÄҺ̬Öá³ÐÓ¦ÓÃÉÏÒѾÂõ¿ªÁËÒ»´ó²½£¬ÕâÏÔµÃWDµÄÓ²Å̸߳öƽ¾ùÔëÒôˮƽһ½Ø¡£
8.½Ì·»Ö°Ë¾·½ÃæÓëËÎËÆ£¬ÈÔÊǹ¬Í¢³ÐÓ¦ÀÖÎèµÄ²»¿É»òȱµÄ»ú¹¹¡£
9.´ÅÐü¸¡Ö§³ÐÓ¦ÓÃÓÚ¿ØÖÆÁ¦¾ØÍÓÂݾßÓи߾«¶È£¬³¤ÊÙÃüµÄÓŵ㡣¸ßËÙת×ÓµÄÍÓÂÝЧӦµ¼ÖµÄʧÎÈÖÆÔ¼ÁËÆäÔÚCMGÖеÄÓ¦Óã¬ÓÈÆäÊÇÕ¶¯Ôì³ÉµÄ´ÅÐü¸¡×ª×Ó¸ßËÙʧÎÈÎÊÌâ¡£
10.×ÓÒ¹¹«Ö÷×÷ΪËûµÄ¸±ÊÖÄÑÃâÒªÓ¦³ÐÓ¦³Ð,ËùÐÒÁ÷ÔϹúµÄʹ½ÚÕÅ¿¡×ÔÃüÇå¸ß²¢Ã»ÓеÇÃÅ¡£
11.ÕâÈÕ,°éËÞ֮Ϧ,ÀïÃæÁ½°àСϷ²¢Ë£°ÙÏ·µÄÓëÇ×Åó¡¢ÌÿͰéËÞ,ÓÈÊÏÓÌÎÔÓÚÄÚÇÞ,Ò»Ó¦ÕÅÂÞ¿î´ý,¶À¶¼ÊÇ·ï½ãÒ»ÈËÖÜÈ«³ÐÓ¦¡£
12.1992Äê2Ô£¬ÕųÐÓ¦¹úÍâÓÑÈËÑûÇ룬ÔÚÉϺ£Áú°Ø¸ß¼¶¹«Ô¢¾Ù°ì¡°¾Å¶þÓ´ºÕųаÙÓ¡Õ¹¡±ºÍ¡°ÖйúӡʯÎÄ»¯½²×ù¡±¡£
13.ºÜ¶àÓïÎÄÀÏʦÈÏΪ,¹ÅÊ«´ÊÊǾµäÎÄ»¯´«³Ð,Ó¦¸ÃÈú¢×ÓÊì¶Á³ÉËС£
14.½ð½Ì·»ÈÔÊǹ¬Í¢ÔÓ¾çÑݳöµÄ³ÐÓ¦»ú¹¹¡£