ÆõÚ­·ò

Æ´Òô
q¨¬ h¨¥ f¨±
×¢Òô
¨Ñ¨ç¨A ¨Ï¨Ü ¨È¨è

¡°ÆõÚ­·ò¡±»ù±¾½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò ÆõÚ­·ò Qìh¨¥f¨±

[Chekhov,Anton] (1860.1.29—1904.7.14) ¶í¹úС˵¼Ò¡¢Ï·¾ç¼Ò¡£±»ÊÓΪ×îΰ´óµÄ¶ÌƪС˵¼Ò,ÒÔÓïÑÔ¾«Á¶¡¢×¼È·¼û³¤,ÉÆÓÚ͸¹ýÉú»îµÄ±í²ã̽Ë÷,½«ÈËÎïÒþ±ÎµÄ¶¯»ú½Ò¶µÃÁÜÀ쾡Ö¡£Æä×÷Æ·ÔÚËûÊÅÊÀ40Äêºó,±à³É¡¶ÆõÚ­·òÖø×÷ÓëÊéÐÅÈ«¼¯¡·¹²20¾í³ö°æ

¡°ÆõÚ­·ò¡±Ôì¾ä

1.È»¶øͻȻ¡­¡­Ð¡ËµÀï¾­³£»áÓöµ½¡°È»¶øͻȻ¡±ÕâÖÖ×ÖÑÛ¡£×÷ÕßûÓÐ´í£ºÉú»î¾ÍÊÇÕâÑù³äÂúżȻÐÔ£¡ÆõÚ­·ò

2.ÓÐÒ»¸öÕÜѧ¼Ò˵£¬Èç¹ûÓʲîÖªµÀËûÃǵÄÓÊ´üÀï×°×ŶàÉÙÓÞ´ÀÓ¹Ë×»ÄÌƵķϻ°£¬ËûÃǾͲ»»áÅܵÃÄÇô¿ì£¬¶øÇÒÒ»¶¨»áÒªÇó¼Óн£¬ÕâÊÇʵ»°¡£ÆõÚ­·ò

3.ÇóÈË°ïÖúµÄʱºò£¬ÇóÇîÈ˱ÈÇó¸»ÈËÈÝÒס£ÆõÚ­·ò

4.ÄãÖªµÀÌì²ÅÊÇʲôÒâ˼£¿ÄǾÍÊÇÓ¸ҡ¢×ÔÓɵÄÍ·ÄÔ¡¢¹ãÀ«µÄÆøÆÇ¡­¡­ÖÖÏÂÒ»¿ÃСÊ÷£¬ËûÒѾ­Äܹ»²ÂÏëµ½ÔÙ¹ýһǧÄêÊÇʲôÑù×Ó£¬ÒѾ­ÃμûÈËÀàµÄÐÒ¸£¡£ÆõÚ­·ò

5.ÎÒÃÇÒÔÈËÃǵÄÄ¿µÄÀ´ÅжÏÈ˵Ļ¡£Ä¿µÄΰ´ó£¬»î¶¯²Å¿ÉÒÔ˵ÊÇΰ´óµÄ¡£ÆõÚ­·ò

6.ÈËÔÚÖÇ»ÛÉÏ¡¢¾«ÉñÉϵķ¢´ï³Ì¶ÈÔ½¸ß£¬È˾ÍÔ½×ÔÓÉ£¬ÈËÉú¾ÍÔ½ÄÜ»ñµÃĪ´óµÄÂú×ã¡£ÆõÚ­·ò

7.²»¹ýÕýÈçÆõÚ­·òËù˵,×ßÔÚÎÄ̳µÄÏç¼äС·ÉÏ,´ó¹·Ð¡¹·,¹«¹·Ä¸¹·,ºÚ¹·°×¹·,¶¼ÓнеÄȨÀû,ÎÒ×ÔÈ»¿ÉÒÔ½ÐÏÂÈ¥¡£

8.ÎÒÖ»ÓÐÔÚ¹¤×÷µÃºÜ¾Ã¶ø»¹²»Í£ÐªµÄʱºò£¬²Å¾õµÃ×Ô¼ºµÄ¾«ÉñÇá¿ì£¬Ò²¾õµÃ×Ô¼ºÕÒµ½ÁË»î×ŵÄÀíÓÉ¡£ÆõÚ­·ò

9.²»ÒªÐÄƽÆøºÍ£¬²»ÒªÈÝÄã×Ô¼º»è˯£¡³ÃÄ㻹ÄêÇᣬǿ׳¡¢Áé»î£¬ÒªÓÀ²»Æ£¾ëµØ×öºÃÊ¡£ÆõÚ­·ò

10.¶íÂÞ˹ÓÐÇ¿´óµÄÎÄ»¯ÕóÊƺ͸ùµ×£¬µ«ºÜÉÙÓÐÓëÎ÷Å·ÎÄ»¯¾øÔµ¶øÓгɾ͵ÄÎÄÈË¡£½ü´úµÄÍжû˹̩¡¢ÍÀ¸ñÄù·ò¡¢ÆõÚ­·ò£¬ÉõÖÁ¸ß¶û»ù¶¼ÔÚÅ·ÖÞס¹ý¡£¶íÂÞ˹´óµØ¸øÒÕÊõ¼ÒÎޱȻÃÏë¿Õ¼ä£»¶øÅ·ÖÞÎÄ»¯¸øËûÃǵĻÃÏ븳ÓèÁËijЩ¿ÉÄÜÐÔºÍʵÖÊ¡£

11.ÃÀ²»Ó¦µ±ÃÀÔÚÌìÈ»ÉÏ£¬¶øÓ¦µ±ÃÀÔÚÁé»êÉÏ¡£ÆõÚ­·ò

12.ÕæÕýµÄÌì²ÅÊdz£³£Òþ²ØÔÚȺÖÚÀïÃ棬¾ø²»¼·ÏòÈËǰȥ¶Á³µÄ¡£ÆõÚ­·ò

13.ÄÄÅÂÔÚƽ»¬µÄ·ÉÏ£¬ÈËÒ²»¹ÊÇÈÝÒ×ˤõÓ£»ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÊÇÈËÀàµÄÌ츳µÄÃüÔË£¡ÈËÒªÊDz»ÔÚ´ó´¦·¸´íÎ󣬾ͻáÔÚС´¦·¸´íÎó¡£ÆõÚ­·ò

14.ÀäÄ®ÎÞÇ飬¾ÍÊÇÁé»êµÄ̱»¾£¬¾ÍÊǹýÔçµÄËÀÍö¡£ÆõÚ­·òÒªÊÇÈ˼Ҷ˸øÄúµÄÊÇ¿§·È£¬ÄÇôÇëÄú²»ÒªÔÚ±­×ÓÀïÕÒÆ¡¾Æ¡£Èç¹ûÎÒÏ׸øÄúµÄÊǽÌÊÚµÄ˼Ï룬ÄÇôÄúµÃÏàÐÅÎÒ£¬²»ÒªÔÚÄÇÀïÃæÕÒÆõÚ­·òµÄ˼Ïë¡£ÆõÚ­·ò

15.È˵ÄÒ»ÉúÓ¦µ±ÊÇÃÀÀöµÄ£¬Ãæò£¬ÒÂÉÑ£¬ÐÄÁ飬˼Ïë¡£ÆõÚ­·ò

16.Òª»îÏÂÈ¥×ܵÃÓеã¿ÉÒÔ¼ÄÍеĶ«Î÷¡£¡­¡­×¡ÔÚÏçÏÂÖ»ÊÇÄÚÔÚÀͶ¯£¬¶ø¾«ÉñÈ´ÔÚ˯¾õ¡£ÆõÚ­·ò

17.ÒªÊÇûÓÐ×ÔÐÅÐÄ£¬ÄÇʵÔÚÔã¸â£¡ÒªÊÇÄã²»ÏàÐÅ×Ô¼º£¬»òÕß»³ÒÉ×Ô¼º£¬ÄÇÊÇÔÙÔãҲûÓÐÁË¡£ÆõÚ­·ò

18.Íжû˹̩µÄ˼ÏëÒ²ÐíÊÇ×î¸ßÉеÄÕÜѧ£¬×îΰ´óµÄÀûËûÖ÷Ò壬²»¹ýÕâÖÖ˼Ïë¶ÔÉú»îÀ´ËµÈ´²»ÊÊÓá£ÓгÉǧÀÛÍòµÄÊÂÀý±íÃ÷ÈËÃDZØÐëÓÃÎêÈèÀ´»Ø±¨ÎêÈ裬²»Äܲ»ÕâÑù»Ø±¨¡£µ½´¦¶¼µÃÓÐΪ¸öÈ˵ÄÉñʥȨÀûµÄ·Ü¶·£»Èç¹û²»ÒªÕâÖַܶ·£¬ÄǾÍÊDz»µÀµÂ¡£ÆõÚ­·ò

19.ÈË£¬²»¹ÜÊÇʲô£¬Ó¦µ±´ÓÊÂÀͶ¯£¬º¹Á÷ÂúÃæµØ¹¤×÷£¬ËûÉú»îµÄÒâÒåºÍÄ¿µÄ¡¢ËûµÄÐÒ¸£¡¢ËûµÄ»¶ÀÖ¾ÍÔÚÓÚ´Ë¡£ÆõÚ­·ò

20.Å®×÷¼ÒÓ¦µ±²»ÊÇд£¬¶øÊÇÔÚÖ½ÉÏ´ÌÐ壬Òò¶ø¹¤×÷µÃ¾«Ï¸³Ù»º¡£ÆõÚ­·ò

21.ËûÃǶ¼ÊDZ»ÃÀÀöµÄ»ÑÑÔÆ­ËÀµÄ¡£Ë­µÄÁé»ê¶¼±ÈÐéαÕ߸ɾ»¡£ËùÓÐÁé»êÒ²¶¼±È²»ÉÏÕæ³ÏÕ߸ɾ»¡£ÒòΪÄÇÊÇÉϵۡ£ÆõÚ­·ò

22.ÑÁ³æ³ÔÇà²Ý£¬Ðâ³ÔÌú£¬Ðéα³ÔÁé»ê¡£ÆõÚ­·ò

23.²Ô°×µÄµÆ¹âÒÑÈÃλÓÚ¸»ÓлîÁ¦µÄÉ«²Ê£¬ÓÚÊǽÖÍ·µÄ·±Ã¦¾°ÏóÒ²±äµÃÔ½À´Ô½ÐúÄÖ¡£ÆõÚ­·ò

24.ÎÒÃÇÔÚ±°ÇüºÍαÉÆ֮ϣ¬·Ç³£Æ£¾ëÁË¡£ÆõÚ­·ò

25.¿´µ½ÆõÚ­·ò±ÊϵÄÄǸöΨΨ·ñ·ñµÄÆßµÈÎĹٵÄÐÎÏó,ʹÈ˸е½ÔÚɳ»Ê¶í¹úµÄÉç»áÀï,ÈËÐÔ±»ÍáÇúµÃ¶àôÀ÷º¦°¡!

26.²»¹ý¸ß¶û»ùµÄ¹¦¼¨±¾À´¾Í²»ÔÚÓÚËûдµÄ¶«Î÷¶¼Ê¹ÈËÂúÒ⣬¶øÔÚÓÚËûµÄ¶íÂÞ˹£¬ÄËÖÁÈ«ÊÀ½ç£¬ÊǵÚÒ»¸ö´ø×ÅÇáÃïºÍÑá¶ñ̸µ½Ð¡ÊÐÃñµÄÈË£¬¶øÇÒËûÕýÊÇÔÚÉç»áÒѾ­ÎªÕâÖÖ¿¹Òé×¼±¸³ÉÊìµÄʱºòÀ´Ì¸µÄ¡£ÆõÚ­·ò

27.¶ÔÒ»ÇÐÊÂÇ鶼ϲ»¶×öµ½×¼È·¡¢Ñϸñ¡¢Õý¹æ£¬ÕâЩ¶¼²»À¢ÊǸßÉÐÐÄÁéËùÓ¦ÓеÄÆ·ÖÊ¡£ÆõÚ­·ò

28.Ö»ÓÐÊܹý½ÌÓýµÄ¡¢³ÏÐijÏÒâµÄÈ˲ÅÊÇÓÐȤζµÄÈË£¬Ò²Ö»ÓÐËûÃDzÅÊÇÉç»áËùÐèÒªµÄ¡£ÕâÑùµÄÈËÔ½¶à£¬Ìì¹úÀ´µ½È˼äÒ²¾ÍÔ½¿ì¡£ÆõÚ­·ò

29.ËûÃÇÕâÖÖ¾ªÈ˵ÄÏàËÆÊÇÓÉÒ»ÖÖ¹²Í¬µÄÀÓÓ¡Ðγɵģ¬ËüÓ¡ÔÚËûÃǸ÷È˲԰׶ø×èÓôµÄÁ³ÉÏ£¬Ó¡ÔÚ¸÷È˵ÄÆÆÒ·þºÍÆÆñ×ÓÉÏ£ºÄǾÍÊÇһƶÈçÏ´¡£ÆõÚ­·ò

30.ÐÅÑöÊǾ«ÉñÉϵÄÄÜÁ¦£»¶¯ÎïÊÇûÓÐÐÅÑöµÄ,Ò°ÂùÈ˺ÍûÓпª»¯µÄÈËÓеÄÊÇ¿Ö²ÀºÍÒÉ»ó¡£Ö»Óи߶ȷ¢´ïµÄÉúÎï²ÅÄÜÓÐÐÅÑö¡£ÆõÚ­·ò

31.ÊéÊÇÒô·û£¬Ì¸»°²ÅÊǸ衣ÆõÚ­·ò

32.ÈËÓ¦µ±Ç«Ð飬²»ÒªÈÃ×Ô¼ºµÄÃû×ÖÏñË®ÌÁÉϵÄÆøÅÝÄÇÑùÒ»ÉÁ¾Í¹ýÈ¥ÁË¡£ÆõÚ­·ò

33.Óйý²»ÕêÐÐΪµÄÆÞ×Ó£¬ÊÇÒ»´ó¿éÀäÁ˵ÄըţÅÅ¡£ÒòΪËüÎÞÒÉÒѾ­±»±ðµÄʲôÈ˵ÄÊÖÃþ¹ýÁË£¬ËùÒÔʹÈËûÓÐÁËÏëÈ¥ÅöËüµÄ˼Ïë¡£ÆõÚ­·ò

34.ÈËÓ¦µ±Ò»Çж¼ÃÀ£¬Íâò¡¢ÒÂ×Å¡¢Áé»ê¡¢Ë¼Ïë¡£ÆõÚ­·ò

35.ËûËØÀ´ÉÆÓÚ˵ÇÎƤ»°£¬Ì¸Í²»·²£¬ÅúÆÀÖпϡ£¡­¡­ÏÔÈ»£¬Ìì²ÅÖ®»ðÊÇÓеģ¬È»¶ø±»¸÷ʽË×ÎñÂñûÁË¡£ÆõÚ­·ò

36.Ö»ÓÐÏñÄãÕâÑù²»¶®ÊµÄÈË£¬²Å»áÒòΪ´ó×ÔÈ»¸øÀÇÒ»¿ÚÆø¼âÀûµÄÑÀ³Ý¶øÉúÀǵÄÆø¡£ÆõÚ­·ò

37.ÏÖʵÉú»î´Ì¼¤Ëû£¬¾ªÏÅËû£¬ÀÏÊÇÄÖµÃËûÁùÉñ²»°²¡£Ò²ÐíΪÁËÌæ×Ô¼ºµÄµ¨ÇÓ¡¢×Ô¼º¶ÔÏÖʵµÄÔ÷¶ñ±ç»¤°É£¬ËûÀÏÊǸèË̹ýÈ¥£¬¸èËÌÄÇЩ´Óû´æÔڵĶ«Î÷¡£ÆõÚ­·ò

38.Ãæ¶ÔÀ§¾³£¬²»Ó¦×öÎÞνµÄ¼ÙÉ裬ÐèÒªµÄÊǽÅ̤ʵµØ×ߺÃÿһ²½¡£ÕýÈçÆõÚ­·òËù˵£º¡°À§ÄÑÓëÕÛÄ¥¶ÔÓÚÈËÀ´Ëµ£¬ÊÇÒ»°Ñ´òÏòÅ÷ÁϵĴ¸£¬´òµôµÄÓ¦ÊÇ´àÈõµÄÌúм£¬¶Í³ÉµÄ½«ÊÇ·æÀûµÄ¸Öµ¶¡£¡±¡£

39.¶Ô×Ô¼º²»Âú×㣬ÊÇÈκÎÕæÕýÓÐÌì²ÅµÄÈ˵ĸù±¾ÌØÕ÷Ö®Ò»¡£ÆõÚ­·ò

40.¹«ÖÚÔÚÈκÎʱºòÈκεط½¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ£ºÓÖ´ÏÃ÷ÓÖÓÞ´À£¬ÓÖºÍÉÆÓֲпᡪ¡ªÕâÒªÒÀµ±Ê±µÄÐÄÇé¶ø¶¨¡£ËüÓÀÔ¶ÊÇһȺÑò£¬ÐèÒªºÃÄÁÈË¿´Ñò¹·£»ÄÁÈ˺͹·°ÑËüÁìµ½ÄǶùÈ¥£¬Ëü¾ÍÓÀÔ¶¸ú×Å×ß¡£ÆõÚ­·ò

41.Ëý×ß½øÀ´£¬ÐиöÇüÏ¥Àñ£¬Á³ºìÁË¡£ÏÈÊÇËýÄǵã׺׿¸¿ÅËéÂé×ӵij¤±Ç×ÓºìÆðÀ´£¬È»ºó´Ó±Ç×Ӻ쵽ÑÛ¾¦ÄǶù£¬ÔÙ´ÓÑÛ¾¦ºìµ½÷Þ½ÇÄǶù¡£ÆõÚ­·ò

42.ËûÓÐ×ÅÌì²ÅµÄ»ð»¨£¡ÄãÖªµÀÕâÊÇʲôÒâ˼£¿ÄǾÍÊÇÓ¸ҡ¢¿ªÀ«µÄ˼Ï룬Զ´óµÄÑ۹⡭¡­ËûÖÖÏÂÒ»¿ÃÊ÷£¬Ëû¾ÍÒѾ­¿´¼ûÁËǧ°ÙÄêµÄ½á¹û£¬ÒѾ­ã¿ã½µ½ÈËÀàµÄÐÒ¸£¡£ÕâÖÖÈËÊÇÉÙÓеģ¬Òª°®¾Í°®ÕâÖÖÈË¡£ÆõÚ­·ò

43.Ò»Ìì²»»á³öÁ½´ÎÌ«Ñô£¬ÈËËÀÒ²²»»á¸´Éú£¬×¥×¡ÄãÏ°뱲×ÓµÄÉú»î£¬Ò»Ìì²»»á³öÁ½´ÎÌ«Ñô£¬ÈËËÀÒ²²»»á¸´Éú¡ª¡ª×¥×¡ÄãÏ°뱲×ÓµÄÉú»î£¬ÕäÖØÄãµÄÏ°ëÉú¡­¡­ÆõÚ­·ò

44.×Ô¼ºµÄÃüÔËÓ¦ÓÉ×Ô¼º´´Ô죬¶øÇÒÓ¦¸Ã¾ø¶ÔÅųýÐéαºÍ»µÊ¡£ÆõÚ­·ò

45.ÓêºÍÑ©£¬Á½¸ö³±ÊªµÄµÜÐÖ£¬ËÀÃü³é´òÎÒÃǵÄÁ³¡£¾¡¹ÜÕâÊǶ¬Ì죬ÉÁµçÈÔÈ»ÏòËÄÃæ°Ë·½»®ÆÆÌì¿Õ¡£ÉÁµçÏñºöÉÁºöÉÁµÄÌìÀ¶É«ÑÛ¾¦ÄÇÑùÃÔÈË£¬ÓÖÏñ˼ÏëÄÇÑù¼²ËÙ£¬¶øËüÍþÑÏÐÛ׳µÄÂð飬ºäÀ×£¬ÏÅÈ˵ØÕðº³×Å¿ÕÆø¡£ÆõÚ­·ò

46.ÓÐЩÈË£¬¾ÍÁ¬¶ùͯÎÄѧ¶¼ÄÜʹËûÃǸ¯»¯£¬ËûÃÇ´ø×ÅÌØÊâµÄÀÖȤÔĶÁ¡¶Ê«Æª¡·ºÍ¡¶Ë÷ÂåÃÅÔ¢ÑÔ¡·ÀïÄÇЩÌô¶¯ÈËÐĵÄÕ½ڡ£ÕþÂÛ¼ÒÂÉʦҽÉúµÈ£¬Ãþ͸ÈËÀà×ï¶ñµÄÈ«²¿ÃØÃÜ£¬È´²¢²»ÒÔ²»µÀµÂ³öÃû£»ÏÖʵÖ÷Òå×÷¼Ò³£³£±ÈËÂÔº·½ÕɸüÓеÀµÂ¡£ÆõÚ­·ò

47.ÈËÀà°ÑÀúÊ·¿´³ÉÕ½¶·µÄÁ¬Ðø£¬ÎªÊ²Ã´ÄØ£¬ÒòΪֱµ½½ñÌ죬ËûÃÇ»¹ÈÏΪ¶·ÕùÊÇÈËÉúµÄÖ÷Òª¶«Î÷¡£ÆõÚ­·ò

48.ÕâÈý¸öÐðÊÂÌØÕ÷¹²Í¬×÷ÓÃÓÚС˵£¬Ê¹ÆõÚ­·ò¶ÌƪС˵¾ßÓÐÁË¡°Ï·¾çÎę̀Ч¹û¡±¡£

49.»î×ÅÓÖûÓÐÄ¿±êµÄÈËÊÇ¿Éŵġ£ÆõÚ­·ò

50.°²µÂÁÒ£ºÄãÔÚĪ˹¿Æ£¬ÔÚ·¹¹ÝµÄ´óÌüÀï×ø×Å£¬Äã²»ÈϵÃÈ˼ң¬È˼ÒÒ²²»ÈϵÃÄ㣬ÄãÈ´²¢²»¾õµÃ×Ô¼ºÊǸöÄ°ÉúÈË¡£¿ÉÊÇÔÚÕâ¶ù´ó¼Ò¶¼ÈϵÃÄ㣬ÄãÒ²Èϵôó¼Ò£¬Äã·´¶ø¾õµÃ¸ú´ó¼ÒÄ°Éú£¬Ä°Éú¡­¡­Ä°Éú¶ø¹Âµ¥¡£ÆõÚ­·ò

¡°ÆõÚ­·ò¡±·Ö´Ê½âÊÍ

Æõ

»ù±¾×ÖÒå¡ñ Æõq¨¬ ¨Ñ¨ç¨A֤ȯ£¬Ö¤Ã÷ÂòÂô¡¢µÖѺ¡¢×âÁ޵ȹØϵµÄÎÄÊ飺¡«Ô¼¡£¡«¾Ý¡£·¿¡«¡£ÏàºÏ£¬ÏàͶ£ºÏà¡«¡£¡«ºÏ¡£Ä¬¡«¡£¡«ÓÑ¡£¡«·Ö£¨f¨¨n £©£¨

ÏêÇé
Ú­

»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ú­£¨ÔX£©h¨¥ ¨Ï¨Ü¡¥¡²¡«×Ó¡³³£ÂÌÇÇľ£¬¹ûʵÏñéÏé­£¬¿ÉÈëÒ©¡£Òà³Æ¡°²Ø£¨z¨¡ng£©Çà¹û¡±¡£Í¬¡°ºÇ¡±¡£

ÏêÇé
·ò

»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ·ò f¨± ¨È¨è ¾Éʱ³Æ³ÉÄêÄÐ×Ó£ºÓæ¡«¡£Å©¡«¡£Íò¡«²»µ±Ö®Ó¡£ ¾Éʱ³Æ·þÀÍÒÛµÄÈË£º¡«ÒÛ¡£À­¡«¡£ ¡²¡«×Ó¡³?¾Éʱ¶ÔѧÕߵijƺô£»?¾

ÏêÇé