´ÙÏÁ¹í
¡°´ÙÏÁ¹í¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ´ÙÏÁ¹í cùxiágu¨« [mischievous fellow;louse] ϲºÃ׽ŪÈ˵ÄÈË ³Æµó×ê¿Ì±¡¡¢Ï²»¶¶ñ×÷¾çµÄÈË¡£¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚÁù¶þ»Ø¡·£º¡¸¶àл½ã½ãÁË£¬ËÖªÄÇÆð´ÙÏÁ¹íʹºÚÐÄ¡£¡¹¡¶¶ùŮӢÐÛ´«£®µÚ¶þ°Ë»Ø¡·£º¡¸ÔÙ˵ñÒ´ó½ã½ã£¬ÓÖÊǸöÌÔÆø¾«¡¢´ÙÏÁ¹í£¬ÍòÒ»ËýÈö¿ªÁË£¬Ò»Å»ÎÒ£¬ÎÒÒ»±²×Ó´Ó²»»áÊä¹ý×ìµÄÈË£¬ÓÖ½ÐÎÒºÍËý˵Éõô£¿¡¹
¡°´ÙÏÁ¹í¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
´ÙÏÁ¹í
¡°´ÙÏÁ¹í¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ´Ùc¨´ ¨Ø¨è¨A½ü£¬Ê±¼ä½ôÆÈ£º¡«Ï¥¡£¡«Ï¯£¨×ø½ü£©¡£¼±¡«¡£¶Ì¡«¡£²Ö¡«¡£´ß£¬Íƶ¯£º¡«Ê¹¡£¡«½ø¡£¶Ø¡«¡£¶½¡«¡£´ß¡«¡£
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÏÁ £¨ªM£© xiá ¨Ò¨ç¨Ú¨@ Õ£¬²»¿íÀ«£¬Ó듹ã”Ïà¶Ô£º¡«Õ¡£¡«³¤¡£¡«°¯¡£Æ«¡«¡£¡«Ð°£¨Ö¸Ð¡½ÖÇú
¡ñ ¹í gu¨« ¨Í¨è¨ß¡¦ ijЩ×ڽ̻òÃÔÐŵÄÈËËù˵µÄÈËËÀºóµÄÁé»ê£º¡«»ê¡£¡«÷È¡£¡«ò⣨¢Ù¹í¹Ö£»¢ÚÒõÏÕº¦È˵ģ©¡£ ÒõÏÕ£¬²»¹âÃ÷£º¡«»°¡£¡«÷ï¡£¡«Ì¥¡£ ¶ÔÈ˵