´¬·ò
¡°´¬·ò¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ´¬·ò chuánf¨± [boatman] ÔÚľ´¬ÉϹ¤×÷µÄÈË Ð¡ÐÍ´¬Í§ÉϳŴ¬¼ÝÊ»µÄÈË¡£È磺¡¸½ÉϵĶÉÂÖ¶¼Ðë´¬·òÓÅÐã¼¼Êõ²ÅÄÜ˳Àûº½ÐС£¡¹½üÖÛ×Ó Ó¢Óï boatman ·¨Óï passeur
¡°´¬·ò¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
´¬·ò
1.ÔÚ˹ÀïÄɼÓÒ»¸öº®ÀäµÄÔ糿£¬¿¦Ê²Ã׶û´¬·ò¼¯½áÔÚ¸¡ÖÛ²ËÊг¡¡£
2.1987ÄêÖøÃû´«³ÐÈ˳°î¹óµÈÈËÔÚ·¨¹ú×éÖ¯µÄÊÀ½ç´óºÓ¸è»áÉϺ𳪴¨½ºÅ×ÓÕðº³ÁËÊÀ½ç¸è̳,ýÌåÆÀ¼Û¿ÉÓëÊÀ½çÖøÃû¸èÇú¡¶·ü¶û¼ÓºÓ´¬·òÇú¡·æÇÃÀ¡£
3.ΪÁ˽øÒ»²½Ö¤Ã÷ÕâÒ»µã,ÎÒÃÇÒ»ÆðÀ´ÐÀÉÍ¡¶»ÆºÓ´¬·òÇú¡·ÕâÊ×Ãñ¸è,²¢Ö±½Ó¸ÐÊÜÒ»ÏÂÖйúÃñ¸èµÄ¼ò½à¾«Á¶Ö®ÃÀ¡£
4.¶ÀÃŶÀÔºÀֻÓÐÒ¯Ò¯ÀÏ´¬·òºÍËïÅ®´ä´äÁ½¸öÈË£¬»¹ÓÐÒ»Ö»ÆÄͨÈËÐԵĻƹ·¡£
5.ËùÓÐÄÇЩÔÚÍþÄá˹½çÏßÈç´Ë·ÖÃ÷µÄ¹ó×壬ÖеȼªÍÐÒÔ¼°Æ½ÃñµÈÄê´ú¾ÃÔ¶µÄÉç»áµÈ¼¶£¬ÔÚѹÆÈÕßÊ©¼ÓµÄ¿Ö²À֮ϣ¬Ëƺõ½çÏßÒѾÏûʧ¡£ËùÓеÄÄÐÈË£¬´Ó´¬·òµ½¹ó×壬¶¼³ÉΪÐֵܣ»ËùÓеĸ¾Å®£¬´ÓÂô»¨Å®µ½¹«¾ô·òÈË£¬¶¼ÒѳÉΪ½ãÃᣴóÖÙÂí
6.Óиö´¬·òŪÀ´¸ù¸Í×Ó£¬¹³×¡ËûµÄ¿ã×Ó£¬°ÑËûÀÌÉÏ°¶£¬°ëËÀ²»»îµØÍϵ½ÂëÍ·ÉÏËûÀÏ×Ó¸úÇ°¡£
7.Èç½ñÏëÀ´,²»µ«ÕâλͬÀ´Ïɳ¤,¾ÍÊÇËù·êÈýÏÉÖ®Ò»,¼´ÕÆͧ×ӵĴ¬·ò,Ò²±ØÊÇÆäÖеÄÒ»ÈË¡£
8.ÀÏ´¬·ò·½âîâîâõâõÕÕÀÏ·½×Ó´ê×ÅËûÄÇÁ½Ö»´óÊÖ,˵±ðµÄÊÂûÓÐ,Ö»Ïëͬ´¬×Ü˵Á½¾ä»°¡£
9.¡¶»ÆºÓ´óºÏ³ª¡·ÓÉ¡¶ÐòÇú¡·¡¢¡¶»ÆºÓ´¬·òÇú¡·¡¢¡¶»ÆºÓËÌ¡·¡¢¡¶»Æˮҥ¡·¡¢¡¶ºÓ±ß¶Ô¿ÚÇú¡·¡¢¡¶»ÆºÓÔ¹¡·¡¢¡¶±£ÎÀ»ÆºÓ¡·ºÍ¡¶Åºð°É!»ÆºÓ¡·µÈÀÖÕÂ×é³É¡£
10.ÎÒµ½ÁËÄÇÀï,дϱ¨¸æÎÄѧ¡¶´¬·òÇú¡·¡£
11.À¶ÑôµÄͷ˳Êƾͱ»ÉíºóµÄÀÏÍâ´¬·ò¸øÞôµ½ÁËƤÛÒ×ӵĵײ¿,Í·¶¥Í¬Ê±´«À´¡°ÅéÅ顱¡£
12.±ÈÈ硶»ÆºÓ´óºÏ³ª¡·ÀïµÄ¡¶»ÆºÓ´¬·òÇú¡·,¡°»®Ó´Òª³åÉÏÇ°¡±,¡°³åÉÏÇ°¡±ÊÇÈýÁ¬Òô,ÒôÀÖ»á°ÑÈýÁ¬Òô¸ÄÁË¡£
13.ÄÇЩ±»ÅÐÓÐ×ïµÄÒ©ÔâÊÜÓÀºã»ðÑæµÄÁé»êÃÇ,±ØÐëÈ¡µÀÓÚ¹ÅÀÏ´¬·òµÄ¶É´¬.
14.ÂÌÖñÁÖÊÇ¿¶¿®µÄ£¬ÀÏÈËÏòËüÒªÊÖÕÈ£¬´¬·òÏòËüÒªÖñ¸Ý£¬ÁÔÈËÏòËüÒªÖñ¹£¬´å¸¾ÏòËüÒªÖñÂÜ£¬³øʦÏòËüÒªÖñËñ£¬º¢×ÓÏòËüÒªÄÁµÑ£¬ÐÞÇŵġ¢Ìôµ£µÄ¡¡ÎÞÂÛËÀ´Ë÷È¡£¬ÖñÁÖ¶¼¿¶¿®µØ´ðÓ¦£¬ÎÞ˽µØ¸øÓ裬ËüºÁÎÞ±£ÁôµØÏòÈËÃÇ·îÏ××Å¡£
15.ÀýÈç,½¾°ÁµÄƽ¼Ò²»³¤¾Ã;Դƽһ֮¹ÈÖ®Õ½ÖÐ,Ô´Òå¾Éäɱƽ¼ÒµÄ´¬·ò,ÆÆ»µ¹æ¾Ø,µ¼ÖÂÈËÐÄÏò±³;Ö¯ÌïÐų¤ÉÕɱ±Èî£É½É®ÖÚµÈ,µ¼ÖÂÃñÐÄɥʧÒÔ¼°Ã÷ÖǹâÐã·´ÅÑ¡£
16.Á½¸ö´¬·òÌý½ðºÓ˵µÄ¶¼ÊÇÄÚÐл°,±ãºÜ·þ´Ó¡£
17.ÀÏ´¬·òÌÖÁ˸öûȤ,ºÜ°ÃÄյĸϻرÌϪŒþÈ¥,µ½Á˶ɴ¬ÉÏʱ,¾Í×°×÷°ÑÊÂÇé¿´µÃ¼«Ëæ±ãËƵÄ,¸æ¸ø´ä´ä¡£
18.Ñݳö¿ªÊ¼ºó,´óÄ»»º»ºÀ¿ª,¼¸Ê®Î»ÀÏÈ˶¯ÇéµØ³ªÆ𡶻ƺӴ¬·òÇú¡·¡£
19.ÕâÀïÒÔºÓÏÊΪ¶à,ÉÏ°¶¶¨¾ÓµÄ´¬·òÕôÖó»Æ¹ÇÓã¡¢ÂÞ·ÇÓãʱ,»áÉÏÃæ·ÅÔÚÒ»°Ñ¼ÒÃÅ¿ÚÔÔÖÖµÄ×ÏËÕ,ζµÀÊ®·ÖÏÊÃÀ¡£
20.Ò»¸öÔڻʹ¬×÷ÁËÀϹ«ËÅ·î»ÊµÛ;Ò»¸öÔÚÉÙÁÖ˳öÁ˼Ò,»Æ¾íÇàµÆ,¹Åɲ¼Å¼ÅÁË´ËÒ»Éú;Ò»¸öÈ´ÊÇ´¬·òÒÀ°Ú¶ÉΪÉú¡£
21.̰ͼʡÁ¦µÄ´¬·ò£¬Ä¿±êÓÀÔ¶ÏÂÓΡ£
22.ûÓÐÆé᫵Äɽ·£¬ÔõÄܼìÑé¼ÝʻԱ¼¼Êõ£»Ã»ÓоªÌκ§ÀË£¬ÔõÄܼìÑé´¬·òµÄÍóÁ¦¡£
23.¡¶·ü¶û¼Ó´¬·òÇú¡·µÄ×÷ÕßɳÀûÑDZö¾ÍÊdzöÉúÔÚ·ü¶û¼ÓºÓÅÏ¡£
24.ÏëÌýµãçÑ˹µÄ¶¯µØÚ©Ò÷,Àî¶ÅËÕÐÁµÄ»ÆÖÓ´óÂÀ,´¬·òºÅ×ÓÉùµÄ´Öáî,ÄËÖÁÁøÓÀÏþ·ç²ÐÔµÄdz³ª,ÒѾÊdzÉÁËÉÝÆ·¡£
25.¶øÔÚ±±°¶µÄ¾ø±ÚÉÏ,ÓÐÒ»ÌõÈ˹¤¿ªÔäµÄ¹ÅÕ»µÀÒż£,Í·¶¥ÊÇÐüÑÂÓû×¹,½ÅÏÂÊÇÐÚÓ¿½ÌÎ,Õâ¾ÍÊǹÅʱ´¬·òÀÏË,¾üÊÂÔËÊäºÍ¿ÍÉÌÐмֵÄΩһͨµÀ¡£
26.³ªÍêÕâËÄÊ×Ö®ºó,Ó¦ÏÖ³¡¹ÛÖÚµÄÈÈÁÒÒªÇó,¹¨ÁÕÄÈÓÖ¼Ó³ªÁËÒ»Êס¶»ÆºÓ´¬·òÇú¡·¡£
27.´Ë´Î²ÎÈüÑݳªÁËÄѶÈÆĸߵġ¶·ü¶û¼Ó´¬·òÇú¡·¡¢¡¶ÔËÑîÁøµÄÂæÍÕ¡·,ÒÔ¾«Õ¿¼¼ÒÕÓ®µÃר¼ÒÆÀίµÄ¸ß¶ÈÆÀ¼Û¡£
28.´ó¶àÊýµÄ´¬·ò¶¼Ïë¼ÓÈëËûµÄÐÐÁС£¹þÃɵÂ˵£º¡°À´¸øÎÒ¶Á½ÊÖ°É¡£¡±¡£
29.¡¶Ñ©¹ÃÄï¡·Èç¸èÈçËß,ÔÚ¡¶·ü¶û¼ÓºÓ´¬·òÇú¡·ÇáÓ¯¶ø±¥ÂúµÄÐýÂÉÖÐÈËÃǸÐÊܵ½ÑÓÃà±¼ÌڵĺÓÁ÷¡£
30.µÚÈýÌõ´¬µÄϼװåÉÏ£¬Ò»Î»Äê¼ÍÉÔ³¤µÄ´¬·òÕý³à²²ÒÐÔÚÒ»Ö§½°ÉÏ£¬Ã£È»µØµÉ×ÅÎÒÃǵĴ¬¡£
31.³Å¸Ýƽµ×´¬¿É×â»òÓÉ´¬·ò³Å¸ÝÒÔСʱ¼Æ·Ñ¡£
32.̫ƽÑóµçÄÔ³ÇÖÁкàÊÖ»úÁ¬ËøµêÖ®¼äÎÛˮûϥ,³¤ÄêÔÚ·±ßÔؿ͵ÄÈýÂÖ³µ·òÃÇÂíÉϸÄÐе±¡°´¬·ò¡±,ÕùÏà×öÆ𡰶ɴ¬¡±ÉúÒâ¡£
33.Á½È˶¼Òª¹ýÒ»ÌõÓÖÉîÓÖ¼±µÄºÓ£¬È´Ö»ÓÐÒ»Ö»¶ÀľÖÛ¡£¶ÀľÖÛÒ»´ÎÖ»ÄÜÔØÒ»¸öÈË£¬Ã»Óд¬·ò£¬²»ÄÜÇö¶É£¬Ã»ÓÐÇÅ£¬Ôõô¹ýÈ¥µÄ£¿´ð°¸£ºËûÃÇ·Ö±ðÔÚºÓµÄÁ½±ß¡£
34.Ò²²»ÖªµÀĽÈÝÓñÈÝÊÇ´ÓÄÄÕÒÀ´µÄ´¬,Ôںӵı±°¶ÓÐÒ»ËҽϴóµÄ´¬Ö»,¿´Ñù»¹²»´í,Ô¼ÄܳË×øÎåÊ®È˵ÄÑù×Ó,ÓÖÁù¸ö»®´¬µÄ´¬·ò¡£
35.½«ÂíÆ¥¸ÏÏÂÀ´Ì×Éϳµ,¶«Î÷°áÏ´¬·Å³µÉÏ,¸¶ÁË´¬·ò¼¸¸ö´ó×Ó¶ù,±ã¼Ý×Å°å³µ,һ·¹ÇµµÍùÁ®ÏØ×ßÈ¥¡£
36.Íí»áÒ»¿ª³¡¾ÍÑ¡ÔñÁ˼«¸»É½Î÷µØÓòÌصãµÄ¹ÄÎè±íÑÝ¡¶»ÆºÓ´¬·òÇú¡·,һȺɽÎ÷ºº×ÓÊÖÎè¹Äé³ÉÏÏ··É,Çû÷³ö¿¶¿®¼¤°º¡¢´ßÈ˷ܽøµÄ¹Äµã¡£
37.Ç°Èý¹ØÉùÏßÉÏÆ«ÒõÈá,ÒÔÖÁÓÚ¡¶¶´Í¥ÓãÃ×Ïç¡·¡¢¡¶»ÆºÓ´¬·òÇú¡·ÕâÀàÊ®·ÖÑô¸Õ¡¢¸ßÁÁµÄÇú×Ó,¶à¶àÉÙÉÙÊܵ½ÁËÃÀ¸Ð·½ÃæµÄ¼õ·Ö¡£
38.¹ý²»¾Ã,ËûÓÖ¹ý´¨¶«È¥°ì»õ,¹ý¶Éʱ¼ûµ½ÀÏ´¬·ò¡£
39.¿Ë´ï¶ûÑÛº¬Óû»ðµØº°µÀ,Ëû²»½éÒâ×¥Ò»¸öÁÙʱµÄѹ´¬·òÈË¡£
40.Õŵ³É,´¬·ò³öÉí,Íâ¹úÈ˵ĿÍÔËÂÖ´¬°ÑËûµÄÉúÒâÇÀ×ßÁË,ËûÒò¶øʧҵ¡£
41.20ʱ,Íí»áÔڸ߿ºÐÛ׳µÄ¡¶»ÆºÓ´¬·òÇú¡·ÖÐÀ¿ªÐòÄ»¡£
42.´¬·ò±ßÒ¡´¬±ßµÀ:Á½Î»ÉÙÒ¯²»Òª×ż±,×î¶àÔÚ°ë¸öʱ³½,¾Í¿Éµ½´ï½¶Ô°¶¡£
43.ÈËÉúÊǺ££¬½ðÇ®ÊÇ´¬·ò¡£ÈçÎÞ´¬·ò£¬¶ÈÊÀά¼è¡£
44.ÀÏ´¬·ò±»Ò»¾äÁÏÏë²»µ½µÄÀÏʵ»°¾½×¡ÁË,¿ÚÖнá½á°Í°ÍµÄ˵:¡°ÕâÊÇÕæµÄ¡¡ÕâÊǼٵġ¡¡±¡£
45.Õâʱ,СÖ۵Ĵ¬ÅñÀïÓÖ×ê³öÁËÒ»ÈË,È´ÊÇ¿ØÖÛµÄÀÏ´¬·ò,ÄÇ´¬·ò¶ÔÄÇÄÐ×Ó´ÖÉù˵µÀ:¡°Ç°ÃæµÄ½±ß¾ÍÊÇÔÆÁúȺɽÁË,¿Í¹ÙÄúÊÇÒªÔÚÇ°ÃæÏ´¬Âð?¡±¡£
46.Ò²Ðí,ÔÚ¶íÂÞ˹¹ÛÖÚ¿´À´,¡¶»ÆºÓ´óºÏ³ª¡·¾ÍÏñ¡¶·ü¶û¼Ó´¬·òÇú¡·Ò»Ñù¹ÅÀÏ,³äÂú×ÅÇ¿ÁÒµÄÃñ×徫Éñ¡£
47.Íí8ʱ,Íí»áÔÚ±¼·ÅºÀÂõ¡¢ÐÛ׳¼¤ÁҵĹÄÎ衶»ÆºÓ´¬·òÇú¡·ÖÐÀ¿ªÐòÄ»¡£
48.Õâ¾ÍÊÇÎÚѻһ¼ÒÎåÈË´î³ËµÄС´¬Óë´¬·ò£¬ÕýÇ°Íù½øÈëÁúÌåµÄ;ÖС£
49.ÀÏ´¬·ò²ÙÐÄ×ÅËïÅ®µÄÐÄÊ£¬ºóÖÕÓÚÄͲ»×¡È¥ÎÊ£¬ÙÐËÍÈ´ÒòÌì±£µÄËÀÊ®·Ö¹ÖÔðÀÏ´¬·ò£¬×Ô¼ºÏÂÌÒÔ´È¥ÁË¡£
50.Ëý¾³£ÔÚÌìÉ«»è°µµÄʱºò³öÏÖÔÚÀ³ÒðºÓÅÏ,ÓÃÀäÑÞÆàÃÀµÄÍâÐκͰ§Ô¹¶¯È˵ĸèÉùÃÔ»ó¹ýÍùµÄ´¬·ò,ʹËûÃÇ·ÖÐĶøÃÔʧ·½Ïò,×îºó³ÁÈ뺣µ×¡£