´ØÒ¶
¡°´ØÒ¶¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ´ØÒ¶ cùyè [umbrage] Ê÷»ò¹àľµÄ·±Ã¯ÕÚÒñµÄÖ¦Ò¶ ÔÚ´ØÒ¶´ÔÖи質
1.¶ÀÐвËÒ»ÖÖÖ²ÎÊôÊ®×Ö»¨¿Æ£¬ÓÈÖ¸±±ÃÀÖ޵ĶÀÐÐÀ³Êô£¬ÓÐС°×»¨ºÍÐÁÀ±µÄ´ØÒ¶ÓëÖÖ×Ó¡£
2.ÍÁµØÔÚ´ó¶àÊýÁîÈËͬÇéµÄµÀ·ÖбäµÃ»ÄÎßÈËÑÌ£¬µØÉϵÄÊճɴò¹È»áÔÙÒ»´ÎµØͨ¹ýÉÁÖÀïµÄ·ÊÎÖ¹ûʵ¶ø´ØÒ¶´ÓÉú¡£
3.ÓÐÒ»¿Ã¸ß´óµÄËÉÊ÷£¬¹ÂÁãÁãµØ£¬ÏóÒ»¸ö±»ÒÅÍüµÄÉÚ±øÉì×ÅËüÄÇÓÇÓôµÄÍ·ºÍËüÄÇÅÌÇúµÄѾ֦ºÍ֦ͷÉÈÐεĴØÒ¶£¬ÖÜÉí±»´ßÈËË¥ÀϵÄÎ÷±±·ç´µµÃ¿Ý¸É¹êÁÑ¡£
4.ÓÐʱÎÒÃÇ×øÔÚºÚÒ¹µÄ·±ÐÇÏ£¬ÔÚÓê¼¾ÎÒÃÇÔò×øÔÚ´ØÒ¶´ÓÉúµÄÉÁÖ×ßÀÈÀï¡£
5.ÁíÍ⣬¡°ÈËÐÔ¡±Ò²½«ÊÇ´ØÒ¶´ÓÉúµÄÄÁ³¡µÄÐûÑÔ£¬Õ¹Ê¾ÁËÉîÉîµÄŨÂÌʹµÃ¹ÛÖڷ·ðÖÃÉíÓÚÁíÒ»¸öÊÀ½ç¡£
6.ÆÞ×Ó£¬ÍðÈçÌÙÂû£¬ÒÔËüÓÅÑŵĴØÒ¶Ì쳤µØ¾ÃµØ˳×ÅÏðÊ÷µÄÇû¸ÉÅ̺ã¶øÉÏ£¬Æ¾½èÏðÊ÷µÄÍоٶøãåÔ¡×ÅÑô¹â£¬¶øµ±Õâ¼áʵµÄÊ÷ľͻÔâÀ×µçºä»÷ʱ£¬Ëü¾ÍÓÃ×Ô¼ºÎÂÈá¡¢¸§°®µÄ¾íÐëÁýÂç×ÅÄDZ»ºä»÷µÃÆßÁã°ËÂäµÄÖ¦Ìõ¡£
7.´ó¼Ò·×·×´«ËµÀ뿪¿µ×¯´óµÀºÜÔ¶µÄµØ·½Ä³´¦´ØÒ¶´ÔÉúµÄÁÖÖÐС¾¶ÉÏ£¬Å¼¶ûÓÐÈ˼ûµ½Ò»¸öÉñÃصÄÈËÓ°¡¡