´ú³¥
¡°´ú³¥¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ´ú³¥ dàicháng [compensation ] ÓÉÔÆ÷¹ÙµÄ½¡È«²¿·Ö»òÆäËûÆ÷¹Ù´úÌæ²¹³¥¹¦ÄÜ»ò½á¹¹·¢Éú²¡±äµÄÆ÷¹Ù ij¸öÆ÷¹ÙµÄ¹¦ÄÜ»ò½á¹¹·¢Éú²¡±äʱ£¬ÓÉÆ÷¹ÙµÄ½¡È«²¿·Ö»òÆäËûÆ÷¹ÙÀ´´úÌæ²¹³¥ËüµÄ¹¦ÄÜ£¬³ÆΪ¡¸´ú³¥¡¹¡£ Ó¢Óï (medical)? compensation, to repay a debt or obligation in place of someone else ·¨Óï (m¨¦d.)? compensation, repayer une dette ou une obligation ¨¤ la place de qqn d'autre
¡°´ú³¥¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
´ú³¥ £¨ºº´Ê´Ê»ã£©
1.¼¡»î¼ìÖ÷ҪΪСȺÐÔ¼¡Î®Ëõ£¬ATPøȾɫ¼ûͬÐͼ¡Èº»¯¼°¼¡ÏËά´ú³¥ÐÔ·Ê´ó¡£
2.¶øµ¨¹Ì´¼ÎüÊÕÒÖÖƼÁÖ÷Ҫͨ¹ý¼õÉÙ³¦µÀÄڹ̴¼ÀàÎïÖʵÄÎüÊÕ·¢»Ó½µµ¨¹Ì´¼×÷ÓÃ,µ«Óë´Ëͬʱ,¸ÎÔàºÏ³Éµ¨¹Ì´¼µÄÊýÁ¿¿É´ú³¥ÐÔÔö¼Ó¡£
3.Èç¹ûÔö¼ÓÐÄÂÊÈÔ²»ÄÜ´ú³¥,ÐÄÅÅÁ¿¾Í»á¼õÉÙ.
4.½áÂÛȫС³¦Çгý´óÊ󾳦ÄÚιÑøºó£¬Æä²ÐÁô³¦µÀð¤Ä¤Ï¸°ûµÄ¿É´ú³¥ÐÔ±í´ïÕáÌÇøºÍÂóÑ¿ÌÇø¡£
5.½áÂÛȫС³¦ÇгýÊõºó£¬¾¹ý³¦ÄÚÓªÑøÖ§³Ö£¬´óÊó½á³¦Õ³Ä¤·¢ÉúÁËÃ÷ÏÔµÄÊÊÓ¦ÐÔ´ú³¥ÔöÉú²¢°éÓÐÕáÌÇø¡¢ÂóÑ¿ÌÇøµÄ´ú³¥ÐÔ±í´ï¡£
6.¸ÉÈÅ×é´óÊóÊÓÍøĤ×éÖ¯ÖÐϸ°û¹¦ÄÜ´ú³¥»îÔ¾,»ùµ×Ĥδ¼ûÓÐÔöºñ¸Ä±ä.
7.Ä¿µÄ:ÑÐÌÖ¹ÉËÄÍ·¼¡Âé±ÔʱµÄ²½Ðдú³¥»úÖÆ.
8.ÓÉÓÚ·çÏչܿذѹØÑϸñ,¼ÎÐŵ£±£¿ªÒµÖÁ½ñ,ûÓÐÒ»Æð´ú³¥°¸Àý,ʵÏÖÁË·çÏÕ°Ñ¿Ø4¸öÁã,¼´ÁãÓâÆÚ¡¢ÁãÇ·Ï¢¡¢ÁãËðʧ¡¢Áã´ú³¥×ʽð°²È«ÔËÐмͼ¡£
9.ѪÁ÷Öؽ¨ÊÇͨ¹ý¸ÄÉÆÄÔѪ¹Ü´ú³¥ÄÜÁ¦´ïµ½ÖÎÁƵÄÄ¿µÄ.
10.·½·¨£ºÓ¦ÓÃÏû˨ͨÂ罺ÄÒ½áºÏÖÐÒ©¹à³¦ÖÎÁÆÂýÐÔÉö¹¦Äܲ»È«Ê§´ú³¥ÆÚ33Àý£¬²¢ÓëÖÐÒ©¹à³¦ÖÎÁƵÄ31Àý×÷¶ÔÕÕ¡£
11.×î½üµÄÑо¿ÏÔʾ£¬Ò©ÎïÖÎÁÆ¡¢ÌØÐèÓªÑøËØ¡¢Éú³¤Òò×ӵȵÄʹÓôٽøÁ˳¦´ú³¥ºÍÎüÊÕ¹¦ÄÜ¡£
12.ÖÂÃôºâ¶¨ÀíÂÛÖ¸³ö£¬ÎÒÃÇÐèÒªµÄÊÇÒ»ÖÖ¿ÉÒÔÒÖÖÆ¿ÊÍû¡¢ÓÖ²»»á´Ì¼¤´ú³¥·´Ó¦µÄÁÆ·¨£¬ÒòΪ´ú³¥·´Ó¦×îºóÖ»»áÈÿÊÍû¸ü¼Ó¶ñ»¯¶øÒÑ¡£
13.Èç¹ûÔö¼ÓÐÄÂÊÈÔ²»ÄÜ´ú³¥,ÐÄÅÅÁ¿¾Í»á¼õÉÙ¡£
14.ÏñÔÚºôÎüÐÔËáÖж¾Ê±Ò»Ñù£¬Ò²ÐèÒªÓÃÐí¶à¸´ÔӵĹ«Ê½À´È·¶¨ºôÎüÐÔ¼îÖж¾µÄÔ¤ÆÚ´ú³¥¡£
15.Ä¿µÄ½¨Á¢¶¨Á¿ÃèÊöË«²à×µ¶¯ÂöѪÁ÷´ú³¥ÐԵķ½·¨.
16.»îµÃ·áÊ¢£¬È´Ò²±ã»áÓзáÊ¢µÄ´ú³¥¡£ÆßÝÀÄê
17.½á¹û,ÿ´ÎÅÅÄòʱΪÁË¿Ë·þ×èÁ¦,°òë×´ú³¥ÐÔ·Ê´ó,°òë×±íÃæÐγÉСÁº.
18.ǰµ׺ÍÏÂò¢¹Ç·¢ÓýÕý³£,¶øÏÂÑÀ²ÛÍ»´ú³¥ÐÔºóËõ¿Éµ¼Ö³ÉÄêëñÁÑ»¼ÕߵļÙÐÔò¤Ç°Í».
19.ûÓÐÈË¿ÉÒÔÈ¡´ú±ðÈË£¬ÐèÒªÐÄÀí´ú³¥µÄ£¬ÊÇÒâÖ¾ÈíÈõµÄÈË£¬ÎÒ²»ÔÚÄǸöÐÐÁС£Îâ³ÁË®