´óÑù
¡°´óÑù¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ´óÑù dàyàng (1) [arrogant]¡Ã°ÁÂý×Ô´ó,Âú²»ÔÚºõ ´óÄ£´óÑù (2) [full-page proof]¡Ã±¨Ö½µÄÕû°æµÄÇåÑù (3) [detail drawings]¡Ã¹¤³ÌÉϵÄϸ²¿Í¼Ö½ ×ã³ß´óÑù ´ó·½¡¢¿¶¿®¡£¡¶Õ¶¹í´«£®µÚÎå»Ø¡·£º¡¸¶ª»Ñ¹íÓÐÄÇ°ÙÁ½æγÉëÇòµÄЦ»°¶ù£¬Ö»Á½¸ö½ã¶ù¼ûËû¶þÈ˳öÊÖ´óÑù£¬ÕíÍ·ÉϾͰٰã·î³Ð¡£¡¹ ½¾°Á£¬Ä¿ÖÐÎÞÈË¡£¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚÆßÆ߻ء·£º¡¸¿öÇÒÓÖÉîºÞËûÃÇËØÈÕ´óÑù£¬Èç½ñÄÇÀïÓй¤·òÌýËûµÄ»°¡£¡¹ ±¨Ö½Õû¸ö°æÃæµÄÇåÑù¡£ ¹¤³ÌÉϵÄϸ²¿Í¼¡£ Ó¢Óï arrogant, full-page proofs (of newspaper)?, detailed drawing ·¨Óï arrogant, avec de nombreuses preuves, dessin d¨¦taill¨¦
¡°´óÑù¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
´óÑù
1.ÁíÒ»µã¾ÍÊÇÕâÈËÔÚÉñ°¸µÄÇ°±ßÕâô´óÄ£´óÑùµÄ³Ô¹¦¹û,ÕâÑù¶ÔÉñ¾ÍÌ«²»¾´ÁË¡£
2.¸¸Ç×´óÄ£´óÑùµØÏòÎÒ×ßÀ´¡£
3.×ï·¸ÔÚ¼ÒÀï»»ºÃÒ·þºó,ÔÙÑØ×ÅÔ·À´µ½´óÂ¥ÍâÃæ,±ã¿ÉÒÔ´óÄ£´óÑùµØ´Ó´óÂ¥µÄÕýÃŽøÈëÁË¡£
4.±¾ÏµÍ³½â¾öµÄµÚÒ»¸öÎÊÌâÊÇ£ºIRTÀíÂÛÄ£ÐÍÓнÏÑÏ¿ÁµÄ»ù±¾¼ÙÉ裬Òò´ËÐèÒª½¨Éè´óÑù±¾ÅäºÏµÄÌâ¿â¡£
5.´ǰ±²,ËûÄÜ´óÄ£´óÑù³öÏÖÔÚÕâÀï,ÄѵÀ˵ÎÒÃÇÐÖúµÄÄǸö¼«ÏÞ»¼Õß¾ÍÊÇ¡¡
6.½Ö·»³Æ£¬²»¾ÃÇ°¿´µ½Ò»ÃûÄÐ×Ó´óÄ£´óÑùµØ¿¸×ÅÒ»ÉÈÃÅ×ßÁË£¬ÄÄÀïÖªµÀÊÇС͵¡£
7.ËûÏ°ÒÔΪ³£µØ¹ªÉíл¹ý£¬ÓÖÇáÇá×ßµ½¶´Ñ¨£¬´óÄ£´óÑùµØÃüºÚ¸ñ³öÀ´£ºß¾£¡Å«²Å£¡
8.¿É²»¸Ã·¢ÉúµÄ»¹ÊÇ·¢ÉúÁË£¬ÄÇЩÒøÐÐÄÃÁËÄÉË°È˵ÄÇ®²¢´óÄ£´óÑùµÄ×øÔÚÁËÉÏÃæ¡£
9.ÄÇÇàÄêÏñÒ»Ö»¶·Ê¤µÄ¹«¼¦Ò»°ã°ºÆðÍ·£¬´óÄ£´óÑùµØÀëÈ¥ÁË¡£
10.ÔÚ½Úµã´óÑùͼ02ÉÏ£¬ÔÚºá¿ò¸Ç°åÍê³ÉÃæµÄÏßµÄÏÂÃæ²»¿ÉÄÜ»áÓÐÒ»¸ö±©Â¶ÔÚÍâµÄÂÝñ¡£
11.СµÜÃÇÃæÃæÏàêï,²»Ã÷ËùÒÔ,ÑÛÕöÕöµÄ¿´×Å·½Ê®°ËºÍÁõ´óÓÂ̧×Å´²´óÄ£´óÑùµÄÀ뿪ÁË¡£
12.ÁÖÔ¶´óÄ£´óÑùµØ×ßµ½Ê¿±øÃæÇ°,´ó´óßÖßÖµØ˵:¡°Ò¶´ó´ô×ÓÔÚÂð?¡±¡£
13.µ«µ±ÎÒÃǶԴóÑù±¾µÄÁª¾õÕß½øÐзÖÎöÑо¿Ê±£¬Áª¾õ³£»áÓÐÏÔÖøµÄÌØÉ«³öÏÖ¡£
14.ÏòÌìÁÁË÷ÐÔŤתÉíÌå,´óÄ£´óÑùµÄ¹Û²ì×ÅÃæ¹ÝÀïµÄÆäËûÈË¡£
15.ËÎÒ»ÖØÒªËûÈ¥¶«½Ö,¶øÇÒ»¹ÊÇÕâÑù×Ó,´óÄ£´óÑùµÄÈ¥µÄ»°,ÐÄÖв»ÃâÓÐЩÐé,±Ï¾¹×Ô¼ºÖ»ÊÇÒ»¸ö¼ò¼òµ¥µ¥µÄѧÉú¡£
16.´óÏõı£°²ÏÔÈ»ÈϳöÁËÉúÓá±ó,Õâ¸ö×òÌì¸ø¸ç¼¸¸ö¼Ü³öÀ´µÄ¼Ò»ï¾ÍÕâÑù´óÄ£´óÑùµÄ×ßÁ˽øÀ´,ß×,ÅÔ±ßÊÇË?´óС½ã!Ò»¶ÑÑÛ¾µµôµÄÏ¡ÀﻩÀ²¡£
17.Á½´óÑù°å¼äµÄÊÒÄÚ×°ÐÞÈ«²¿²ÉÓùú¼ÊÒ»ÏßÆ·ÅÆ,¾«ÓÚÐĶø×ÁÓÚÖÊ,×ðÓÚÍâ¶øÉÝÓÚÄÚ,ÓÚϸ½ÚÖв»Â¶ÉùÉ«µØÌåÏÖ¶¨ÖÆÖ®¾«Ëè¡£
18.ÌṩµÄ²¿¼þÒªÑϸñ°´ÕյƾߴóÑùͼÖÆ×÷£¬¾ßÓÐÒªÇóµÄÖØÁ¿µÄºñ¶È¡£
19.TUAEÖÎÁÆÖ¢×´ÐÔ×Ó¹¬ÏÙ¼¡²¡¾ßÓнϺõÄÁÆЧ£¬µ«Óдý´óÑù±¾½øÒ»²½¹Û²ì¡£
20.ÔÚµäÆÌÀïÁÞ¼þÐÂÏÊÒ·þ´©ÁË,ÕÛÒ»¶¥ÐÂÍ·½í,´óÄ£´óÑù,Ò¡°ÚÔÚÁõ°Ë̫ξ¸®ÖÐÈ¥,×ԳƹÊÈËÖ®×Ǫ́ÖÝÐÕ¼ÖµÄ,Óл°Çó¼û¡£
21.Ī¿¨À뿪×Ô¼ºÎÝ×ÓÖ®ºó,ÄÇÖ»ÎÚ¹êËƺõ·¢¾õÖÜΧûÈËÁË,°ÑÍ·ºÍËÄÖ«ÉìÁ˳öÀ´,ÇáËɵĶ¶Á˶¶,È»ºó´óÄ£´óÑùµÄÅÀ¶¯Á½ÏÂ,¿ªÊ¼ÔÚµØÉÏ·¹ö¡£
22.Ò»Ìì°øÍí£¬Ëû¸ú×ÅËûÃǵ½Á˼ң¬¿´¼ûËûÃÇ´Ó´óÃŽøÈ¥ÒԺ󣬽Ó×ÅËûÒ²¸úÁ˽øÈ¥£¬¶ÔÄÇ¿´ÃŵĴóÄ£´óÑùµØ˵¡£
23.È»ºó,ÍõÓ»á×øÔÚ»ðÌÁ±ßµÄÒ»¿éʯͷÉÏ,´óÄ£´óÑùµÄÏíÊÜ¿¾Óã¡£
24.±¾ÎÄÖ¼ÔÚÌÖÂÛ²¢¸Ä½ø¶ÀÁ¢Ñù±¾ºËÃܶȹÀ¼ÆµÄ´óÑù±¾ÐÔÖÊ¡£
25.´ó¸ÅÒ»Á½·ÖÖÓºó£¬ÎÒµ±Ê±»¹×øÔÚÂíÍ°ÉÏ£¬ÄǸöСŮº¢ÍÆ¿ªÏ´ÊÖ¼äµÄÃÅ£¬´óÄ£´óÑùµØ×ßÁ˽øÀ´¡£
26.ÁÖÈýÒ»¸±×Ô´óÑù,ÈçСÍȵÄľ°ôһ˦,µÀ:¡°Ð¦»°,ÎÒÒª°µËã˾ͰµËãË,ÈÎËÒ²¹Ü²»ÁË?¡±¡£
27.¹í×ӵļâ±øÏÂÁ˺áÁë,ºóÃæµÄ´ó¶ÓÓÐÁ½°Ù¶àÈ˵ÄÑù×Ó,ºÃÏóƽʱÐоüÒ»Ñù,´óÄ£´óÑùµÄ×ß×Å,ºóÃæÊǶþÊ®¶à¸öÃñ·ò¸ÏµÄÍÔ×Ó¡£
28.ÀîÃ÷¹ÊÒ⻣×ÅÁ³,´óÄ£´óÑùµØ×ßµ½Ð¡ÏÀÃæÇ°,Ö¸ÊÖ»½ÅµØ°ÑСÏÀѵ³âÁËÒ»¶Ù¡£
29.»Æ¹ú»ªÌͳöÑÌÅ×ÁËÒ»¸ù¹ýÈ¥,È»ºó´óÄ£´óÑùµÄÔÚÕÔ꿶ÔÃæ×øÁËÏÂÀ´,Ãþ³öÏâ×êµÄ»ð»ú½«Ñ̵ãȼ,ȴûÓаïÕÔ꿵ãÑ̵ÄÒâ˼¡£
30.¾¡¹Ü»¢ÔÚɽÁÖÖÐ×÷Íþ×÷¸££¬´óÄ£´óÑùµØ×ßÀ´×ßÈ¥£¬µ«ÓÐÒ»¸ö×î´óµÄÈõµã£¬¾ÍÊDz»»áÉÏÊ÷¡£
31.ÁÖÔ¶´óÄ£´óÑùµØÉì³öÁ½¸ùÊÖÖ¸,˵µÀ:¡°ÎÆÒø,Á½ÒÚÁ½¡£
32.ÏòÌìÕÐÀ´ÖÚÐÖµÜ,´óÄ£´óÑùµÄ˵µÀ:¡°¼ÈÈ»Èç´Ë!ÎÒÃÇÏÖÔھͿªÊ¼!È¡Ö½±ÊÀ´!¡±¡£
33.ÈâʳÕ߱ɣ¬Õâ¾ä»°Ò»Ëµ£¬¼¸°ÙÄêÀ´¶¼Ã»¶àÉÙÈ˸ҴóÄ£´óÑùµØÐû³ÆÎÒ°®ºìÉÕÈâ¡£
34.˵ÍêÅÄÅÄƨ¹É,´óÄ£´óÑùµÄ³¯ÇàÀÇ×ßÈ¥¡£
35.Ä¿¹âһƳ,·¿ÎÝÖн鸽½üС¹ã¸æ»¹²»ÉÙ,ÎâÌìÄԽ¿ì,¼¸¸ö¼ý²½´Ú³ö,´³½øÒ»¼ÒÎľߵê,»¨ÉÏÒ»¿éÇ®ÂòÁËÒ»Ö»±Ê,¶øºó´óÄ£´óÑùµØ×ßµ½Ò»¸öµçÏ߸ËÅÔ¡£
36.ÆäÖÐ,¹¬Ô·¹ã³¡ÓÐ×ÜƽÃæ¡¢×ÜÁ¢ÃæºÍ×ÜÆÊÃæ;µ¥Ì彨Öþ¶¼ÓÐƽÃæ¡¢Á¢Ãæ¡¢ÆÊÃæºÍ´óÑùͼ;ËùÓÐͼֽ¾ù°´Éè¼ÆͼµÄ±ê×¼×¢ÓÐÖáÏß¡¢¾Ö²¿¡¢Íâ°üÈýÌ׳ߴ硣
37.ÏòÌìÁÁ´óÄ£´óÑùµÄ·Ô¸À×Å,Í·Õí±»×Ó,Ë«ÊÖ±§ÍÈ,Ò»ÌõÍÈÇ̵ø߸ߵÄ,ÂýÓÆÓƵĻÎ×Å¡£
38.Ò¶Çï´óÄ£´óÑùµØÕ¾ÆðÀ´,¾¶Ö±ÓÖÈ¥×À×ÓÉÏÄÃÆðÒ»¸ùÑÌ,×Ô¼º¸ø×Ô¼ºµãÉÏ,µð×ÅÑ̳éÆðÀ´¡£
39.ÕâÖ»ÀÏ»¢´óÄ£´óÑùµØ×ß½øÉÁÖÀïÈ¥ÁË¡£
40.ÎÒÃǽ«´óÑùÖÐËùÓз¢ÏֵĴí©¸Ä¶¨,¾²µÈʱäµÄ·¢Éú.
41.ÁèÕ½´óÄ£´óÑùµÄ×øÔڸߴïÃæÇ°,½«ÓÒÊÖ½«ÊÖÖâ³ÅµØ×ÀÃæ,ÍûµÐÎÒË«·½Á½Ö»²»³É±ÈÀýµÄÊÖ,ÁèÕ½Õý¿¼ÂÇ×ÅÊÇ·ñ¸ÃÓÃÊÖÍëÁ¦Æ´¡£
42.½á¹û±íÃ÷£¬Ôö´óÑùÆ·µÄ±íÃæÌî³äÂʲ¢²»Äܸıäºá´ÅÄ£±»Ñ¹ÖƵÄÇé¿ö¡£
43.ÕÅÄþ³å¹ýÀ´À×ÅÕÔº£ÅôÍ˳öÁ˺ÃÔ¶,òþɽÀÓÌúÍ·¾Í´óÄ£´óÑùµÄ´ÓÊ÷¶´ÀïÓγö˳×ÅÊ÷¸ù×ê½øÁ˵ØÉϵÄÉ߶´¡¡
44.һ¥´óÌüÄÚ×ø×ŵļ¸¸öÊÖÏÂÌýµ½ÏìÉù»¹Î´ÓÐËù¶¯×÷,±ã¼ûÒ»¸öÄêÇáÈË´óÄ£´óÑù×ßÁ˽øÀ´,¿´ÄǼÜÊÆÍêÈ«ÏñÊǽøÁË×Ô¼º¼ÒÒ»°ã¡£
45.ÌìºçÒ»À¹ÍõÏþÀöµÄ¼ç°ò,´óÄ£´óÑù,ÔÚÖܱßÖÚ¶àÄÐÒùµÄ¼µ¶ÊÓÖºÞµÄÄ¿¹âÖÐ,´óÄ£´óÑùµÄ½øÁËÓÀ°²µ±¡£
46.ÎÒ´óÄ£´óÑùµÄÔÚ·¿¼äÀïÃæ×ßÀ´×ßÈ¥,ÍêȫûÓй˼ɡ£
47.Ò»¸öСØË´ò°çµÄÓ¢¿¡ÄÐ×Ó,Õý´óÄ£´óÑùµÄ×ßÔÚĽÈݸ®µÄÖ÷Õ¬µÄ·ÉÏ,û´íÕâ¸öÕýÊÇÁÖÍ©¡£
48.Õâʱ,Îä¸ßÇ¿ÂúÁ³µÃÒâºìÈó´óÄ£´óÑùµÄ×ß½ø·¿¼äÄÚ¡£
49.´óµÖÒ»Á½·ÖÖÓºó£¬ÎÒµ±Ê±»¹×øÔÚÂíÍ°ÉÏ£¬ÄǸöСŮº¢ÍÆ¿ªÏ´ÊÖ¼äµÄÃÅ£¬´óÄ£´óÑùµØ×ßÁ˽øÀ´¡£
50.ÍÄÁ÷Âö¶¯ÐźŵÄÊýÀíͳ¼Æ¿É·ÖΪ´óÑù±¾Í³¼ÆºÍ¾Ö²¿Ê±Æµ·ÖÎö¡£