´ø´ð²»Àí
¡°´ø´ð²»Àí¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ´ø´ð²»Àí dàid¨¡-bùl¨« [attend to sb. halfheartedly] ¼û“´ý´î²»Àí”
¡°´ø´ð²»Àí¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
´ø´ð²»Àí
1.É̵êÀïÃæ¾ÍÊÇÒ»Áï¹ñ̨,ÊÛ»õÔ±Õ¾ÔÚ¹ñ̨ºóÃæ,´ø´ð²»ÀíµÄ,ÎÒÉϳõÖеÄʱºòÔø¾Ð´¹ýһƪ¹Û²ìÈÕ¼Ç,¼Ç¼ËûÃǵŤ×÷̬¶È¡£
2.¶¬Ã·Å¼¶û²»»Ø¼ÒÁË,¼´Ê¹»Ø¼Ò,¶ÔËûÒ²´ø´ð²»ÀíµÄ,ËûÔ½·¢¸Ð¾õÕâÀïÃæÓÐÎÊÌâ¡£
¡°´ø´ð²»Àí¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ´ø £¨Ž§£© dài ¨É¨Þ¨A ÓÃƤ¡¢²¼»òÏßµÈ×ö³ÉµÄ³¤ÌõÎ¡«×Ó¡£Æ¤¡«¡£Áì¡«¡£Ò»Ò¡«Ë®¡£ Ïñ´ø×ӵij¤ÌõÎ¡«¸Ö¡£¡«Óã¡£Éù¡«¡£
¡ñ ´ð dá ¨É¨Ú¨@ »Ø»°£¬»Ø¸´£º»Ø¡«¡£¶Ô¡«¡£¡«±ç¡£¡«¸´¡£¡«°¸¡£¶Ô¡«ÈçÁ÷¡£ ÊÜÁ˱ðÈ˵ĺô¦£¬»¹£¨huán £©±¨±
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ²» bù ¨Å¨è¨A ¸±´Ê¡£ ÓÃÔÚ¶¯´Ê¡¢ÐÎÈݴʺÍÆäËü´ÊÇ°Ãæ±íʾ·ñ¶¨»ò¼ÓÔÚÃû´Ê»òÃû´ÊÐÔÓïËØÇ°Ã棬¹¹³ÉÐÎÈÝ´Ê£º¡«È¥¡£¡«¶à¡£¡«·¨¡£¡«ÁÏ¡£¡«
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Àíl¨« ¨Ì¨ç¡¦ ÎïÖʱ¾ÉíµÄÎÆ·¡¢²ã´Î£¬¿Í¹ÛÊÂÎï±¾ÉíµÄ´ÎÐò£ºÐÄ¡«¡£¼¡¡«¡£Ìõ¡«¡£Ê¡«¡£ ÊÂÎïµÄ¹æÂÉ£¬ÊǷǵÃʧµÄ±ê×¼£¬¸ù¾Ý£º¡«ÓÉ¡£¡«