ÇÎƤ»°
¡°ÇÎƤ»°¡±»ù±¾½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÇÎƤ»° qiàopíhuà (1) [witty remark]¡ÃÓÄĬ·çȤµÄ»° һλÓÃÇÎƤ»°°ÑËûµÄ¶ÔÊÖËðÁËһͨµÄÕþÖκòÑ¡ÈË (2) [sarcastic remark]¡Ã³°ÅªÈ˵Ļ° ÇᱡµÄ»°¡£È磺¡¸Ëû³£³£½²ÕâЩÇÎƤ»°£¬ÕæÈÃÈËÄÑ¿°£¡¡¹ ÓÄĬÇáËɵĻ°¡£È磺¡¸Ì¸»°ÖÐż¶û¼Ó¾äÇÎƤ»°£¬»áʹÆø·Õ¸ü¼Ó»îÆÃÈÈÄÖ¡£¡¹ ЪºóÓï¡£È磺¡¸²ÞËùÀï³Å¸ÍÌø©¤©¤¹ý·à¡£¾ÍÊÇÒ»¾äÇÎƤ»°£¡¡¹
¡°ÇÎƤ»°¡±°Ù¿Æ
°Ù¶È°Ù¿Æ
ÇÎƤ»° £¨Ò»ÖÖÌØÉ«ÓïÑÔ£©
1.Ëû¶Ô×Ô¼ºÄǾäÇÎƤ»°àÍàÍÇÔЦ.
2.ЪºóÓïÓÖ½ÐÇÎƤ»°£¬ÊÇÒ»ÖÖÀ´×ÔÓÚÃñ¼ä£¬°ÙÐÕϲÎÅÀÖ¼ûµÄÓïÑÔÐÎʽ¡£
3.ÇÎƤ»°£ºË¯×Å˯×Å£¬¾Í˯³öÁËÀíÏëºÍ¿ÚË®¡£ÉµÓ벻ɵ£¬Òª¿´Äã»á²»»á×°¡£Å®×·ÄУ¬¸ô²ãÉ´¡£ÄÐ×·Å®£¬¸ô²ãÂè¡£ÖÚÈËÑ°Ëýǧ°Ù¶È£¬ÝëÈ»»ØÊ×£¬ÒÀ¾É¶ÔÎÒ²»Ð¼Ò»¹Ë£¡
4.1.²»Òª°Ñ·³ÄÕ´øµ½´²ÉÏ£¬ÒòΪÄÇÊÇÒ»¸ö˯¾õµÄµØ·½¡£2.²»Òª°ÑÔ¹ºÞ´øµ½Ã÷Ì죬ÒòΪÄÇÊÇÒ»¸öÃÀºÃµÄÈÕ×Ó¡£3.²»Òª°ÑÓÇÓô´«È¾¸ø±ðÈË£¬ÒòΪÄÇÊÇÒ»ÖÖ²»µÀµÂµÄÐÐΪ¡£4.²»Òª°Ñ²»Á¼µÄÇéÐ÷¹ÒÔÚÁ³ÉÏ£¬ÒòΪÄÇÊÇÒ»ÖÖÁîÈËÌÖÑáµÄ±íÇé¡¡Ô¸ÇÎƤ»°¸øÄã´øÀ´ºÃÐÄÇ飬Ôç°²£¡
5.ժҪЪºóÓïÓÖ½ÐÇÎƤ»°,ÊÇÒ»ÖÖÀ´×ÔÓÚÃñ¼ä,°ÙÐÕϲÎÅÀÖ¼ûµÄÓïÑÔÐÎʽ.
6.Ö¸¸öÌåÔÚÔâµ½´ìÕÛ£¬´¦¾³À§ÄÑ»òÞÏÞεľ³µØʱ£¬³£ÒÔ·¢Ð¦¡¢ËµÇÎƤ»°µÈÓÄĬ·½Ê½½øÐÐ×ÔÎҽ⳰£¬Ê¹×Ô¼º°ÚÍÑÀ§¾³£¬¼ÈÎÞÉË´óÑÅÓֿɽâ³ýÄÑ¿°µÄ¾ÖÃæ¡£
7.²»¹ý£¬ÓÉÓÚÇ°ÃæµÄÐðÊö£¬ÎÒÃÇÖªµÀ¾Ü¾ø¾ÍÈÎÎå¾Ê¦²»ÊÇËÎå¥ÕæÕýµÄ±¾Ò⣬ËùÒÔÉÏÃæµÄÇÎƤ»°£¬½ö½ö±íÃ÷×Ô¼º²¢·ÇÊÇ×ÔÇá×Ô¼ú֮ͽ¡£
8.À¶Î÷ÀÕâλÉÆ˵»úÖÇÇÎƤ»°µÄÈË£¬¿ÉÒÔ˵ÊDzå¿Æ´òÚ»¡¢Ì컨ÂÒ×¹µ½»ÄÃýµÄ³Ì¶È£¬ÉõÖÁÓ°Ïìµ½Õû¸öÇé½Ú¼°Ï²¾çЧ¹û¡£
9.ÎÒ×îϲ»¶¿´¾¯Ì½²¼Àï˹¿ÆºÍ¸ñÁÖÒ»±ß˵ÖøÇÎƤ»°£¬Ò»±ßÄÃÊÖîíÌ×סɱÈËÐ×ÏÓ¡£
10.²»¹ý£¬¾¡¹Ü±ò¸ñÀ³Ð¡½ãÔõôÑù˵ÇÎƤ»°£¬ÔõôÑùÄÃËýµÄ¡°ÃÀÀöµÄÑÛ¾¦¡±¿ªÍæЦ£¬´ïÎ÷ȴʼÖÕ²»¿ÏÊÜËýÃǵÄËËÓÁ£¬¼ÐÔÚËýÃÇÒ»ÆðÀ´±àÅÉËýµÄ²»ÊÇ¡£
11.ÔÚµçÊÓÇ龰ϲ¾ç¡¢Å¦Ô¼Ê½µÄ»úÖÇÎÊ´ðºÍ¼´Ð˵ĵ¥¾äÇÎƤ»°´óÐÐÆäµÀµÄʱ´ú£¬ÏÖ´úÒâÒåÉϵÄÎ÷·½Öǻ۸üÏñÊÇÒ»³öÃÀ¹úÇ龰ϲ¾çÀï¶Ô°×Ö®ÀàµÄ¶«Î÷¡£
12.Á½Î»ºº¿¼¿ËС½ãÌýµ½Õâ¾äÇÎƤ»°£¬Á¢¼´¼âÉù´óЦÆðÀ´£¬ÉõÖÁµÏ°²Ò²ÎÄÑŵØ΢ЦÁË¡£
13.ÎÒ×Եöñ¹û£¬ËùÒÔ²»±Ø±¯ÉË£»ÎÒ²»±§Ï£Íû£¬ËùÒÔ²»¾øÍû£¬ÎÒ×ÔѰ·£¬Ò»¸öÈË×ߣ¬ËùÒÔ²»·´¼¤¡£ÎÒÒ²ÓÐÆ¢ÆøÒª·¢£¬µ«ËµËµÇÎƤ»°¡£Ä¾ÐÄ
14.ÇÎƤ»°Êǵͼ¶µÄ²ÅÖÇ¡£Î¤²®Ë¹ÌØ
15.±ðÕÅ¿Ú±Õ¿ÚµÄЪºóÓïÇÎƤ»°,ÈÃÉ©×ÓÌýµÄÔÆÀïÎíÀïµÄ²»ÖªµÀÄãÔÚ˵ɶ¡£
16.ñ¼ÎÄÌθúÁºÎĵÀÁ½Î»Ò²ÊÇÇÎƤ»°²»¶Ï.
17.×÷Ϊ¾ÖÍâÈË,½ÜÂÞÄ·¿ÉÒԺͿϡ¤µÀ¿ÆÌØ¡¢´÷ÎÀ¡¤¿¨¶ûÒ»ÑùÕ¾ÔÚÒ»±ß˵ÇÎƤ»°,ÄÇЩÉíÔÚÆäÖб»¡°³öÂô¡±µÄ²É±àÈËÔ±µÄ¸ÐÊÜ,È´ÇéºÎÒÔ¿°¡£
18.Ò»Ì죬ÓиöÀ«¹Ñ¸¾£¬Ò²¾ÍÊÇÄÇЩ×Ô×÷´ÏÃ÷µÄðʧ¹íÖеÄÒ»¸ö£¬ÎÊÁËËûÕâÑùÒ»¾äÇÎƤ»°£º¡°ÎÒµÄÖ÷½Ì£¬ÓÐÈËÒª´òÌý£¬´óÈËÄúÔÚʲôʱºòÄܵõ½Ò»¶¥ºìñ×Ó¡£¡±¡£
19.ÑݳöЧ¹ûºÜÃÓÈÆäÊÇÂíÂõÌØÔھ籾Àï½Ó¶þÁ¬ÈýµØÈöÉÏÒ»Õë¼ûѪµÄÇÎƤ»°¡£
20.¡°Ï±¸¾ÊǴ󱦱´,Å®¶ùÊÇС±¦±´,Õ¦ÉáµÃ²»ÒªÄØ?¡±½¹×沨һ¾äÇÎƤ»°,ÈÃÆÞ×ÓÆÆÌäΪЦ¡£
21.ÎÞÂÛÊÇ˵ÇÎƤ»°»¹ÊÇÕý¾»°µÄʱºò£¬¶¼²»Òª·Ì°ùËûÈË£¬²»Òª³°ÅªÈκÎÈË£¬¼´±ãËûÃÇȷʵ³öÁËÑóÏà¡£
22.ÇÎƤ»°ºÍ¶ÔËüµÄÉÍʶ±ØÐëͬʱ²¢´æ¡£Ò»·½ÃæÊÇÉÁµç£¬ÁíÒ»·½Ãæ¾ÍÊÇÕ¨Àס£ÉÔÓмä϶£¬Á½ÕßµÄÁªÏµ¾Íê©È»Öжϡ£²é¶û˹¡¤À¼Ä·
23.ÇÎƤ»°¾ÍÏñÁ·½£ÓõĶ۵¶Í·×Ó£¬ÔõÑùʹҲÉ˲»ÁËÈË¡£É¯Ê¿±ÈÑÇ
24.ËûÓÖ½²Á˼¸¾äÇÎƤ»°,¶ºµÃÉí±ßµÄÅ®ÉúÑÚ¿Ú¶øЦ¡£
25.ÇÎƤ»°ÊǻỰµÄºú½··Û£¬ÈËÉúµÄʳÑΡ£ÇÐ˹ÌطƶûµÂ
26.ÔÚËùÓеÄʧ°ÜÖУ¬Ïë˵ÇÎƤ»°È´Ã»ÓÐ˵³ÉÊÇ×î´óµÄʧ°Ü£¬¶ø˵µÃÍÏÄà´øË®ÔòÊǸü²ÒµÄʧ°Ü¡£
27.ÔÚËûÃÇɽÀïµÄÒþ¾Ó´¦£¬Ò»Á¬Óкü¸¸öÁîÈ˸е½Óä¿ìµÄÐÇÆÚ¡£¸÷¼ÒÔÓÖ¾ÉçÅɳöËûÃǵļÇÕ߸øËûÃÇд´«ÂÔ£¬¼Çϱ£ÂÞµÄÇÎƤ»°£¬ËûÃÇ´òËãдһ²¿ÐÂÓ±µÄÀËÂþϲ¾ç¡£
28.¸ß¹óµÄС½ãÃÇ£¬·±ÐÇ×°ÊÎ×ÅÇåÃ÷µÄÍí¿Õ£¬´º»¨µã׺×űÌÂ̵IJݵأ¬ÔÚÉç½»µÄ³¡ºÏÖУ¬Ò²ÊÇÕâÑù£¬ÇÎƤµÄ»°¸øÎÄÑŵľÙÖ¹¡¢Óä¿ìµÄ̸»°ÌíÉÏÁ˹â²Ê¡£ÇÎƤ»°ÒòΪ¾«º·¶ÌС£¬ËùÒÔ³öÓÚÅ®È˵ĿÚÀÌرðÊʺϡ£±¡Ù¤Çð
29.ËûËØÀ´ÉÆÓÚ˵ÇÎƤ»°£¬Ì¸Í²»·²£¬ÅúÆÀÖпϡ£¡¡ÏÔÈ»£¬Ìì²ÅÖ®»ðÊÇÓеģ¬È»¶ø±»¸÷ʽË×ÎñÂñûÁË¡£ÆõÚ·ò
¡°ÇÎƤ»°¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÇÎqi¨¤o ¨Ñ¨ç¨à¨AÏàòÃÀºÃ£¬Æ¯ÁÁ£º¡«Àö£¨¿¡ÇÎÃÀÀö£©¡£¡«ÃÄ¡£¡«Ë¬¡£¿¡¡«¡£»õÎïµÄÏú·ºÃ£¬¼Û¸ñÉÏÕÇ£º¡«»õ¡£×ß¡«¡£Åëµ÷ʱΪÔö¼Ó×ÌÎ
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ƥp¨ª ¨Æ¨ç¨@¶¯Ö²ÎïÌå±íµÄÒ»²ã×éÖ¯£º¡«Ã«¡£ÊÞƤ»òƤëµÄÖƳÉÆ·£ºôá«¡£°üÔÚÍâÃæµÄÒ»²ã¶«Î÷£º·â¡«¡£Êé¡«¡£±íÃ棺µØ¡«¡£±¡Æ¬×´µÄ¶«Î÷£º¶¹¸¯¡«¡£
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ »°£¨Ô’£©hu¨¤ ¨Ï¨è¨Ú¨A˵³öÀ´µÄÄܱí´ï˼Ïë¸ÐÇéµÄÉùÒô£¬ÒàÖ¸°ÑÕâÖÖÉùÒô¼Ç¼ÏÂÀ´µÄÎÄ×Ö£ºËµ¡«¡£»á¡«¡£¶Ô¡«¡£Çé¡«¡£¡«Ì⡣˵£¬Ì¸ÂÛ£º¡«±ð¡£¡«¾É¡
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)