µÍÓï

Æ´Òô
d¨© y¨³
×¢Òô
¨É¨ç ¨é¡¦

¡°µÍÓ»ù±¾½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò µÍÓï d¨©y¨³

(1) [murmur]¡ÃÇáÉùϸÓï

ËýµÄµÍÓïÊÇÒ»¾ä°²Î¿»°

(2) [words spoken aside]¡ÃÓõÍÉù˵µÄ»°,ʹÔÚ³¡µÄijÈË»òijЩÈËÌý²»¼û

˵Á˼¸¾ä¸æ±ðµÄµÍÓï

-----------------¹úÓï´ÇµäµÍÓïd¨© y¨³ ¨É¨ç ¨é¡¦
  1. ÇáÉù˵»°¡£È磺¡¸ÎªÁ˱£ÃÜ£¬ËûÔÚÎÒ¶ú±ßµÍÓ¸æËßÎÒÏÂÒ»²½µÄÐж¯¡£¡¹

¡°µÍÓ°Ù¿Æ

°Ù¶È°Ù¿Æ

µÍÓï

  • ¡¶µÍÓï¡·ÊÇÓÉ˹ÌØÍßÌØ¡¤ºàµÂ¶ûÖ´µ¼£¬ÇÇʲ¡¤¹þÂåÍþ£¬ÇǶû¡¤°£Õܶ٣¬²¼À׿ˡ¤ÎÖµÀ·ò³öÑݵľçÇéƬ£¬ÓÚ2007ÄêÉÏÓ³¡£
  • µçÓ°½²ÊöÁËÂí¿Ë˹ºÍÁ½¸öÒõÏÕµÄͬ»ï£¬Ò»Æð°ó¼ÜÕâ¸öµØÇø×ÓеÄÅ®È˵Ķù×Ó¶øºó·¢ÉúµÄ¹ÊÊ¡£
  • µÍÓï £¨ººÓï´ÊÓ

  • ¡òµÍÓïd¨©y¨³
  • (1) [murmur]¡ÃÇáÉùϸÓï
  • ËýµÄµÍÓïÊÇÒ»¾ä°²Î¿»°
  • (2) [words spoken aside]¡ÃÓõÍÉù˵µÄ»°,ʹÔÚ³¡µÄijÈË»òijЩÈËÌý²»¼û
  • ˵Á˼¸¾ä¸æ±ðµÄµÍÓï
  • (1).µÍÉù˵»°¡£
  • ÌÆ ²ÜËÉ ¡¶Ò¹Òû¡·Ê«£º¡°Ï¯ÉÏδ֪Á±Ä»Ïþ£¬Çà¶ðµÍÓïÖ¸¶«·½¡£¡±
  • ËÎ ÁøÓÀ ¡¶Á½Í¬ÐÄ¡·´Ê£º¡°½õÕÊÀïµÍÓïƫŨ£¬ÒøÖòÏÂϸ¿´¾ãºÃ¡£¡±
  • (2).Ö¸µÍÉù˵µÄ»°¡£
  • °Í½ð ¡¶ÃðÍö¡·µÚ¶þʮգº¡°Ëý¿ÚÀïà«à«×Å˵ЩËûÌý²»Çå³þµÄµÍÓ¾ÍÏñ°×ÑîÒ¶µ×˽ÓïÒ»Ñù¡£¡±
  • breathe; murmur; susurrate
  • ¡°µÍÓÔì¾ä

    1.Ëû½öÄÜÌýµ½Ò»´®Ä£ºýµÄµÍÓï´Ó½ô±ÕµÄÃźó´«À´.

    2.Ë®²¨½«õæ×ãÀ´ÎÇÄãµÄ¾±Ïî,ÔÚÄã¶ú±ßµÍÓï.

    3.µ«ÓÐʱºò£¬ÔÚ¿ìÀֵĵÍÓïºÍ¼¦Î²¾Æ»áµÄö¡³ï½»´í±³ºó£¬ÀÏÎÀÊ¿ÃÇÈ´Ìý²»µ½½Åϱù²ãµÄËéÁÑÉù¡£

    4.¡°ÏÖÔÚÕýÊÇĺɫʱ·Ö¡£¡±°®µÂ»ªà«à«µÍÓï×Å£¬¿´×ÅÎ÷±ßµÄµØƽÏߣ¬ÄÇÀï±»ÔƲ㸲¸Ç×Å£¬»ÞÃ÷²»¶¨¡£

    5.¿¨¶ûà«à«µÍÓï,ûÈËÌýÇå³þËû½²ÁËʲô.

    6.×î³õËûµÄÓïÆøÆÄΪ¼¤ÇÐ,µ«µÈËûÒâʶµ½ËûÒª±ðÈË×ð¾´ÕâλÀϵÀµÄÔ­Òâ·´¶øʹÈË×¢Òâµ½ÀÏÈ˵ÄÐéÈõ,Ëû±ãѹµÍÁËÉùÒô,±ä³ÉÁ˽üºõµÀǸµÄµÍÓï¡£

    7.Ìï×ó°®¾Í×ßµ½·Ö°à¾ü¹ÙÉí±ß,¸½¶úµÍÓïÁ˼¸¾ä,Ö®ºó,ËýÔÚתÉíÀ뿪ǰ,¾¹È»»¹¶Ô×ÅÅÖ×ÓæÌȻһЦ¡£

    8.ÄÇôÏÖÔÚÇë¾²¾²µØ×öÏÂÀ´£¬ÌýÌýÄãÐÄÁéÉî´¦µÄµÍÓï°É¡£

    9.Ò»ÍûÎÞÛóµÄɽ¼ä,д×ÅÑÏèÐÕÃûµÄű®¹Âµ¥µ¥µÄÁ¢ÔÚÄÇÀï,°×Ä«ÑÕ±§×ÅËü,Ò»ÉùÉùÄØ૵ĵÍÓï,ÏûÊÅÔÚÁË·çÖС£

    10.èÝöÎÂú×ãµØ¿´×Åå°Ã÷¿É°®µÄ˯ÑÕ£¬ÓÖÒ»´ÎÕ¼ÓÐÐԵĽ«ËûµÄСÇéÈ˱§È뻳ÖУ¬Í¬Ê±ÔÚËû¶ú±ßÇáÉùµÍÓ¡°ÄãÓÀÔ¶ÊôÓÚÎÒ£¬Ð¡¹Ô¡£¡±¡£

    11.Ïô³¾µÍÓï½²½â,ÈǵÃÖÚÈËÅÄÊֳƿì,ËûÃÇÏàÐÅÕâ·¨Èç¹ûÊÇ×Ô¼º¿Ï¶¨Ò²»áÖÐÕС£

    12.ÌìʹÇḧÊúÇÙ£¬ÓðÒí΢ºÏÒÅÍüÌìÌÃÖ®Ô¶£¬ÐÄÏÒÉÏʮָµÄµÍÓÁò¦ÆðÒ»¸öÖ¹ÓÚ¾²Ò¹µÄ»ÃÏë¡­¡­Ð¡ÄÝ×Ó

    13.ÂÞÂüŵ·òÓÃÖⲿÍÆÁËÎÒһϣ¬µÍÓïµÀ£º¡°ÕâȺÖíÄѵÀÏëÌÊË®¹ýºÓ£¿Ã»ÃÅ£¡¡±¡£

    14.³ÂÌìÐǵݵÏÄÚ,ÇØÄϺͺÂÜ°Óè×øÔÚÒ»Æð,ÐõÐõµÍÓï¡£

    15.ÎÒÇáÎÇËýµÄË«´½£¬ÎÂÈáµØÔÚËý¶úÅϵÍÓֱµ½ËýÀ§¾ëµØ°ëÐÑ°ë˯¡£

    16.¶àÉÙÈË°®¹ýÄãÇà´ºµÄƬӰ£¬°®¹ýÄãµÄÃÀò£¬ÒÔÐéα»òÊÇÕæÇ飬Ψ¶ÀÒ»ÈË°®ÄãÄdz¯Ê¥ÕßµÄÐÄ£¬°®Äã°§ÆݵÄÁ³ÉÏËêÔµÄÁôºÛ¡£µÍÓï×Å£¬´ø×ÅdzdzµÄÉ˸У¬°®ÇéÊÇÔõÑùÊÅÈ¥µÄ£¬ÓÖÊÇÔõÑù²½ÉÏȺɽ£¬ÔõÑùÔÚ·±ÐÇÖ®¼ä²ØסÁËÁ³¡£Ò¶Ö¥

    17.Ò»Ãûñºñ»µÄÅ®×ÓÕ¾ÔÚÒ»ÃûÄêÇáÈËÉíºó,¸½¶úµÍÓï:¡°²©Ê¿,Ò»ÇÐ×¼±¸¾ÍÐ÷,ÊÇ·ñÁ¢¼´¿ªÊ¼²âÊÔ?¡±¡£

    18.³ýϦ°®Äý¾Û£¬°®ÈËÇ£ÊÖЦÌðÃÛ£»³ýϦÇé·ÉÑ¼ÒÈËΧ×ø¸èÓÆÑ³ýϦÐĵÍÓ¹²Í¬×£Ô¸¸¸´È×ÓТÌìÂ×°®¸üŨ£¬¼ÒºÍÍòÊÂÐË¡£³ýϦ¿ìÀÖ¡£

    19.δÑ빬µÍÓïµ½:¡°´ËÉñÆ÷·ÇÌì±øĪÄÜ¿ª;ÌìÉñ¿É·ñÖúëÞÒ»±ÛÖ®Á¦!¡±¡£

    20.ϲ»¶ÄãµÄ»¶ÉùЦÓËæ×ÅÕâÄ껪ÔÚÑô¹âÀïÇáÌË¡£Ç³ÓïÏÐ˼ÔÂÈ뻳£¬ÃÎÀﻨÂä·½Ò¹Éî¡£ÎÄ×ÖÀÐÄ´°ÅÔ£¬ÎÒÃǾٱ­ÑûÔ£¬Í¬¿´Ò¹¿ÕÐǹâµÄ²ÓÀã¬ÇãÌýÐÄÁéµÄµÍÓï¡£ÄDzÔãµÄ»ÄÒ°ÉÏ£¬ÒÑÊÇ´ºÅ¯»¨¿ª£¬ÑúÆð¶¯È˵ÄÇ黳¡£

    21.˵µ½ÕâÀï,ËûѹµÍɤÃÅ,¿¿¹ýÈ¥¸½¶úµÍÓïµÀ:¡°µÀ·ÉϵijµÕÞÆÄÉî,ÒÀСÈËËù¼ûÄÇ»ïµÁÔôËùÇÀÂÓµ½µÄ²Æ»õ¶¨È»²»ÉÙ!¡±¡£

    22.ÈëÒ¹£¬µ±Ò»¶Ô¶ÔµÄÇéÂÂÑغÓÂþ²½µÍÓïµÄʱºò£¬ÎÒÒ»¸öÈËáäáàÓÚºÓÅÔÁø°¶£¬ÐÀÉÍ×ÅÔÂÉ«ÏÂëüëʵľ°É«£¬Ä¬Äî×ÅÎÒÒª±³ËеÄÊ«¾ä£¬±ðÓÐÇéȤ£¬ÔÚÕâÀÎÒÁìÂÔµ½ÁËÑîÁø°¶Ïþ·ç²ÐÔµľ°Ö£¬µ«²¢ÎÞ¼ÅįÓëÉ˸С£ÕÔÖÒÏé

    23.ºóÃ漸¾äËû¸½¶úµÍÓï,°¢Ã¨Ò»¸ö×ÖÒ²Ìý²»¼û,È´¼û¸ß¸ö×Ó²»Í£µãÍ·,ϲÐÎÓÚÉ«¡£

    24.ÎÒÏàÐÅËüÔÚËÀǰΨһ֪µÀµÄ¾ÍÊÇÇáÈáµÄ¸§ÃþºÍµÍÓïÉù¡£ÎÒÒªËüÔÚ×îÏéºÍµÄÆø·ÕÖÐÀ뿪Õâ¸öÊÀ½ç¡£¼ªÃס¤¹þÀû

    25.Û¨Ãκ¦ÐßµÍÓï,Á½Ä¨ç³ºìÔÚÁ³¼Õ»º»º¸¡ÏÖ,ɲÄǼäÈçÈô°Ù»¨Æë·Å¡£

    26.½ñÌì´óµØÔÚÑô¹âÏÂÏòÎÒµÍÓÏëÒ»¸ö·ÄÉ´µÄ¸¾ÈË£¬ÓÃÒ»ÖÖÒѱ»ÒÅÍüÁ˵ÄÓïÑÔ£¬ºß³ª×ŹÅÀϵÄÊãÇéÇú¡£

    27.ÎÂÈȵÄÓÒÊÖÒÑÅÊסËýµÄºó¾±,Ëû¸©¾ÍÔÚËý¶úºóµÍÓïµÀ:¡°Üƶù,ÄãÄѵÀ²»Ã÷°×ÎÒµÄÐÄÒâô?¡±¡£

    28.ËùÓк¦Ðß¡¢ÄÚÏòºÍ²»ÉÆÉç½»µÄÈ˶¼¿ÉÒÔÅÌÏ¥×øÔÚÉÁ˸µÄÆÁĻǰ£¬Ãæ¶ÔÊÀ½çµÍÓï¡£

    29.´ÓËýµÄ´½¼ä·¢³öÍ´¿àµÄà«à«µÍÓï.

    30.Ìì¿ÕƮѩÏñ¶ì룬ºñºñÒ»²ãÑÍû½Å£¬ÇáÒ»µã°¡ÇáÒ»µã£¬ÄãÊÇ·ñ°ÑÎҵĺô»½Ìýµ½£ºÒ»²ãµÍÓïÏëÄãÎÞÃߣ¬Ò»²ãÄîÄã¿É·ñ°²ºÃ£¬Ò»²ã»³ÄîÌðÌðµÄЦ£¬Ò»²ã¾ìÁµÅ¯Å¯µÄÓµ±§¡£´óÑ©½Ú£¬×£Äãƽ°²½¡¿µ¿ìÀÖ¡£

    31.ÀîÇàºçЦÁËЦ,¸½¶úµÍÓïµÀ:ÎÒÒªÈÃÈ«Ñ©³ÇµÄÈ˶¼ÖªµÀÎÒµÄÇç¶ùÊǶàôµÄƯÁÁ¡£

    32.°à¼¶ÊÇÒ»×ù´ó»¨Ì³£¬Ãµ¹åÕùÑÞ£¬ÜÔÀòÍÂÈǾޱÒàËØÑŵؿª·Å×Å£»°à¼¶ÊÇÒ»¸ö°ÙÄñÔ°£¬°ÙÁéÐã²ÅÒÕ£¬²¼¹ÈÔÚµÍÓµ«Ò²ÈݵÃÏÂСÂéȸÐõÐõ²»Í££¡

    33.ËûÂýÂýµÄÕö¿ªÁ˺ìÍ«,Ã͵Ø×øÆðÀ´,Ó­À´µÄ,ÊÇħÒíµÄÒ»¸öÎÂůµÄÓµ±§,ºÍ¶ú±ßµÄÐõÐõµÍÓï:¡°ÏÅËÀÎÒÁË¡­¡­ÐÒºÃÄãûÊ¡­¡­¡±¡£

    34.ÔÚ·¢Á¹µÄµØ°åÉϾ²¾²×ø×Å£¬Ìý×ÅÂÓ¹ý´°ÍâµÄ·ç£¬»Ðã±¼äÏñÊÇС¶ùµÄÃÎß½£¬ÏñÊÇÇéÈ˵ĵÍÓÓÖÏñÊÇÁÙÐÐǰĸÇ׵Ķ£ßÌ¡£

    35.ĪÑÔ¡¢µÍÓï¡¢»ÚºÞµÄº¿¿Þ,ÎŹýÔòϲ¡£

    36.ÌýÓêµÄÍñת£¬ÌýÓêµÄÉî³Á£¬ÌýÓêµÄµÍÓÌýÓêµÄÅØÏø£¬ÌýÓêµÄ΢Ц£¬ÌýÓêµÄÒ÷³ª¡¢Äź°ºÍÅ­ºð¡£ÓêÊÇ×ÔÈ»½çµÄ¾«Á飬ËüºÍÈËÀàÒ»Ñù£¬¶à³îÉƸС£

    37.Ò»ÕóÕó·ç´µ¹ý£¬¡°É³É³É³¡±ËÆÔÚµÍÓ¡°»©»©»©¡±ÏñÔÚ»¶Ð¦¡£¸÷ÖÖÁÖľͦ°Î¸ß´ó£¬ÂÌÊ÷³ÉÒñ£¬ÓÖÓл¨¶ùÓ³³Ä£¬°ÑÕû¸öɽԭ´ò°çµÃ·ÖÍâÑý次£

    38.¾Ý¡°ÖÐÑëÉ硱±¨µÀ,³ÂË®±â¹«Îñ·Ñ°¸¸üÒ»Éó,̨Íå¸ßµÈ·¨Ôº17ÈÕ¿ªÑԴʱçÂÛÍ¥,±âÔÚÆäËû±»¸æ³ÂÊöʱ,ƵƵÓëÂÉʦµÍÓï,ÔâÉóÅг¤ÖÆÖ¹¡£

    39.ÔÚÌì¼Ê£¬ÓÐÒ»¸öÉùÒôÔÚµÍÓ¡°ÈË°¡£¬ÄãÍäÇúµÄ¼¹Áº£¬ÊÇÅü¿ªÊÀ½çµÄÁíÒ»µÀÉîÔ¨¡£¡±¡£°¢¶àÄá˹

    40.ÒÀ¾ÉÊÇÏÈÈ¥ÄǵÀµÍÓïµÄÇáЦ,ÇØÁëɽ·åÉÏ,ÄÇÈËË«Í«ÄýÈ»,×¢ÊÓ×Å¿ÍÕ»¡£

    41.ÄǵÑÉù³õʱÓÄתÍñÃä,ÍðÈçµÍÓïÄØà«,½¥½¥ÏÔ³ö¸ßµÍÆð·ü,ͻأ¼äÖèÆð²¨À½,ÎØÑÊÓÄÔ¹,Ö±³åÔÆÏö¡£

    42.Àë¶Ô·½ÉíááÊý³ß,ÓÐÑ©¶ãÔÚÒ»ÕÅÃÅ°åáá,Ç¡ÇÉÌý¼ûÕâÁ½ÈËÎÞÁĵØÏ໥µÍÓï¡£

    43.µ±µÚ°Ë¸öÄöºÏËø¶¨£¬³æ¶´à²µÄ´ò¿ª£¬°é×ÅÊÍÈ»µÄµÍÓïºÍЩÐí»¶ºô£¬¶øSheppardÓú·¢½ôÎÕÈ­Í·£¬Ö¸¼×ÉîÏÝÕÆÐÄ¡£

    44.»Ý¼ÃÀ´µ½Ò»¸öСØËÅÔ±ß,¶ú±ßµÍÓïÁ˼¸¾ä,ÄÇСØ˵±¼´»áÒâ,û¹ý¶à¾Ã,¾ÍÓм¸¸ö´Ö׳֮ÈË,̧ÁËÒ»ÕÅ×À×Ó,»¹Óм¸¸öµÊ×ÓÉÏÀ´¡£

    45.ͬѧ°¡£¬ÈÃÍùÈÕϦĺÖÐÄÇЩÌðÃ۵ĵÍÓ¶¼ÂñÔÚÐĵף¬»¯×÷ÃÀÀöµÄ¼ÇÒä°É£¡

    46.¼Ì¶øÖÜΧµÄÒ»Çо¡¹éÓڼž²,Ò»Ö±µÍ³ÁË»ÑƵķçÉùÔÚÕâʱÓÈÆä´Ì¶ú,ËÆÊÇËÀÉñÔÚ¶ú±ß¹îÒìµØÄüЦ,²»×¡µØÐõÐõµÍÓï¡£

    47.½ü¹Û»¨²ÝµÍÓï,ÁÖÖÐÄñ¶ù·ÉÉ¢,Ëæ·çƽÌíÁ˼¸ÐíÏôɪ¡£

    48.µÒ·É½ÜÆÄÓÐЩ²ïÒìµØ¿´ÏòÈý³¤ÀÏ,¶øºóÕßÒ²ÊÇÁ¢Ê±¶ÔËû¸½¶úµÍÓï¡£

    49.µ±ËýÓü±²½×ß¹ýÎÒµÄÉíÅÔ£¬ËýµÄȹԵ´¥µ½ÁËÎÒ¡£´ÓÒ»¿ÅÐĵÄÎÞÃûСµºÉϺöÈ»´µÀ´ÁËÒ»Õó´ºÌìµÄÎÂÜ°¡£Ò»ö®·É´¥µÄÁÃÂÒɨ·÷¹ýÎÒ£¬Á¢¿ÌÓÖÏûʧÁË£¬Ïñ³¶ÂäÁ˵Ļ¨°êÔںͷçÖÐÆ®Ñï¡£ËüÂäÔÚÎÒµÄÐÄÍ·£¬ÏñËýÉíÌåµÄ̾ϢºÍËýÐÄÁéµÄµÍÓ̩¸ê¶û

    50.Àîä­ÍñתµÄл¾øÁËÖÚÈ˵ĺÃÒâ,µÍÓïÉ­ÁÖ¹ãÀ«ÎÞ±ß,ÏëÕæµÄץסһ¸öÒ»ÐÄÖ»ÏëDZÌÓµÄÈ˼«ÆäÀ§ÄÑ,±íʾ×Ô¼º»áÁ¿Á¦¶øÐÐ,²»»áäĿµÄÔÚÄÇÀïÓëÒ»¸öÉ¥¼ÒÖ®¹·ËÀ¿Ä¡£

    ¡°µÍÓ·Ö´Ê½âÊÍ

    µÍ

    »ù±¾×ÖÒå¡ñ µÍd¨© ¨É¨ç¡¥ µØÊÆ»òλÖÃÔÚÒ»°ã±ê×¼»òƽ¾ù³Ì¶È֮ϣ¬Óë¡°¸ß¡±Ïà¶Ô£º¡«¿Õ¡£¡«µØ¡£¡«¹È¡£¡«³±¡£¡«³Á£¨£á£®ÔƲãºñ¶øµÍ£»£â£®ÉùÒôµÍ£»£ã£®ÇéÐ÷

    ÏêÇé
    Óï

    »ù±¾×ÖÒå ¡ñ Óï £¨ÕZ£© y¨³ ¨é¡¦ »°£º¡«ÑÔ¡£ºº¡«¡£Ó¢¡«¡£¡«Â¼¡£¡«»ã¡£¡«ÖØÐij¤¡£ Ö¸“ÑèÓï”»ò“¹ÅÓ

    ÏêÇé